| GRANBY LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Plante, Alain | | G | 35 | Gaucher, Stéphane | | | 2 | Hurteau, Sylvain | | | 4 | Quintal, Stéphane | | | 5 | Adam, Benoit | | A | 7 | Turgeon, Pierre | | | 8 | Lamoureux, Martin | | | 11 | Charbonneau, Daniel | | | 12 | Desjardins, Norman Jr | | C | 13 | Gravel, Éric | | | 14 | Olivier, Martin | | | 16 | Barbe, Mario | | | 17 | Roy, Stéphane | | | 18 | Korpisalo, Jari | | | 26 | Aubertin, Éric | | | 27 | Nault, Jean-François | | | 28 | Pinard, Steve | | A | 55 | Dumas, Claude | | | | |
|
| GRANBY PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 2nd | 13 | 2:00 | 1.25 | 6:58 | 1 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
| SHAWINIGAN LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Bergeron, Jean-Claude | | G | 31 | Guillemette, Bruno | | | 2 | Guérard, Stéphane | | | 4 | Gauvin, Dany | | | 5 | Marcinkiewicz, Michael | | | 6 | Massé, Steeve | | C | 8 | Paul, Denis | | | 9 | Boies, Jean | | | 10 | Lavigne, Stéphane | | | 11 | Vermette, Frédéric | | | 12 | Bergeron, Jean | | | 15 | Baldris, Miguel | | | 17 | Lefebvre, Patrice | | | 21 | Pagé, Robert | | A | 23 | Le Dû, Sylvain | | | 25 | Carrier, Stéphane | | | 26 | Daviault, Alex | | A | 27 | Lebeau, Stephan | | | 29 | Briand, Stéphane |
|
| SHAWINIGAN PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 3rd | 26 | 2:00 | 1.31 | 8:15 | 1 | | | 3rd | 12 | 2:00 | 1.31 | 20:00 | 1 | | | 3rd | 12 | 2:00 | 1.31 | 20:00 | 1 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|