Rapport du match 582		TELUS Cup
ARENA: Date: Le 25 avril 2014 GAME NOTES: DEUX POINTS DE CARDINAL PROPULSENT LES GRENADIERS EN DEMI-FINALE DE LA COUPE TELUS DAVID BRIEN MOOSE JAW, Sask. – Martin-Olivier Cardinal a cumulé un but et une aide pour permettre aux Grenadiers de Châteauguay de passer en demi-finale de la Coupe TELUS 2014 en l’emportant contre les Generals de Moose Jaw vendredi soir, dans le dernier match de la ronde préliminaire. Cette victoire fait en sorte qu’une équipe québécoise jouera en demi-finale pour une 26e année de suite. Depuis que Laval-Laurentides-Lanaudière a terminé en sixième position en 1989, aucune formation de La Belle Province n’a raté le rendez-vous de la fin de semaine. Châteauguay (2-1-2) croisera le fer avec les Young Nationals de Toronto lors de la dernière demi-finale à l’horaire samedi (18 h HR). Alexandre Desgagnés, Brandon McCulloch et Mikael Sabourin ont été les autres buteurs des Grenadiers. Le trio de Braydon Delorme, Regan Nagy et Trey Tendler a participé aux deux buts de Moose Jaw (0-3-2); Delorme et Nagy ont récolté un but et une aide chacun, alors que Tendler a amassé deux aides pour les hôtes du tournoi. Dans un match où les deux formations avaient besoin de l’emporter pour confirmer leur place en demi-finale, les 20 premières minutes n’ont pas été très productives sur le plan offensif. Les Grenadiers ont dominé 9-6 au chapitre des tirs, mais c’était toujours 0-0 après 20 minutes. La grosse ligne des Generals n’a eu besoin que de 89 secondes pour ouvrir la marque au deuxième tiers. Avec deux défenseurs qui le couvraient, Delorme a transporté le disque à une main jusqu’à Nagy qui l’a placé sur son côté droit avant de rapidement tirer par-dessus la mitaine du portier de Châteauguay, Étienne Montpetit. Moins de six minutes plus tard, le trio a encore fait des siennes, cette fois sur le jeu de puissance. Un tir de Tendler a dévié à côté du but, Delorme a saisi la rondelle libre avant de battre Montpetit d’un enroulé, alors que ses pieds se trouvaient encore derrière la ligne des buts. Avec leur saison à l’enjeu, les Grenadiers ont réduit l’écart à un en avantage numérique. Cardinal a accepté une passe de Samson dans l’enclave et a tiré sur réception par-dessus l’épaule droite du cerbère de Moose Jaw, Grant Naherniak. Les Generals ont passé à 6 min 09 s de se qualifier pour les demi-finales, mais Desgagnés a créé l’égalité d’un angle rapproché, filant sur l’aile droite avant de décocher un tir sous la mitaine de Naherniak. Sachant qu’un match nul ne serait pas suffisant, Moose Jaw a retiré Naherniak avec 1 min 30 s à écouler, mais McCulloch a compté dans une cage abandonnée à 18 min 55 s et Sabourin en a compté un autre de sa propre zone 36 secondes plus tard, confirmant la victoire et mettant fin à la saison en montagnes russes des Generals. Moose Jaw a dirigé 31 rondelles vers le filet adverse contre 29 pour Châteauguay. Club Visiteur: Grenadiers de Châteauguay Club Local: Generals de Moose Jaw
GRENADIERS DE CHâTEAUGUAY ALIGNEMENT Pos Numéro   Nom G 30   Montpetit, Étienne G 33   Coughlin, Ryan   18   Hylland, Tyler   19   Laberge, Pascal   21   Cardinal, Martin-Olivier   26   Sanche, Pierre-Luc   27   Bellemare, Tommy   35   Séguin, Matthieu   36   Grier, Xavier   44   Peacock, Brendan   54   Samson, Justin   63   Levac, Samuel   68   Desgagnés, Alexandre   72   Pilotte, Adam   89   Taillefer, Jean-Sébastien   90   McCulloch, Brandon   91   Payusov, Alexandre   92   Crête, Danick   95   Sabourin, Mikael   98   Doucet, Justin	GRENADIERS DE CHâTEAUGUAY PUNITIONS Pér. Numéro  MIN  Infraction Sortie AN TP Début Entrée 1ère 91  2:00  (auto) Hooking minor 4:20 1   4:20 17:40 2ième 72  2:00  (auto) Holding minor 5:44 1   5:44 16:16 2ième 90  2:00  (auto) Interference minor 11:04 1   11:04 10:56 2ième 89  2:00  (auto) Delay of Game minor 11:33     11:33 10:27 2ième 98  2:00  (auto) Head Contact double minor 14:32     14:32 9:28	GENERALS DE MOOSE JAW ALIGNEMENT Pos Numéro   Nom G 31   Naherniak, Grant G 35   Entz, Colby   2   Sargent, Kyle   4   Mohr, Riley   5   Fellner, Drew   6   Verrall, Ben   7   Collins, Shane   8   Davidson, Dawson   9   Cole, Rykr   10   Legien, Jared   11   Tendler, Trey   14   Delorme, Braydon   15   Dmytriw, Jared   16   Cannon, Riley   17   Riess, Caleb   18   Miller, Josh   19   Neuls, Donovan   21   Klatt, Branden   23   Beaudry, Josh   24   Nagy, Regan	GENERALS DE MOOSE JAW PUNITIONS Pér. Numéro  MIN  Infraction Sortie AN TP Début Entrée 1ère 14  2:00  (auto) Interference minor 9:01 1   9:01 12:59 1ère 6  2:00  Tripping minor 9:01 1   9:01 12:59 2ième 24  2:00  Slashing minor 11:33     11:33 10:27 2ième 10  2:00  (auto) Hooking minor 13:24 1   13:24 8:36 2ième 5  2:00  (auto) Head Contact double minor 14:32     14:32 9:28 3ième 17  2:00  (auto) Goaltender Interference minor 19:45 1   19:45 2:15

GRENADIERS DE CHâTEAUGUAY Buts GRENADIERS DE CHâTEAUGUAY JOUEURS (plus) GENERALS DE MOOSE JAW JOUEURS (moins) Pér. Temps    B -1re P . 2e P     2ième 14:49  AN  21-54                         3ième 13:51   68                         3ième 18:55   90-21                         3ième 19:31   95

GENERALS DE MOOSE JAW Buts GENERALS DE MOOSE JAW JOUEURS (plus) GRENADIERS DE CHâTEAUGUAY JOUEURS (moins) Pér. Temps    B -1re P . 2e P     2ième 1:29   24-14-11                         2ième 7:14  AN  14-11-24

CHANCES EN AVANTAGE NUMÉRIQUE GRENADIERS DE CHâTEAUGUAY 1 / 4 GENERALS DE MOOSE JAW 1 / 3 SOMMAIRE DES PUNITIONS GRENADIERS DE CHâTEAUGUAY 10 min / 5 infr. GENERALS DE MOOSE JAW 12 min / 6 infr. SOMMAIRE DES POINTS GRENADIERS DE CHâTEAUGUAY 4 B + 2 A = 6 Pts GENERALS DE MOOSE JAW 2 B + 4 A = 6 Pts

BUTS 1 2 3 Total GRENADIERS DE CHâTEAUGUAY 0 1 3 4 GENERALS DE MOOSE JAW 0 2 0 2 GARDIEN/ARRÊTS (Temps) 1 2 3 Tot. Entrée Sortie QUE - Montpetit (60:00) (W) 6 9 14 29 /0:00 3ième/20:00 HST - Naherniak (58:33) (L) 9 9 7 25 /0:00 3ième/18:33 Trois étoiles DURÉE DU MATCH:   -  Début: 18h30   -  Fin: 18h30   -  Assistance: 0

OFFICIELS Arbitre: Arbitre: Juges de lignes: Juges de lignes: CERTIFIÉ CONFORME   Ce rapport a été vérifié et comparé à la feuille de match officielle TELUS Cup Rapport de jeu.

Signatures