| LAVAL LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Brunetta, Mario | | G | 35 | Cardinal, Jean-Bernard | | | 2 | Stefanopoulos, Demetrios | | | 4 | Morin, Bernard | | | 5 | Dufresne, Stéphane | | A | 6 | Finn, Steven | | A | 7 | Beausoleil, Luc | | | 8 | Paradis, Tommy | | | 9 | Charbonneau, Gilles Jr | | | 10 | Gagné, Simon | | | 16 | Guay, François | | | 18 | Latreille, Martin | | | 19 | Dumont, Marc | | | 20 | Couturier, Sylvain | | | 21 | Damphousse, Vincent | | | 22 | Varennes, Alain | | | 23 | Vespa, Marcello | | | 24 | Lefebvre, Sylvain | | C | 26 | Mongeau, Michel |
|
| LAVAL PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 6 | 2:00 | 1.31 | 8:56 | 1 | | | 1st | 6 | 2:00 | 1.23 | 8:56 | | | | 1st | 6 | 5:00 | 2.15 | 8:56 | | | | 1st | 6 | 2:00 | 1.38 | 9:47 | 1 | | | 1st | 4 | 2:00 | 1.31 | 17:43 | | | | 2nd | 16 | 2:00 | 1.38 | 0:13 | 1 | | | 2nd | 6 | 2:00 | 1.31 | 8:22 | | | | 2nd | 6 | 2:00 | 1.6 | 16:02 | | | | 2nd | 6 | 2:00 | 1.31 | 16:02 | | | | 2nd | 6 | 2:00 | 1.31 | 16:02 | | | | 2nd | 8 | 5:00 | 2.15 | 16:02 | | | | 2nd | 2 | 2:00 | 1.31 | 19:38 | | | | 3rd | 23 | 2:00 | 1.21 | 8:56 | 1 | | | 3rd | 23 | 2:00 | 1.38 | 8:56 | 1 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
| SHAWINIGAN LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 20 | Brousseau, Denis | | G | 30 | Bergeron, Jean-Claude | | | 2 | Guérard, Stéphane | | | 4 | Gauvin, Dany | | | 5 | Marcinkiewicz, Michael | | | 6 | Massé, Steeve | | C | 8 | Paul, Denis | | | 10 | Lavigne, Stéphane | | | 11 | Vermette, Frédéric | | | 12 | Bergeron, Jean | | | 15 | Baldris, Miguel | | | 17 | Lefebvre, Patrice | | | 21 | Pagé, Robert | | A | 23 | Le Dû, Sylvain | | | 25 | Carrier, Stéphane | | | 26 | Daviault, Alex | | A | 27 | Lebeau, Stephan | | | 29 | Briand, Stéphane | | | | |
|
| SHAWINIGAN PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 26 | 2:00 | 1.31 | 8:56 | | | | 1st | 26 | 5:00 | 2.15 | 8:56 | | | | 1st | 21 | 2:00 | 1.81 | 17:43 | | | | 2nd | 6 | 2:00 | 1.37 | 3:32 | 1 | | | 2nd | 11 | 2:00 | 1.31 | 8:22 | | | | 2nd | 5 | 2:00 | 1.23 | 12:06 | 1 | | | 2nd | 26 | 2:00 | 1.31 | 16:02 | | | | 2nd | 6 | 2:00 | 1.31 | 16:02 | | | | 2nd | 6 | 2:00 | 1.31 | 16:02 | | | | 2nd | 6 | 5:00 | 2.15 | 16:02 | | | | 2nd | 6 | 10:00 | 3.38 | 16:02 | | | | 2nd | | 2:00 | 1.38 | 19:38 | 1 | | | 2nd | 27 | 2:00 | 1.6 | 19:38 | | | | 3rd | 15 | 2:00 | 1.23 | 15:41 | 1 | | | 3rd | | 2:00 | 1.6 | 19:51 | 1 | | | 3rd | | 10:00 | 4.99 | 19:51 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|