Rapport du match 79		Deutschland Cup
ARENA: Date: Le 5 nov. 2016 GAME NOTES: LE CANADA PERD CONTRE LA SLOVAQUIE EN TIRS DE BARRAGE À LA COUPE DEUTSCHLAND DAVID BRIEN AUGSBOURG, Allemagne – Kevin Clark (Winnipeg, Man./Brynäs IF, SHL) et Greg Scott (Victoria, C.-B./CSKA de Moscou, KHL) ont obtenu un but et une aide chacun, mais l'équipe nationale masculine du Canada s'est inclinée 4-3 en tirs de barrage contre la Slovaquie, samedi, à la Coupe Deutschland 2016. Grâce à cette victoire, la Slovaquie occupe le premier rang du classement avec cinq points, juste devant le Canada qui en a quatre. L'équipe qui aura accumulé la meilleure fiche à l'issue du tournoi à la ronde remportera le tournoi. Matt Ellison (Duncan, C.-B./HC Dinamo de Minsk, KHL) a marqué l'autre but canadien tandis que le gardien de but Barry Brust (Swan River, Man./HC Slovan de Bratislava, KHL) a porté la défaite à sa fiche à son premier départ du tournoi. Clark a ouvert la marque à 7 min 49 s de la première période avec l'aide de Nick Petersen (Wakefield, Qc/Eisbären de Berlin, DEL), mais Martin Gernat a répliqué pour la Slovaquie un peu moins de trois minutes plus tard. Les deux équipes sont donc rentrées au vestiaire à égalité 1-1 pour le premier entracte. La Slovaquie a perdu une avance avant de la reprendre au deuxième tiers grâce à trois buts en 79 secondes. Andrej Kudrna a d'abord marqué en désavantage numérique pour la Slovaquie avant la 12e minute de jeu, mais Ellison a répliqué en marquant à son tour pour les Canadiens seulement 39 secondes plus tard. Il aura fallu seulement 40 secondes pour que les Slovaques rétablissent leur avance, Adam Janosik faisant vibrer les cordages à 13 min 10 s. Même si la Slovaquie a dominé 18-10 au chapitre des tirs au but pendant les 40 premières minutes, le Canada a dominé au troisième 20, décochant 13 tirs sur le gardien de but slovaque Jaroslav Janus contre seulement 3 sur Brust. Mais un seul de ces tirs aura réussi à déjouer Janus; Clark a obtenu une passe sur le but de Scott qui a nivelé le pointage à 3-3 avec 12 minutes à jouer en temps réglementaire, ce qui a entraîné la tenue de la prolongation et des tirs de barrage. Après que les quatre premiers tireurs aient fait chou blanc, le capitaine Vladislav Dravecky a déjoué Brust sur le troisième tir des siens, et Janus a bloqué le tir de Paul Szczechura pour sceller l'issue de la rencontre. Le Canada sera de retour sur la glace dimanche pour y disputer son dernier match du tournoi; il affrontera l'Allemagne (10 h 30 HE/7 h 30 HP) au Curt-Frenzel-Stadion. Lorsqu'il s'avancera sur la glace, le Canada saura si une victoire lui permettra de remporter une cinquième médaille d'or à l'événement. Club Visiteur: Canada Club Local: Slovaquie
CANADA ALIGNEMENT Pos Numéro   Nom G 30   Taylor, Danny G 31   Brust, Barry   2   McNeill, Patrick   3   Robinson, Mat   4   Lee, Chris   5   Genoway, Chay   6   Blacker, Jesse   7   Kinrade, Geoff   8   Sigalet, Jonathan   9   Roy, Derek   10   Ellison, Matt   11   Holloway, Bud   12   Szczechura, Paul   14   Scott, Greg   15   Kozun, Brandon   16   Petersen, Nick   17   Clark, Kevin   18   Matsumoto, Jonathan   19   Buck, Brandon   20   Lamb, Braden   21   Hamilton, Curtis   23   Gordon, Andrew   25   Talbot, Maxime   27   Parkes, Trevor	CANADA PUNITIONS Pér. Numéro  MIN  Infraction Sortie AN TP Début Entrée 2ième 9  2:00  Bâton élevé 0:04 1   2:04 2:04 2ième 14  2:00  Donner de la bande 2:35 1   4:35 4:35 2ième 23  2:00  Accrocher 3:04 1   5:04 5:04 2ième 11  2:00  Double-échec 19:23 1   1:37 1:37 3ième 19  2:00  Faire trébucher 12:45 1   14:45 14:45	SLOVAQUIE ALIGNEMENT Pos Numéro   Nom G 32   Janus, Jaroslav G 33   Hudacek, Julius G 42   Laco, Jan   3   Janosik, Adam   6   Cingel, Lukas   9   Skokan, David   12   Sedivy, Eduard   13   Mraz, Bruno   14   Ceresnak, Peter   18   Kudrna, Andrej   22   Dravecky, Vladimir   24   Suja, Jakub   26   Mikus, Jura   27   Matousek, Tomas   28   Gernat, Martin   30   Macik, Radoslav   44   Trska, Peter   51   Granak, Dominik   55   Bortnak, Dalibor   65   Cajkovsky, Michal   80   Hrnka, Tomas   83   Cesik, Matej   87   Hascak, Marcel	SLOVAQUIE PUNITIONS Pér. Numéro  MIN  Infraction Sortie AN TP Début Entrée 1ère 18  2:00  Rudesse 15:34     15:34 17:34 2ième 65  2:00  Obstruction 5:52 1   7:52 7:52 2ième 65  10:00  10 minutes d'inconduite 5:52     7:52 17:52 2ième 26  2:00  Double-échec 10:24 1   12:24 12:24 2ième 6  2:00  Obstruction 19:23     1:37 1:37 3ième   2:00  Retarder le match 0:00 1   2:00 2:00 3ième 28  2:00  Accrocher 0:00 1   2:00 2:00 3ième 30  2:00  Retenir 15:35 1   15:35 17:35

CANADA Buts CANADA JOUEURS (plus) SLOVAQUIE JOUEURS (moins) Pér. Temps    B -1re P . 2e P     1ère 7:49   17-16-14                         2ième 12:30   10-5-12                         3ième 7:46   14-17

SLOVAQUIE Buts SLOVAQUIE JOUEURS (plus) CANADA JOUEURS (moins) Pér. Temps    B -1re P . 2e P     1ère 10:40   28-18                         2ième 11:51  DN  18-12                         2ième 13:10   3-14-80

CHANCES EN AVANTAGE NUMÉRIQUE CANADA 0 / 5 SLOVAQUIE 0 / 5 SOMMAIRE DES PUNITIONS CANADA 10 min / 5 infr. SLOVAQUIE 24 min / 8 infr. SOMMAIRE DES POINTS CANADA 3 B + 5 A = 8 Pts SLOVAQUIE 3 B + 4 A = 7 Pts

BUTS 1 2 3 PROL1 SO Total CANADA 1 1 1 0 0 3 SLOVAQUIE 1 2 0 0 1 4 GARDIEN/ARRÊTS (Temps) 1 2 3 PROL1 Tot. Entrée Sortie CAN - Brust (65:00) (DF) 3 4 3 3 13 /0:00 PROL 1/5:00 SVK - Janus (65:00) (W) 8 8 12 2 30 /0:00 PROL 1/5:00 FUSILLADE SLOVAQUIE lance en premier lors de chaque ronde. CANADA SLOVAQUIE #  TIREUR  15   Brandon Kozun    --    4   Chris Lee    --    12   Paul Szczechura    --   #   TIREUR    --   9    David Skokan    --   80    Tomas Hrnka  But 22    Vladimir Dravecky TOTAUX:  0  1 Trois étoiles DURÉE DU MATCH:   -  Début:   -  Fin:   -  Assistance:

OFFICIELS Arbitre: Arbitre: Juges de lignes: Juges de lignes: CERTIFIÉ CONFORME   Ce rapport a été vérifié et comparé à la feuille de match officielle Deutschland Cup Rapport de jeu.

Signatures