Rapport du match 1727		NMT - Sochi Hockey Open
ARENA: Bolshoi Sport Palace Date: Le 9 août 2017 GAME NOTES: RAYMOND MARQUE DEUX FOIS ET LE CANADA TERMINE TROISIÈME À L'OMNIUM DE SOTCHI JASON LA ROSE SOTCHI, Russie – Mason Raymond (Cochrane, Alb./SC de Berne, NLA) a marqué deux buts, incluant le but gagnant qui ressemblait à un but de crosse en troisième période, pour aider l'équipe nationale masculine du Canada à vaincre le Metallurg de Magnitogorsk 3-1, mercredi, et s'emparer de la troisième place à l'Omnium de hockey de Sotchi 2017. Alors que la marque était égale à la quatrième minute du troisième tiers, Raymond a ramassé la rondelle avec la lame de son bâton, il s'est avancé de l'arrière du filet et a déposé la rondelle par-dessus l'épaule du gardien de but Vasily Koshechkin pour donner l'avance au Canada pour de bon. Raymond a aussi été l'auteur du premier but de la rencontre; après avoir capté une passe d'Andrew Ebbett (Vernon, C.-B./SC de Berne, NLA) de l'arrière du but, il a tiré la rondelle du côté court pour déjouer Koshechkin et porter la marque à 1-0 au milieu de la première période. Sergei Tereshchenko a nivelé le pointage pour Magnitogorsk à la septième minute du deuxième vingt en décochant un tir du revers qui a déjoué le gardien de but canadien Justin Peters (Blythe, Ont./Dinamo de Riga, KHL). Les équipes sont rentrées au vestiaire à égalité 1-1 après 40 minutes de jeu. Après que Raymond eut redonné l'avance au Canada, Justin Azevedo (West Lorne, Ont./Ak Bars de Kazan, KHL) a compté dans un filet désert pour sceller l'issue du match alors qu'il restait 44 secondes au chronomètre. Les membres du personnel du Canada se rendront maintenant à Saint-Pétersbourg en Russie pour y rencontrer un nouveau groupe de joueurs en vue du Tournoi de Nikolai-Puchkov. Le Canada sera du match d'ouverture du tournoi le 14 août contre le Jokerit de Helsinki de la KHL (8 h HE/5 h HP). Club Visiteur: Metallurg Magnitogorsk Club Local: Canada
METALLURG MAGNITOGORSK ALIGNEMENT Pos Numéro   Nom G 30   Samsonov, Ilya G 83   Koshechkin, Vasily   2   Dronov, Grigori   3   Shvyrev, Igor   6   Denisov, Denis   7   Budkin, Alexander   10   Mozyakin, Sergei   12   Shenfeld, Anton   13   Kaletnik, ladislav   19   Berestennikov, lya   21   Ellison, Matt   23   Timkin, Evgeny   35   Zaripov, Denis   39   Platonov, Denis   41   Filippi, Tomas   43   Kovar, Jan   48   Biryukov, Evgeny   52   Tereshchenko, Sergei   55   Schaus, Nick   61   Shulenin, Dmitry   62   Osala, Oskar   68   Kosov, Yaroslav   73   Sirotkin, Nikita   77   Kazionov, Denis   78   Khabarov, Yaroslav	METALLURG MAGNITOGORSK PUNITIONS Pér. Numéro  MIN  Infraction Sortie AN TP Début Entrée 2ième 41  2:00  Retenir 12:05 1   12:05 14:05 2ième 48  2:00  Bâton élevé 14:45 1   14:45 16:45 2ième 43  2:00  Rudesse 14:45     14:45 16:45 3ième 62  2:00  Double-échec 17:43 1   17:43 19:16	CANADA ALIGNEMENT Pos Numéro   Nom G 30   Peters, Justin G 31   Poulin, Kevin   4   Genoway, Chay   5   Kinrade, Geoff   7   Sigalet, Jonathan   8   Brulé, Gilbert   9   Raymond, Mason   10   Stollery, Karl   11   McNeill, Patrick   15   O’Dell, Eric   16   Scott, Greg   17   Azevedo, Justin   18   Blacker, Jesse   19   Clark, Kevin   20   Paille, Daniel   22   Holloway, Bud   23   Ebbett, Andrew   25   Wolski, Wojtek   26   Noreau, Maxim   28   Buck, Brandon   29   Maxwell, Ben	CANADA PUNITIONS Pér. Numéro  MIN  Infraction Sortie AN TP Début Entrée 1ère 19  2:00  Faire trébucher 12:05 1   12:05 14:05 1ère 5  2:00  Accrocher 16:13 1   16:13 18:13 2ième 28  2:00  Retenir 5:00 1   5:00 7:00 2ième 23  2:00  Rudesse 14:45     14:45 16:45 2ième 18  2:00  Retenir le bâton de l'adversaire 15:17 1   15:17 17:17 3ième 29  2:00  Double-échec 5:05 1   5:05 7:05 3ième 29  2:00  Accrocher 8:44 1   8:44 10:44

METALLURG MAGNITOGORSK Buts METALLURG MAGNITOGORSK JOUEURS (plus) CANADA JOUEURS (moins) Pér. Temps    B -1re P . 2e P     2ième 6:55  AN  52-6-21

CANADA Buts CANADA JOUEURS (plus) METALLURG MAGNITOGORSK JOUEURS (moins) Pér. Temps    B -1re P . 2e P     1ère 11:26   9-23-8                         3ième 4:01   9-15-19                         3ième 19:16  FD.AN  17-28-16

CHANCES EN AVANTAGE NUMÉRIQUE METALLURG MAGNITOGORSK 1 / 6 CANADA 1 / 3 SOMMAIRE DES PUNITIONS METALLURG MAGNITOGORSK 8 min / 4 infr. CANADA 14 min / 7 infr. SOMMAIRE DES POINTS METALLURG MAGNITOGORSK 1 B + 2 A = 3 Pts CANADA 3 B + 6 A = 9 Pts

BUTS 1 2 3 Total METALLURG MAGNITOGORSK 0 1 0 1 CANADA 1 0 2 3 GARDIEN/ARRÊTS (Temps) 1 2 3 Tot. Entrée Sortie MAG - Koshechkin (59:10) (L) 6 8 8 22 /0:00 3ième/19:10 CAN - Peters (60:00) (W) 5 5 2 12 /0:00 3ième/20:00 Trois étoiles DURÉE DU MATCH:   -  Début:   -  Fin:   -  Assistance:

OFFICIELS Arbitre: Arbitre: Juges de lignes: Juges de lignes: CERTIFIÉ CONFORME   Ce rapport a été vérifié et comparé à la feuille de match officielle NMT - Sochi Hockey Open Rapport de jeu.

Signatures