Game Report 582 TELUS Cup
PLAYED AT: Mosaic Place
Date: Apr 25, 2014
GAME NOTES: CARDINAL’S TWO POINTS SEND GRENADIERS TO TELUS CUP SEMIFINALS DAVID BRIEN MOOSE JAW, Sask. – Martin-Olivier Cardinal had a goal and an assist to help the Grenadiers de Châteauguay reach the semifinals at the 2014 TELUS Cup with a 4-2 win over the Moose Jaw Generals in Friday night’s preliminary round finale. The win ensures a Quebec team in the semifinals for the 26th consecutive year; not since Laval Laurentides-Lanaudiere finished sixth in 1989 has a team from La Belle Province missed out on the weekend. Chateauguay (2-1-2) will face the Toronto Young Nationals in Saturday’s late semifinal (6 p.m. MT). Alexandre Desgagnés, Brandon McCulloch and Mikael Sabourin had the other goals for the Grenadiers. The trio of Braydon Delorme, Regan Nagy and Trey Tendler combined for both Moose Jaw (0-3-2) goals; Delorme and Nagy had a goal and an assist each, while Tendler chipped in with two helpers for the tournament hosts. With both teams needing a win to book their semifinal spot, goals were hard to come by in the opening 20 minutes; the Grenadiers held a 9-6 advantage in shots on goal, but the game went to the intermission scoreless. The Generals’ big line needed just 89 seconds to open the scoring in the second period. With two defenders blanketing him, Delorme pushed the puck one-handed through to Nagy, who went to the forehand and quickly roofed a shot over the glove of Châteauguay netminder Étienne Montpetit. Less than six minutes later the trio struck again, this time on the power play; after a shot from Tendler was tipped wide, Delorme picked up the loose puck and beat Montpetit to the empty net with a wraparound, while his feet were still behind the goal line. With their season on the line the Grenadiers pulled to within one on a man advantage of their own, making it a 2-1 game when Cardinal took a pass in the slot from Samson and rifled a one-timer over the right shoulder of Moose Jaw goaltender Grant Naherniak. The Generals came within 6:09 of the semifinals, but Desgagnés tied the game from a sharp angle, bursting down the right wing and sneaking a shot under the glove of Naherniak. Knowing a tie wouldn’t be enough, Moose Jaw pulled Naherniak with 90 seconds to go, but McCulloch hit the empty net at 18:55 and Sabourin added another from his own zone 36 seconds later, clinching the win and ending a roller-coaster season for the Generals. Moose Jaw outshot Châteauguay 31-29.
Visiting Team: Grenadiers de Châteauguay
Home Team: Moose Jaw Generals
GRENADIERS DE CHâTEAUGUAY LINEUP
Pos No.   Name
G30  Montpetit, Étienne
G33  Coughlin, Ryan
 18  Hylland, Tyler
 19  Laberge, Pascal
 21  Cardinal, Martin-Olivier
 26  Sanche, Pierre-Luc
 27  Bellemare, Tommy
 35  Séguin, Matthieu
 36  Grier, Xavier
 44  Peacock, Brendan
 54  Samson, Justin
 63  Levac, Samuel
 68  Desgagnés, Alexandre
 72  Pilotte, Adam
 89  Taillefer, Jean-Sébastien
 90  McCulloch, Brandon
 91  Payusov, Alexandre
 92  Crête, Danick
 95  Sabourin, Mikael
 98  Doucet, Justin
GRENADIERS DE CHâTEAUGUAY PENALTIES
Per. No.  Min  Offence Off PP PS Start On
1st91 2:00 (auto) Hooking minor 4:201 4:2017:40
2nd72 2:00 (auto) Holding minor 5:441 5:4416:16
2nd90 2:00 (auto) Interference minor 11:041 11:0410:56
2nd89 2:00 (auto) Delay of Game minor 11:33  11:3310:27
2nd98 2:00 (auto) Head Contact double minor 14:32  14:329:28
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
MOOSE JAW GENERALS LINEUP
Pos No.   Name
G31  Naherniak, Grant
G35  Entz, Colby
  Sargent, Kyle
  Mohr, Riley
  Fellner, Drew
  Verrall, Ben
  Collins, Shane
  Davidson, Dawson
  Cole, Rykr
 10  Legien, Jared
 11  Tendler, Trey
 14  Delorme, Braydon
 15  Dmytriw, Jared
 16  Cannon, Riley
 17  Riess, Caleb
 18  Miller, Josh
 19  Neuls, Donovan
 21  Klatt, Branden
 23  Beaudry, Josh
 24  Nagy, Regan
MOOSE JAW GENERALS PENALTIES
Per. No.  Min  Offence Off PP PS Start On
1st14 2:00 (auto) Interference minor 9:011 9:0112:59
1st2:00 Tripping minor 9:011 9:0112:59
2nd24 2:00 Slashing minor 11:33  11:3310:27
2nd10 2:00 (auto) Hooking minor 13:241 13:248:36
2nd2:00 (auto) Head Contact double minor 14:32  14:329:28
3rd17 2:00 (auto) Goaltender Interference minor 19:451 19:452:15
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
GRENADIERS DE CHâTEAUGUAY Goals GRENADIERS DE CHâTEAUGUAY PLAYERS (plus) MOOSE JAW GENERALS PLAYERS (minus)
Per. Time    G-As1-As2    
2nd14:49 PP 21-54            
3rd13:51  68            
3rd18:55  90-21            
3rd19:31  95            
MOOSE JAW GENERALS Goals MOOSE JAW GENERALS PLAYERS (plus) GRENADIERS DE CHâTEAUGUAY PLAYERS (minus)
Per. Time    G-As1-As2    
2nd1:29  24-14-11            
2nd7:14 PP 14-11-24            
                
                
POWER PLAY OPPORTUNITIES
GRENADIERS DE CHâTEAUGUAY 1 / 4
MOOSE JAW GENERALS 1 / 3
PENALTY SUMMARY
GRENADIERS DE CHâTEAUGUAY 10 min / 5 inf
MOOSE JAW GENERALS 12 min / 6 inf
POINT SUMMARY
GRENADIERS DE CHâTEAUGUAY 4 G + 2 A = 6 Pts
MOOSE JAW GENERALS 2 G + 4 A = 6 Pts
SCORING 1 2 3 Total
GRENADIERS DE CHâTEAUGUAY0134
MOOSE JAW GENERALS0202
GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 Tot. On Off
QUE - Montpetit (60:00) (W)691429/0:003rd/20:00
HST - Naherniak (58:33) (L)99725/0:003rd/18:33
Stars of the Game TIME OF GAME:
  -  Start: 6:30 PM
  -  End: 6:30 PM
  -  Attendance:
OFFICIALS
Referee:
Referee:
Linesmen:
Linesmen:
CERTIFIED CORRECT
 


This report has been checked and verified against the Official TELUS Cup Game Report.