| HULL LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Bohémier, Éric | | G | 30 | Averill, Steeve | | | 7 | Bédard, Alain | | | 8 | Lefebvre, Martin | | | 12 | Boyer, Sylvain | | A | 15 | Robitaille, Luc | | | 16 | Lang, Sam | | C | 17 | Ouellet, Mario | | | 18 | Charbonneau, Michel | | | 19 | Peveril, Glenn | | A | 21 | Richer, Stéphane J.G. | | | 22 | Thibodeau, Michel | | | 23 | Chénier, Luc | | | 24 | Bergeron, Jean | | | 26 | Legros, Éric | | | 27 | Foglietta, Joe | | | 28 | Lamontagne, Éric | | | 33 | LeBlanc, Valeri | | | 77 | Saumier, Marc |
|
| HULL PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 18 | 2:00 | 1.6 | 1:23 | 1 | | | 1st | 18 | 5:00 | 2.15 | 1:23 | | | | 1st | 18 | 2:00 | 1.31 | 8:08 | | | | 1st | 33 | 5:00 | 2.15 | 8:08 | | | | 1st | 15 | 2:00 | 1.81 | 8:23 | 1 | | | 1st | 7 | 2:00 | 1.6 | 10:34 | | | | 1st | 77 | 5:00 | 2.15 | 12:02 | | | | 1st | 16 | 2:00 | 1.37 | 12:40 | 1 | | | 2nd | 77 | 5:00 | 2.15 | 1:03 | | | | 2nd | 77 | 10:00 | 3.38 | 1:49 | | | | 2nd | 18 | 2:00 | 1.23 | 5:44 | 1 | | | 2nd | 22 | 5:00 | 2.15 | 8:42 | | | | 2nd | 8 | 2:00 | 1.25 | 8:58 | 1 | | | 2nd | 17 | 2:00 | 1.31 | 10:14 | 1 | | | 2nd | 33 | 2:00 | 1.81 | 14:12 | | | | 3rd | 24 | 2:00 | 1.37 | 7:26 | 1 | | | 3rd | 16 | 2:00 | 1.31 | 9:06 | | | | 3rd | 28 | 2:00 | 1.31 | 12:13 | | | | 3rd | 8 | 5:00 | 2.15 | 15:11 | | |
|
| ST-JEAN LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Drolet, Joël | | G | 33 | Marcotte, Daniel | | A | 2 | Germain, Éric | | | 3 | Bergeron, Jean-Guy | | | 4 | Legault, Gaétan | | | 5 | Guay, Eric | | | 7 | Boisvert, Eric | | | 8 | Lavoie, Dominic | | | 9 | Figliuzzi, Stefan | | | 11 | Hogue, Benoit | | | 14 | Vézina, Martin | | | 15 | Fortier, Charles-André | | | 16 | Bozon, Philippe | | A | 17 | Olivier, François | | | 19 | Linteau, Richard | | C | 20 | Pinard, Steve | | | 23 | Nile, Steve | | | 24 | Venne, Sylvain | | | 25 | Potvin, Benoit |
|
| ST-JEAN PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 23 | 5:00 | 2.15 | 1:23 | | | | 1st | 24 | 2:00 | 1.81 | 3:01 | 1 | | | 1st | 5 | 5:00 | 2.15 | 8:08 | | | | 1st | 17 | 2:00 | 1.31 | 8:08 | | | | 1st | 17 | 2:00 | 1.6 | 10:34 | | | | 1st | 4 | 5:00 | 2.15 | 12:02 | | | | 1st | 19 | 2:00 | 1.6 | 16:14 | 1 | | | 1st | 15 | 2:00 | 1.6 | 20:00 | 1 | | | 2nd | 11 | 5:00 | 2.15 | 1:03 | | | | 2nd | 11 | 10:00 | 3.38 | 1:49 | | | | 2nd | 16 | 2:00 | 1.31 | 2:24 | 1 | | | 2nd | 15 | 5:00 | 2.15 | 8:42 | | | | 2nd | 9 | 2:00 | 1.81 | 11:50 | 1 | | | 2nd | 19 | 2:00 | 1.81 | 14:12 | | | | 3rd | 4 | 2:00 | 1.23 | 5:27 | 1 | | | 3rd | 16 | 2:00 | 1.31 | 9:06 | | | | 3rd | 4 | 2:00 | 1.81 | 10:12 | 1 | | | 3rd | 3 | 2:00 | 1.31 | 12:13 | | | | 3rd | 25 | 5:00 | 2.15 | 15:11 | | | | 3rd | 5 | 2:00 | 1.23 | 17:40 | 1 | |
|