Rapport du match 519		Spengler Cup
ARENA: Date: Le 29 déc. 2013 GAME NOTES: LE CANADA ACCÈDE AUX DEMI-FINALES DE LA COUPE SPENGLER GRÂCE À UNE VICTOIRE DE 6-3 SUR ROCHESTER La Presse Canadienne DAVOS, Suisse – Grâce à un bon début de match et à une fin exemplaire, le Canada a fait oublier une deuxième période plutôt amorphe en se qualifiant pour les demi-finales de la Coupe Spengler à la suite d’une victoire de 6-3 aux dépens des Americans de Rochester, dimanche. Byron Ritchie et Jacob Micflikier ont tous les deux marqué deux buts pour mener l’offensive du Canada qui a pris les devants 3-0 au premier tiers avant de laisser Rochester revenir dans le match au deuxième. « Ce fut bien de nous retirer au vestiaire avec cette avance après la première période, mais nous avions le pressentiment que ce n’était pas fini », a dit l’entraîneur Doug Shedden. « Puis quelques erreurs, une couple de petites choses ici et là, et dans ce métier, vous ne pouvez pas faire ce genre de petites erreurs parce qu’elles s’additionnent et deviennent importantes, et lorsqu’ils ont porté la marque à 4-3, nous avions un monstre entre les mains. » Le Canada a repris son erre d’aller en troisième période ajoutant deux autres buts pour mettre le match hors de portée. « J’étais très content de notre troisième période; j’ai trouvé que c’était du hockey modèle », a déclaré Shedden. Le Canada jouera contre l’équipe suisse le HC de Genève-Servette en demi-finale, lundi. Genève-Servette a accédé automatiquement aux demi-finales en terminant au premier rang de son groupe. Après un départ laborieux lors de sa défaite de 3-2 aux mains du HC de Davos samedi, le Canada a entrepris le match contre les Americans avec fougue. Ritchie a donné une avance de 1-0 au Canada à 7 min 30 s puis les deux buts de Micflikier ont creusé l’écart à 3-0 avant le premier entracte. Rochester a effectué une remontée en deuxième période profitant des erreurs des Canadiens. « Nous avons fait une passe à l’aveuglette derrière le filet lors de leur premier but puis nous avons écopé d’une punition et avant de savoir ce qui se passait, le compte était 4-3. Nos aptitudes en matière de gestion étaient donc assez nulles à cet égard », a dit Shedden. Shedden dit que l’équipe est revenue à la base en troisième période et les buts de Ritchie et Alexandre Giroux ont scellé l’issue du match. « Notre objectif était d’être intenses à l’échec avant, de respecter notre (système), de créer des revirements et de ne pas les laisser entrer dans notre zone », explique Shedden. « Je pense que nous avons très bien fait ça en troisième période. » Derrick Walser a aussi marqué pour le Canada et Ahren Spylo a obtenu trois mentions d’aide. Alexander Hutchings, Dan Catenacci et Joel Armia ont marqué pour Rochester qui est l’équipe de la Ligue américaine de hockey affiliée aux Sabres de Buffalo de la LNH. Club Visiteur: Rochester Americans Club Local: Canada
ROCHESTER AMERICANS ALIGNEMENT Pos Numéro   Nom G 30   Hackett, Matt G 31   Lieuwen, Nathan   4   Bagnali, Drew   5   Ruhewedel, Chad   7   McNabb, Brayden   11   Schaller, Tim   15   McGuire, Johnathon   17   Jacobs, Colin   18   Gillies, Colton   19   Adam, Luke   20   Crawford, Nicolas   22   Varone, Phil   26   Larsson, Johan   29   Hutchings, Alexander   33   Armia, Joel   34   Gauthier-Leduc, Jérome   37   Ellis, Matt   43   Catenacci, Dan   44   Lepkowski, Alexander   47   McKenzi, Matt   91   Piuze-Roy, Frédérick   92   Sundher, Kevin	ROCHESTER AMERICANS PUNITIONS Pér. Numéro  MIN  Infraction Sortie AN TP Début Entrée 1ère 7  2:00  (auto) Cross-Checking minor 8:03 1   8:03 13:57 1ère 29  2:00  Tripping minor 13:13 1   13:13 8:47 1ère 92  2:00  Slashing minor 17:38 1   17:38 4:22 3ième 33  2:00  (auto) Hooking minor 7:33 1   7:33 14:27 3ième 22  2:00  Tripping minor 9:25 1   9:25 12:35	CANADA ALIGNEMENT Pos Numéro   Nom G 30   York, Allen G 31   Mason, Chris   2   Vandermeer, Jim   3   Ehrhardt, Travis   5   Genoway, Colby   7   Kinrade, Geof   8   Kwiatkowski, Joel   9   Bell, Brendan   10   Giroux, Alexandre   11   Micflikier, Jacob   15   McLean, Brett   18   Spylo, Ahren   19   MacMurchy, Ryan   20   Haydar, Darren   22   Stewart, Anthony   25   DuPont, Micki   26   Noreau, Maxim   27   Beaudoin, Eric   29   Williams, Jason   43   Walser, Derrick   49   Bolduc, Alexandre   50   Metropolit, Glen   77   Roche, Travis   93   Ritchie, Byron	CANADA PUNITIONS Pér. Numéro  MIN  Infraction Sortie AN TP Début Entrée 1ère 49  2:00  (auto) Interference minor 10:30 1   10:30 11:30 1ère 8  2:00  (auto) Interference minor 19:29 1   19:29 2:31 2ième 7  2:00  Tripping minor 12:34 1   12:34 9:26 2ième 8  2:00  (auto) Interference minor 13:11 1   13:11 8:49 3ième 27  2:00  Tripping minor 6:37 1   6:37 15:23

ROCHESTER AMERICANS Buts ROCHESTER AMERICANS JOUEURS (plus) CANADA JOUEURS (moins) Pér. Temps    B -1re P . 2e P     2ième 1:55   29-26                         2ième 6:56   43-19-22                         2ième 13:11  AN  33-22-19

CANADA Buts CANADA JOUEURS (plus) ROCHESTER AMERICANS JOUEURS (moins) Pér. Temps    B -1re P . 2e P     1ère 7:30   93-29                         1ère 15:05  AN  11-15-18                         1ère 18:41  AN  11-18-7                         2ième 6:06   43-20                         3ième 10:05  AN  93-20-77                         3ième 19:17   10-18

CHANCES EN AVANTAGE NUMÉRIQUE ROCHESTER AMERICANS 1 / 5 CANADA 3 / 5 SOMMAIRE DES PUNITIONS ROCHESTER AMERICANS 10 min / 5 infr. CANADA 10 min / 5 infr. SOMMAIRE DES POINTS ROCHESTER AMERICANS 3 B + 5 A = 8 Pts CANADA 6 B + 9 A = 15 Pts

BUTS 1 2 3 Total ROCHESTER AMERICANS 0 3 0 3 CANADA 3 1 2 6 GARDIEN/ARRÊTS (Temps) 1 2 3 Tot. Entrée Sortie ROC - Lieuwen (20:00) 11 0 0 11 /0:00 2ième/0:00 ROC - Hackett (38:10) (L) 0 8 0 8 /0:00 3ième/18:10 CAN - Mason (40:00) (W) 9 10 0 19 /0:00 3ième/0:00 CAN - York (20:00) 0 0 5 5 /0:00 3ième/20:00 Trois étoiles DURÉE DU MATCH:   -  Début: 14h15   -  Fin: 14h15   -  Assistance: 0

OFFICIELS Arbitre: Arbitre: Juges de lignes: Juges de lignes: CERTIFIÉ CONFORME   Ce rapport a été vérifié et comparé à la feuille de match officielle Spengler Cup Rapport de jeu.

Signatures