Game Report 207		Ligue de hockey junior Maritimes Québec
ARENA: Le Colisée DATE: Dec 30, 1988 Visiting Team: Laval, Titan - 7 Head Coach: Richard Lafrenière Home Team: St-Jean, Castors - 10 Head Coach: Claude Thérien Time keeper: Richard Boone Goal judge: Pierre Lamoureux Goal judge 2: Normand Meunier Webscorer: EQ HST_MartinParé_DanielLeclerc Announcer: Mario Tremblay Official Scorer: Guy Gervais
LAVAL LINEUP Pos No.   Name G 1   Lefebvre, Ghislain G 35   Rousson, Boris   2   Brousseau, Jason   5   Therrien, Benoit   8   Larivière, Christian   9   Chalifoux, Denis C 10   Lapointe, Claude A 11   Dubois, Eric   12   Mantha, Carl   14   Fortin, Martin   16   Caron, Patrick   18   Talbot, Marc   19   Martin, Raymond   20   Naud, Sylvain   21   Gingras, Michel   23   Bissonnette, Éric   26   Martineau, Patrice A 28   Audette, Donald   30   Odjick, Gino   32   Courchesne, Dannick	LAVAL PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 26  2:00  1.46 18:55 1   2nd 1  2:00  1.22 10:55 1   2nd 11  2:00  1.46 11:35     3rd 8  2:00  1.45 2:52 1   3rd 26  2:00  1.26 11:21     3rd 8  2:00  1.25 13:16 1	ST-JEAN LINEUP Pos No.   Name G 1   Métivier, Éric G 30   Labrecque, Patrick   2   DeRepentigny, Émile   4   Lavallée, Martin   5   Marcoux, Éric   9   Figliuzzi, Stefan   11   Armstrong, Steve   12   Couvrette, Éric   14   Tremblay, Régis   15   Morin, Marco C 19   Leroux, François   20   Chaput, François   22   Simard, Serge Jr   23   Bastille, David   24   Cardinal, Jean-François   25   Cloutier, Patrick A 26   Germain, Pascal A 27   Alston, Jan   35   Lebeau, Patrick   77   Millier, Pierre	ST-JEAN PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 9  2:00  1.21 3:42 1   1st 77  2:00  1.22 17:24 1   2nd 77  2:00  1.26 6:56 1   2nd 25  2:00  1.46 11:35     2nd 27  2:00  1.25 12:33 1   3rd 2  2:00  1.45 4:52 1   3rd 14  2:00  1.26 11:21     3rd 77  2:00  1.31 17:58 1

LAVAL Goals LAVAL PLAYERS (plus) ST-JEAN PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 9:05   28-12-26                         1st 10:40   16-8-14                         1st 18:05  PP  20-30-10                         2nd 6:06   28                         2nd 6:42   16                         2nd 12:45  PP  30-28-9                         3rd 6:30  PP  12-20-14

ST-JEAN Goals ST-JEAN PLAYERS (plus) LAVAL PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 11:05   27-35-77                         1st 17:11   27-35-77                         2nd :21  PP  19-12-9                         2nd 4:09   35-27-5                         2nd 11:00  PP  35-19-27                         2nd 11:57   9-12-20                         2nd 14:59   27-35-77                         3rd 2:27   77-27-5                         3rd 19:02  SH  27                         3rd 19:53  EN.SH  27-25

POWER PLAY OPPORTUNITIES LAVAL 3 / 6 ST-JEAN 2 / 4 PENALTY SUMMARY LAVAL 12 min / 6 inf ST-JEAN 16 min / 8 inf POINT SUMMARY LAVAL 7 G + 10 A = 17 Pts ST-JEAN 10 G + 17 A = 27 Pts

SCORING 1 2 3 Total LAVAL 3 3 1 7 ST-JEAN 2 5 3 10 GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 Tot. On Off Lav - Lefebvre (42:27) (L) 10 7 3 20 /0:00 3rd/2:27 Lav - Rousson (16:49) 0 0 11 11 /2:27 3rd/19:16 SJn - Métivier (60:00) (W) 7 17 5 29 /0:00 3rd/20:00 Stars of the Game TIME OF GAME:   -  Start: 12:00 AM   -  End: 12:00 AM   -  Attendance: 1082

OFFICIALS Referee I: Mario Gagnon Referee II: - LINESMEN I: Jean Morin LINESMEN II: Gilles Sureau CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified against the Official Ligue de hockey junior Maritimes Québec Game Report.