Rapport du match 1820		Olympic Winter Games - Men
ARENA: Kwandong Hockey Centre Date: Le 15 févr. 2018 GAME NOTES: LE CANADA BAT LA SUISSE ET GAGNE SON PREMIER MATCH OLYMPIQUE JASON LA ROSE GANGNEUNG, Corée du Sud - René Bourque (Lac La Biche, Alb./Djurgårdens IF, SHL) et Wojtek Wolski (Toronto, Ont./Metallurg de Magnitogorsk, KHL) ont marqué deux buts chacun pour mener l'équipe olympique masculine du Canada à une victoire de 5-1 sur la Suisse à son match d'ouverture aux Jeux olympiques d'hiver de 2018, jeudi. Les Canadiens ont compté à deux reprises au cours des huit premières minutes de jeu et ils ont pris les devants pour de bon, remportant leur 11e match olympique de suite et portant leur fiche de tous les temps contre la Suisse aux Jeux olympiques à 9-1. Maxim Noreau (Montréal, Qc/SC de Berne, NLA) a inscrit l'autre but du Canada, Derek Roy (Rockland, Ont./HC de Linköping, SHL) a obtenu trois mentions d'aide et Chris Lee (MacTier, Ont./Metallurg de Magnitogorsk, KHL) en a obtenu deux. Bourque a ouvert le pointage peu avant la troisième minute de jeu lorsqu'il a dévié une passe de Lee derrière le gardien de but suisse Leonardo Genoni, et Noreau a compté ce qui allait être le but gagnant en décochant un puissant tir en avantage numérique à 7 min 30 s. Le Canada a ensuite compté deux buts rapides au début du deuxième tiers pour mettre le match hors de portée. Bourque a réussi son deuxième du match pendant une supériorité numérique canadienne en poussant la rondelle derrière Genoni, et seulement 51 secondes plus tard, Wolski s'est faufilé entre la défensive pour tirer dans la partie supérieure et creuser l'écart à 4-0. Ce but - le quatrième sur 12 tirs - a entraîné le remplacement de Genoni par Jonas Hiller. Les Canadiens ont écopé de punitions au début de la troisième période et les Suisses en ont profité. Pendant une supériorité numérique, Simon Moser a harponné une rondelle libre derrière le gardien de but canadien Ben Scrivens (Spruce Grove, Alb./Salavat Yulayev d'Oufa, KHL) pour inscrire les Européens au tableau, mais ce fut le dernier but que Scrivens allait accorder; il a réussi 11 de ses 28 arrêts en troisième période. Les Suisses ont retiré Hiller alors qu'il restait plus de cinq minutes à jouer dans le match dans une tentative ultime de réduire l'écart canadien, mais Wolski a compté dans un filet désert et le Canada a pu porter trois points à sa fiche. Les Canadiens seront de retour en action jeudi (22 h 10 HE/19 h 10 HP) au Gangneung Hockey Centre pour affronter la République tchèque à leur deuxième de trois matchs préliminaires. Club Visiteur: Canada Club Local: Suisse
CANADA ALIGNEMENT Pos Numéro   Nom G 30   Scrivens, Ben G 31   Poulin, Kevin   3   Stollery, Karl   4   Lee, Chris   5   Genoway, Chay   7   Brulé, Gilbert   8   Wolski, Wojtek   9   Roy, Derek   11   Kelly, Chris   12   Klinkhammer, Rob   16   Howden, Quinton   17   Bourque, René   18   Gragnani, Marc-Andre   19   Ebbett, Andrew   21   Raymond, Mason   22   O’Dell, Eric   27   Goloubef, Cody   37   Robinson, Mat   40   Lapierre, Maxim   56   Noreau, Maxim   91   Vey, Linden   92   Thomas, Christian	CANADA PUNITIONS Pér. Numéro  MIN  Infraction Sortie AN TP Début Entrée 1ère 27  2:00  Coup de bâton 3:47 1   3:47 5:47 3ième 21  2:00  Faire trébucher 4:40 1   4:40 6:40 3ième 9  2:00  Bâton élevé 6:07 1   6:07 8:07	SUISSE ALIGNEMENT Pos Numéro   Nom G 1   Hiller, Jonas G 63   Genoni, Leonardo   4   Geering, Patrick   8   Praplan, Vincent   9   Rüfenacht, Thomas   10   Ambühl, Andres   13   du Bois , Felicien   15   Hofmann, Gregory   16   Diaz, Raphael   19   Schaeppi, Reto   23   Bodenmann, Simon   27   Schlumpf, Dominik   44   Suter, Pius   54   Furrer, Philippe   55   Loeffel, Romain   58   Blum, Eric   60   Scherwey, Tristan   61   Herzog, Fabrice   65   Untersander, Ramon   70   Hollenstein, Denis   71   Corvi, Enzo   82   Moser, Simon   89   Almond, Cody   92   Haas, Gaëtan	SUISSE PUNITIONS Pér. Numéro  MIN  Infraction Sortie AN TP Début Entrée 1ère 9  2:00  Obstruction 6:45 1   6:45 7:30 2ième   2:00  Trop de joueurs 4:46 1   4:46 5:00 3ième 60  2:00  Coup de bâton 4:07 1   4:07 6:07

CANADA Buts CANADA JOUEURS (plus) SUISSE JOUEURS (moins) Pér. Temps    B -1re P . 2e P     1ère 2:57   17-4-9                         1ère 7:30  AN  56-4-9                         2ième 5:00  AN  17-9                         2ième 5:52   8-56                         3ième 14:53  FD  8-11-19

SUISSE Buts SUISSE JOUEURS (plus) CANADA JOUEURS (moins) Pér. Temps    B -1re P . 2e P     3ième 7:33  AN  82-9-10

CHANCES EN AVANTAGE NUMÉRIQUE CANADA 2 / 3 SUISSE 1 / 3 SOMMAIRE DES PUNITIONS CANADA 6 min / 3 infr. SUISSE 6 min / 3 infr. SOMMAIRE DES POINTS CANADA 5 B + 8 A = 13 Pts SUISSE 1 B + 2 A = 3 Pts

BUTS 1 2 3 Total CANADA 2 2 1 5 SUISSE 0 0 1 1 GARDIEN/ARRÊTS (Temps) 1 2 3 Tot. Entrée Sortie CAN - Scrivens (60:00) (W) 8 9 11 28 /0:00 3ième/20:00 SUI - Genoni (25:52) (L) 5 3 0 8 /0:00 2ième/5:52 SUI - Hiller (21:28) 0 9 0 9 /5:52 3ième/7:20 SUI - Hiller (6:37) 0 0 6 6 /7:33 3ième/14:10 SUI - Hiller (5:07) 0 0 0 0 /14:53 3ième/20:00 Trois étoiles DURÉE DU MATCH:   -  Début:   -  Fin:   -  Assistance:

OFFICIELS Arbitre: Arbitre: Juges de lignes: Juges de lignes: CERTIFIÉ CONFORME   Ce rapport a été vérifié et comparé à la feuille de match officielle Olympic Winter Games - Men Rapport de jeu.

Signatures