| HULL LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Bohémier, Éric | | G | 30 | Averill, Steeve | | | 4 | Hayward, Rick | | | 8 | Lefebvre, Martin | | | 9 | Carbonneau, Michel | | | 11 | Crassoski, Daniel | | A | 15 | Robitaille, Luc | | | 16 | Lang, Sam | | C | 17 | Ouellet, Mario | | | 18 | Charbonneau, Gilles Jr | | | 19 | Peveril, Glenn | | A | 21 | Richer, Stéphane J.G. | | | 22 | Thibodeau, Michel | | | 23 | Ouellette, Luc | | | 24 | Bergeron, Jean | | | 25 | Dumont, Marc | | | 26 | Legros, Éric | | | 27 | Foglietta, Joe | | | 77 | Saumier, Marc |
|
| HULL PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 2nd | 4 | 2:00 | 1.23 | 4:33 | 1 | | | 3rd | 18 | 2:00 | 1.23 | 1:51 | 1 | | | 3rd | 4 | 2:00 | 1.23 | 4:12 | 1 | | | 3rd | 24 | 5:00 | 2.15 | 11:53 | | | | 3rd | 18 | 2:00 | 1.23 | 14:03 | 1 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
| GRANBY LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Roy, Patrick | | G | 31 | Dupuis, Luc | | | 2 | Hurteau, Sylvain | | C | 4 | Bouliane, Martin | | | 5 | L'Écuyer, René | | | 6 | Demers, Sylvain | | | 7 | Lemay, Bobby | | A | 10 | Bureau, Marc | | | 11 | Bélisle, Guy | | | 13 | Simard, Martin | | | 17 | Roy, Stéphane | | | 21 | Castonguay, Éric | | | 22 | Adam, Benoit | | A | 25 | Lapierre, Francis | | | 26 | Aubertin, Éric | | | 27 | Carbonneau, André | | | 28 | Plante, Robert Jr | | | 55 | Marcinkiewicz, Michael | | | | |
|
| GRANBY PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 25 | 2:00 | 1.14 | 19:05 | 1 | | | 2nd | 17 | 2:00 | 1.23 | 6:01 | 1 | | | 3rd | 10 | 2:00 | 1.23 | 10:58 | 1 | | | 3rd | 5 | 5:00 | 2.15 | 11:53 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|