| LAVAL LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Brunetta, Mario | | G | 30 | Vachon, Éric | | | 3 | Gobeil, Éric | | | 4 | Marston, Stuart Lee | | | 5 | Pinet, Jacques | | A | 7 | Beausoleil, Luc | | | 9 | Courtenay, Edward (Eddy) | | | 10 | Gagné, Simon | | | 11 | Dubois, Eric | | C | 16 | Guay, François | | | 18 | Latreille, Martin | | | 19 | Dumont, Marc | | | 20 | Couturier, Sylvain | | | 22 | Plante, Stéphane | | | 23 | Black, Patrick | | A | 24 | Lefebvre, Sylvain | | | 27 | Murphy, Rob | | | 28 | Audette, Donald | | | 32 | Shank, Daniel | | | 44 | Saumier, Raymond |
|
| LAVAL PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 44 | 2:00 | 1.20 | 10:34 | 1 | | | 1st | 22 | 5:00 | 2.20 | 18:24 | | | | 2nd | 44 | 5:00 | 2.20 | 0:33 | | | | 2nd | 44 | 10:00 | 4.60 | 0:33 | | | | 2nd | 32 | 2:00 | 1.81 | 8:08 | 1 | | | 2nd | 32 | 2:00 | 1.81 | 15:25 | | | | 2nd | 4 | 2:00 | 1.81 | 19:36 | | | | 3rd | 9 | 2:00 | 1.20 | 9:39 | 1 | | | 1st OT | 7 | 2:00 | 1.20 | 0:24 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
| GRANBY LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 29 | Gaucher, Stéphane | | G | 31 | Bohémier, Éric | | | 2 | Hurteau, Sylvain | | | 4 | Quintal, Stéphane | | A | 7 | Turgeon, Pierre | | | 8 | Dubois, Stéphane | | | 9 | Dumas, Claude | | | 10 | Groulx, Benoit | | | 11 | Charbonneau, Daniel | | | 12 | Desjardins, Norman Jr | | C | 13 | Simard, Martin | | | 16 | Barbe, Mario | | | 17 | Roy, Stéphane | | | 19 | Olivier, Martin | | | 21 | Nault, Jean-François | | | 22 | Landry, Pierre-Paul | | A | 24 | Gravel, Éric | | | 26 | Aubertin, Éric | | | 33 | Côté, Alain | | | 37 | Desjardins, Éric |
|
| GRANBY PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 24 | 2:00 | 1.23 | 1:58 | 1 | | | 1st | 16 | 2:00 | 1.37 | 3:09 | 1 | | | 1st | 16 | 5:00 | 2.20 | 18:24 | | | | 2nd | 12 | 5:00 | 2.20 | 0:33 | | | | 2nd | 4 | 2:00 | 1.21 | 1:41 | 1 | | | 2nd | 2 | 2:00 | 1.20 | 13:37 | 1 | | | 2nd | 13 | 2:00 | 1.81 | 15:25 | | | | 2nd | 13 | 2:00 | 1.31 | 19:36 | | | | 1st OT | 33 | 5:00 | 2.20 | 0:24 | 1 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|