| LAVAL LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Brunetta, Mario | | G | 35 | Cardinal, Jean-Bernard | | | 2 | Stefanopoulos, Demetrios | | | 3 | Marston, Stuart Lee | | | 4 | Morin, Bernard | | A | 6 | Finn, Steven | | A | 7 | Beausoleil, Luc | | | 8 | Paradis, Tommy | | | 9 | Charbonneau, Gilles Jr | | | 10 | Gagné, Simon | | | 15 | Ivall, Derrick | | | 16 | Guay, François | | | 18 | Latreille, Martin | | | 20 | Couturier, Sylvain | | | 21 | Damphousse, Vincent | | | 22 | Varennes, Alain | | | 23 | Vespa, Marcello | | | 24 | Lefebvre, Sylvain | | | 25 | Lemieux, Jocelyn | | C | 26 | Mongeau, Michel |
|
| LAVAL PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 25 | 5:00 | 2.15 | 16:00 | | | | 1st | 9 | 2:00 | 1.21 | 19:44 | 1 | | | 2nd | 26 | 2:00 | 1.81 | 7:08 | 1 | | | 2nd | 22 | 2:00 | 1.36 | 15:51 | 1 | | | 3rd | 6 | 2:00 | 1.31 | 6:35 | 1 | | | 3rd | 16 | 2:00 | 1.37 | 12:02 | 1 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
| HULL LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 31 | Bohémier, Éric | | G | 37 | Desjardins, Robert | | C | 4 | Hayward, Rick | | | 5 | Russell, Cam | | | 10 | Beaucaire, Michel | | | 11 | Honegger, Doug | | | 13 | Simard, Martin | | A | 15 | Robitaille, Luc | | | 17 | Brunet, Benoit | | | 19 | Matteau, Stéphane | | | 20 | Coyle, Robert Jr | | A | 21 | Richer, Stéphane J.G. | | | 22 | Brisson, Patrice | | | 23 | Routhier, Jean-Marc | | | 24 | Côté, Sylvain | | | 25 | Stanton, Jeff | | | 26 | MacEachern, Shane | | | 27 | Foglietta, Joe | | | 30 | Charbonneau, Michel | | | 77 | Rouleau, Guy |
|
| HULL PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 4 | 2:00 | 1.36 | 10:12 | 1 | | | 1st | 4 | 5:00 | 2.15 | 16:00 | | | | 2nd | 20 | 2:00 | 1.37 | 6:45 | 1 | | | 2nd | 21 | 2:00 | 1.36 | 10:18 | 1 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|