| ARENA: Centre Bionest DATE: Jan 6, 2012 |
Visiting Team: Chicoutimi, Saguenéens - 3 Head Coach: Marc-Étienne Hubert Assistant Coach: Mario Durocher Athletic Therapist: Rénald Nepton Trainer: Denis Tremblay |
Home Team: Shawinigan, Cataractes - 6 Head Coach: Eric Veilleux Assistant Coach: Danny Dupont Assistant Coach: Steve Larouche Goaltenders' Coach: Gilles Lefebvre Athletic Therapist: Michael Morin Trainer: Patrick Léonard |
Video Judge: David Matteau Time keeper: Marie-Christine Brière Goal judge 2: Kevin Guillemette Webscorer: Claude Joubert Announcer: Jean Huard Official Scorer: Marie-Christine Brière |
| CHICOUTIMI LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 31 | Michaud, Alexandre |
| G | 35 | Desrosiers, Francis |
| 2 | Bourret, Gabriel | |
| 4 | Lebel, Steve | |
| 6 | André, Napessis | |
| 7 | O'Brien, Andrew | |
| 8 | Cloutier, Guillaume | |
| 9 | Roy, Alexandre | |
| A | 10 | Hudon, Charles |
| 11 | Lévesque, Maxime | |
| 12 | Sylvestre, Sébastien | |
| C | 13 | Vermette, Gabriel |
| 19 | Gagnon, Mathieu | |
| 23 | Brodeur, Étienne | |
| 24 | Ouellet, Christian | |
| 27 | Pinette, Yoan | |
| 28 | Bisson, Elliot | |
| A | 38 | Asselin, Guillaume |
| 55 | Poulin, Dominic | |
| 72 | Poudrier, Pierre-Maxime | |
| CHICOUTIMI PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 2 | 2:00 | 1.46 | 19:31 | ||||
| 2nd | 2 | 2:00 | 1.46a | 6:51 | 1 | |||
| 2nd | 72 | 2:00 | 1.46a | 12:32 | 1 | |||
| 2nd | 2 | 2:00 | 1.44 | 12:56 | 1 | |||
| 3rd | 4 | 2:00 | 1.45 | 9:08 | 1 | |||
| 3rd | 19 | 2:00 | 1.62 | 17:00 | 1 | |||
| 3rd | 6 | 2:00 | 1.22 | 18:45 | 1 | |||
| 3rd | 12 | 2:00 | 1.46 | 20:00 | ||||
| SHAWINIGAN LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 31 | Dubeau, Alex |
| G | 38 | Girard, Gabriel |
| 2 | Donnelly, Dillon | |
| 3 | Racine, Jonathan | |
| 4 | Ellis, Morgan | |
| 6 | Kabbaj, Yousseff | |
| 8 | Maynard, Mitchell | |
| 9 | Veilleux, Yannick | |
| 11 | Gaudreau, Frédérick | |
| 15 | Narbonne, Jonathan | |
| 22 | Grand-Maison, Alexandre | |
| 28 | Haché, Justin | |
| A | 54 | Le Sieur, Maximilien |
| C | 60 | Morin, Pierre-Olivier |
| A | 62 | Chaput, Michael |
| A | 72 | Poudrier, Loïk |
| 77 | Kabanov, Kirill | |
| 79 | Zlobin, Anton | |
| 91 | Arseneau, Vincent | |
| 92 | Sakaris, Peter | |
| SHAWINIGAN PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 15 | 2:00 | 1.21 | 5:53 | 1 | |||
| 1st | 4 | 2:00 | 1.46 | 19:31 | 1 | |||
| 1st | 3 | 2:00 | 1.46 | 19:31 | ||||
| 2nd | 3 | 2:00 | 1.42 | 9:49 | 1 | |||
| 3rd | 3 | 2:00 | 1.38 | 15:58 | 1 | |||
| 3rd | 28 | 2:00 | 1.46 | 20:00 | ||||
