| LAVAL LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Brunetta, Mario | | G | 30 | Vachon, Éric | | | 3 | Gobeil, Éric | | A | 7 | Beausoleil, Luc | | | 8 | Filippin, Jean-Christophe | | | 10 | Gagné, Simon | | | 11 | Dubois, Eric | | | 12 | Garneau, Vincent | | | 14 | Bédard, Éric | | | 15 | Del-Vecchio, Éric | | C | 16 | Guay, François | | | 19 | Dumont, Marc | | | 20 | Couturier, Sylvain | | | 22 | Plante, Stéphane | | | 23 | Black, Patrick | | A | 24 | Lefebvre, Sylvain | | | 27 | Murphy, Rob | | | 28 | Audette, Donald | | | 32 | Shank, Daniel | | | 44 | Saumier, Raymond |
|
| LAVAL PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 22 | 2:00 | 1.21 | 4:45 | 1 | | | 2nd | 10 | 2:00 | 1.21 | 6:36 | | | | 2nd | 10 | 5:00 | 2.15 | 6:36 | | | | 2nd | 23 | 2:00 | 1.13 | 15:32 | 1 | | | 3rd | 28 | 2:00 | 1.31 | 2:56 | 1 | | | 3rd | 10 | 2:00 | 1.23 | 2:56 | | | | 3rd | 44 | 2:00 | 1.31 | 13:24 | 1 | | | 3rd | 44 | 2:00 | 1.13 | 13:24 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
| HULL LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 31 | Glickman, Jason | | G | 37 | Harvey, Graeme | | | 3 | Aloi, Joseph A. | | | 4 | Manson, Paul | | A | 5 | Russell, Cam | | | 6 | Dupuis, Guy | | | 10 | Turner, Hal | | | 11 | Gagné, Raynald | | | 12 | Nester, Kelly | | | 15 | MacDermid, Kenneth | | | 17 | Brunet, Benoit | | | 18 | Labelle, Marc | | | 19 | Matteau, Stéphane | | | 22 | McCullough, Michael | | A | 23 | Routhier, Jean-Marc | | | 24 | Bearskin, Brian | | | 25 | Gibbons, Tom | | C | 26 | MacEachern, Shane | | | 27 | Suk, Joe | | | 28 | Emond, Dominic |
|
| HULL PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 26 | 2:00 | 1.37 | 14:28 | 1 | | | 1st | 10 | 2:00 | 1.21 | 19:03 | 1 | | | 2nd | 18 | 2:00 | 1.21 | 6:36 | | | | 2nd | 18 | 5:00 | 2.15 | 6:36 | | | | 3rd | 11 | 2:00 | 1.31 | 2:56 | | | | 3rd | 25 | 2:00 | 1.37 | 11:04 | 1 | | | 3rd | 19 | 2:00 | 1.13 | 13:24 | | | | 3rd | 5 | 2:00 | 1.23 | 17:32 | 1 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|