Rapport du match 1906		World Sledge Hockey Challenge
ARENA: MacLauchlan Arena Date: Le 9 déc. 2017 GAME NOTES: JUNG MARQUE QUATRE BUTS ET LA CORÉE REMPORTE LE BRONZE AU DMHL JASON LA ROSE CHARLOTTETOWN, Î.-P.-É. – Seung Hwan Jung a mené l’offensive, comptant quatre buts et ajoutant une aide, dans la victoire de 6-3 de la Corée sur l’Italie pour aider les siens à remporter la médaille de bronze au Défi mondial de hockey sur luge 2017. C’est la deuxième fois en trois ans que les Coréens gagnent le bronze; ils étaient aussi montés sur le podium au tournoi de janvier 2016 à Bridgewater, N.-É. Jung a compté deux buts en deuxième période et deux autres en troisième, devenant le cinquième joueur de l’histoire du tournoi à marquer quatre buts dans un match, le premier depuis que Nikolay Terentyev a réussi l’exploit pour la Russie en 2013. Les Coréens ont inscrit 12 buts en cinq matchs et Jung a contribué à huit d’entre eux (six buts, deux aides). La Corée a pris les devants tôt dans la rencontre lorsque Jong Kyung Lee, laissé seul devant le filet, a redirigé une passe de Young Jae Cho sous sa luge et derrière le gardien de but italien Santino Stillitano après seulement 4 min 22 s de jeu, mais l’Italie a répliqué à 8 min 4 s lorsque le tir de Christopher De Paoli a déjoué Jae Woong Lee pour niveler la marque à 1-1. Sandro Kalegaris a permis aux Italiens de prendre l’avance pour la première fois à 2 min 30 s du deuxième tiers lorsqu’il a décoché un tir dans la partie supérieure, au-delà du gant bloqueur de Lee, pendant qu’il se trouvait en zone privilégiée, mais Jung a créé l’égalité en déviant une passe par-derrière cinq minutes plus tard. De Paoli a réussi son deuxième but du match à 8 min 32 s de la période médiane grâce à un tir sur réception du côté rapproché, mais Jung a de nouveau créé l’égalité deux minutes plus tard, cette fois en se postant en zone privilégiée et en décochant un tir qui a trompé la vigilance de Stillitano pour porter la marque à 3-3 après 30 minutes. La Corée a creusé l’écart en troisième période, marquant trois fois à ses trois tirs au but. Jung a complété son tour du chapeau à 2 min 14 s en saisissant la rondelle lors d’un revirement dans sa propre zone et en fonçant au filet pour déjouer Stillitano; il a ensuite préparé le but d’assurance de Byeong Seok Cho à 4 min 6 s avant d’intercepter une autre passe et de réussir le dernier but du match d’un tir du revers à 8 min 19 s. Club Visiteur: Italie Club Local: Corée
ITALIE ALIGNEMENT Pos Numéro   Nom G 1   Stillitano, Santino G 15   Araudo, Gabriele   3   Rosa, Gianluigi   5   Planker, Florian C 6   Cavaliere, Gianluca   7   Winkler, Werner   8   Radice, Roberto   9   Kalegaris, Sandro   11   Larch, Nils   14   Balossetti, Bruno   18   Macri, Andrea   26   Antochi, Eusebiu   27   Andreoni, Alessandro   33   Kaffman, Stephan   62   De Paoli, Christopher   66   Parolin, Emanuele   68   Corvino, Valerio   73   Leperdi, Gregory	ITALIE PUNITIONS Pér. Numéro  MIN  Infraction Sortie AN TP Début Entrée 2ième 3  2:00  Obstruction 6:03 1   6:03 7:10 2ième 6  2:00  Obstruction 11:46 1   11:46 13:46	CORéE ALIGNEMENT Pos Numéro   Nom G 31   Yu, Man Gyun G 32   Lee, Jae Woong   7   Choi, Kwang Hyouk   10   Cho, Young Jae   12   Kim, Young Sung   14   Jung, Seung Hwan   20   Jang, Dong Shin   21   Lee, Ju-Seung   23   Lee, Yong Min   26   Kim, Dae Jung   27   Cho, Byeong Seok   28   Lee, Jong Kyung   44   Lee, Hae Man   55   Jang, Jong Ho   68   Han, Min-Su   89   Lee, Ji Hoon   97   Choi, Si Woo	CORéE PUNITIONS Pér. Numéro  MIN  Infraction Sortie AN TP Début Entrée 2ième 20  2:00  Obstruction 4:35 1   4:35 6:10 2ième 23  2:00  Coup de bâton 15:00 1   15:00 2:00 3ième 27  2:00  Donner du coude 8:56 1   8:56 10:56

ITALIE Buts ITALIE JOUEURS (plus) CORéE JOUEURS (moins) Pér. Temps    B -1re P . 2e P     1ère 8:04   62-11-26                         2ième 2:30   9-73-68                         2ième 8:32   62-3-26

CORéE Buts CORéE JOUEURS (plus) ITALIE JOUEURS (moins) Pér. Temps    B -1re P . 2e P     1ère 4:22   28-10                         2ième 7:10  AN  14-12-20                         2ième 10:31   14-28-27                         3ième 2:14   14                         3ième 4:06   27-14-28                         3ième 8:19   14

CHANCES EN AVANTAGE NUMÉRIQUE ITALIE 0 / 3 CORéE 1 / 2 SOMMAIRE DES PUNITIONS ITALIE 4 min / 2 infr. CORéE 6 min / 3 infr. SOMMAIRE DES POINTS ITALIE 3 B + 6 A = 9 Pts CORéE 6 B + 7 A = 13 Pts

BUTS 1 2 3 Total ITALIE 1 2 0 3 CORéE 1 2 3 6 GARDIEN/ARRÊTS (Temps) 1 2 3 Tot. Entrée Sortie ITA - Stillitano (38:19) (L) 1 2 0 3 /0:00 3ième/8:19 ITA - Araudo (6:40) 0 0 0 0 /8:20 3ième/15:00 KOR - Lee (45:00) (W) 4 5 6 15 /0:00 3ième/15:00 Trois étoiles DURÉE DU MATCH:   -  Début: 13h00   -  Fin: 14h49   -  Assistance:

OFFICIELS Arbitre: Arbitre: Juges de lignes: Juges de lignes: CERTIFIÉ CONFORME   Ce rapport a été vérifié et comparé à la feuille de match officielle World Sledge Hockey Challenge Rapport de jeu.

Signatures