| SHAWINIGAN LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Bergeron, Jean-Claude | | G | 31 | Guillemette, Bruno | | | 2 | Guérard, Stéphane | | | 4 | Gauvin, Dany | | | 5 | Marcinkiewicz, Michael | | | 6 | Massé, Steeve | | C | 8 | Paul, Denis | | | 9 | Boies, Jean | | | 10 | Lavigne, Stéphane | | | 11 | Vermette, Frédéric | | | 12 | Bergeron, Jean | | | 15 | Baldris, Miguel | | | 17 | Lefebvre, Patrice | | | 21 | Pagé, Robert | | | 22 | Shank, Daniel | | A | 23 | Le Dû, Sylvain | | | 25 | Carrier, Stéphane | | | 26 | Daviault, Alex | | A | 27 | Lebeau, Stephan | | | 29 | Briand, Stéphane |
|
| SHAWINIGAN PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 2nd | 11 | 2:00 | 1.23 | 2:21 | 1 | | | 2nd | 26 | 5:00 | 2.20 | 6:33 | | | | 2nd | 15 | 5:00 | 2.20 | 8:23 | | | | 2nd | 12 | 2:00 | 1.37 | 9:19 | 1 | | | 2nd | 9 | 2:00 | 1.81 | 12:47 | 1 | | | 2nd | 4 | 2:00 | 1.13 | 15:57 | 1 | | | 3rd | 21 | 2:00 | 1.37 | 0:58 | 1 | | | 3rd | 2 | 5:00 | 2.20 | 1:05 | | | | 3rd | 5 | 5:00 | 2.20 | 4:20 | | | | 3rd | | 2:00 | 1.13 | 5:34 | | | | 3rd | 26 | 5:00 | 2.20 | 5:34 | | | | 3rd | 26 | 10:00 | 3.38 | 5:34 | | | | 3rd | 11 | 2:00 | 1.31 | 5:53 | 1 | | | 3rd | 11 | 2:00 | 1.31 | 5:53 | 1 | | | 3rd | 11 | 5:00 | 2.20 | 5:53 | | | | 3rd | 11 | 2:00 | 1.13 | 18:26 | | | | 3rd | 2 | 5:00 | 2.20 | 19:28 | | | | 3rd | 8 | 10:00 | 4.1 | 19:52 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
| HULL LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 31 | Bohémier, Éric | | G | 37 | Desjardins, Robert | | C | 4 | Hayward, Rick | | | 9 | Carbonneau, Michel | | | 11 | Honegger, Doug | | | 12 | Chénier, Luc | | | 13 | Simard, Martin | | A | 15 | Robitaille, Luc | | | 17 | Brunet, Benoit | | | 19 | Matteau, Stéphane | | | 20 | Coyle, Robert Jr | | A | 21 | Richer, Stéphane J.G. | | | 22 | Brisson, Patrice | | | 23 | Routhier, Jean-Marc | | | 24 | Côté, Sylvain | | | 25 | Stanton, Jeff | | | 26 | MacEachern, Shane | | | 27 | Foglietta, Joe | | | 30 | Charbonneau, Michel | | | 77 | Rouleau, Guy |
|
| HULL PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 24 | 2:00 | 1.38 | 4:03 | 1 | | | 2nd | 30 | 5:00 | 2.20 | 6:33 | | | | 2nd | 22 | 5:00 | 2.20 | 8:23 | | | | 2nd | 13 | 2:00 | 1.21 | 9:59 | 1 | | | 3rd | 13 | 5:00 | 2.20 | 1:05 | | | | 3rd | 23 | 5:00 | 2.20 | 4:20 | | | | 3rd | | 2:00 | 1.38 | 5:34 | | | | 3rd | 30 | 5:00 | 2.20 | 5:34 | | | | 3rd | 30 | 10:00 | 3.38 | 5:34 | | | | 3rd | 20 | 5:00 | 2.20 | 5:53 | | | | 3rd | 21 | 5:00 | 2.20 | 10:31 | 1 | | | 3rd | 11 | 2:00 | 1.21 | 15:34 | 1 | | | 3rd | 20 | 2:00 | 1.13 | 18:26 | | | | 3rd | 13 | 5:00 | 2.20 | 19:28 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|