Rapport du match 1632 IPC Pan-Pacific Championship
ARENA:
Date: Le 2 avril 2016
GAME NOTES: LE CANADA DOIT SE CONTENTER DE L’ARGENT AU PANPACIFIQUE JASON LA ROSE BUFFALO, N. Y. – Tyler McGregor (Forest, Ont.) a marqué en fin de troisième période, mais l’équipe nationale sur luge du Canada a dû se contenter d’une médaille d’argent à la suite d’une défaite de 4-1 aux mains des États-Unis dans le match pour la médaille d’or, samedi, au Championnat panpacifique 2016 du CIP. C’est la troisième fois au cours de la dernière année que le Canada perd une finale contre les États-Unis; les Américains ont remporté le Championnat mondial du CIP en mai dernier grâce à une victoire de 3-0 sur le Canada à Buffalo et ils ont remporté le Défi mondial de hockey sur luge 2016 à Bridgewater, Nouvelle-Écosse, en janvier, par la marque de 3-2 en prolongation. L’offensive canadienne était à plat, ne décochant que dix tirs au but, dont six en troisième période. Les Canadiens n’avaient que deux tirs au but avant d’en obtenir deux pendant une supériorité numérique vers la fin du deuxième tiers. Après une première période sans but, Declan Farmer a ouvert le pointage à la sixième minute de la deuxième, s’emparant de son propre rebond pour déjouer le gardien de but canadien Corbin Watson (Kingsville, Ont.). Chris Douglas a doublé l’avance américaine à 8 min 18 s, déjouant Watson d’un angle restreint, puis Farmer s’est faufilé en zone privilégiée pour décocher un tir qui a trompé la vigilance de Watson et ainsi marquer son deuxième de la période à 12 min 14 s. Les États-Unis se sont donc retirés au vestiaire avec une avance de 3-0. Les Canadiens ont tenté d’effectuer une remontée au dernier tiers, dominant les Américains 6-3 au chapitre des tirs au but au cours des 15 dernières minutes, mais ils n’ont pu percer la défensive des États-Unis. McGregor est finalement parvenu à déjouer Steve Cash alors qu’il restait 3 min 39 s à jouer en s’emparant d’une rondelle libre au point de mise au jeu et en décochant un tir rapide par-dessus la mitaine du gardien de but américain pour inscrire les Canadiens au tableau. Mais le Canada n’a pu réduire l’écart davantage et Kevin McKee a fait mouche dans un filet désert à 87 secondes de la fin pour sceller l’issue de la rencontre. Le capitaine canadien Greg Westlake (Oakville, Ont.) a été le meilleur pointeur de l’équipe, accumulant trois buts et trois aides en quatre matchs. 		Club Visiteur: États Unis
 Club Local: Canada
ÉTATS UNIS ALIGNEMENT
Pos Numéro   Nom
G1  Reichenbach, Bo
G34  Cash, Steve
 4  Roybal, Brody
 5  Hanning Jr, Billy
 6  McDermott, Luke
 11  Carron, Tyler
 13  Sweeney, Josh
 14  McCoy, Daniel
 15  Landeros, Nikko
 16  Farmer, Declan
 17  Douglas, Christopher
 19  McKee, Kevin
 20  Page, Adam
 23  Roman, Rico
 24  Misiewicz, Josh
 27  Pauls, Joshua
 28  Schaus, Paul
ÉTATS UNIS PUNITIONS
Pér. Numéro  MIN  Infraction Sortie AN TP Début Entrée
2ième17 2:00 Slashing minor 8:38  8:388:22
2ième16 2:00 (auto) Delay of Game minor 13:241 13:243:36
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
CANADA ALIGNEMENT
Pos Numéro   Nom
G30  Watson, Corbin
G31  Larocque, Dominic
 3  Cozzolino, Dominic
 4  Whitson, Derek
 6  Culmone, Anthony
 7  Dorion, Marc
 8  McGregor, Tyler
 10  Delaney, Ben
 11  Dixon, Adam
 12  Westlake, Greg
 14  Arsenault, Steve
 15  Sorley, Kevin
 18  Bridges, Billy
 20  Sholomicki, Bryan
 23  Block, Kieran
 25  Gemmell, James
 27  Bowden, Brad
CANADA PUNITIONS
Pér. Numéro  MIN  Infraction Sortie AN TP Début Entrée
1ère8 2:00 Slashing minor 8:111 8:118:49
2ième23 2:00 Slashing minor 8:38  8:388:22
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
ÉTATS UNIS Buts ÉTATS UNIS JOUEURS (plus) CANADA JOUEURS (moins)
Pér. Temps    B -1re P . 2e P    
2ième5:57  16            
2ième8:18  17-6            
2ième12:14  16-4-19            
3ième13:33  19-4            
CANADA Buts CANADA JOUEURS (plus) ÉTATS UNIS JOUEURS (moins)
Pér. Temps    B -1re P . 2e P    
3ième11:21  8-10            
                
                
                
CHANCES EN AVANTAGE NUMÉRIQUE
ÉTATS UNIS 0 / 1
CANADA 0 / 1
SOMMAIRE DES PUNITIONS
ÉTATS UNIS 4 min / 2 infr.
CANADA 4 min / 2 infr.
SOMMAIRE DES POINTS
ÉTATS UNIS 4 B + 4 A = 8 Pts
CANADA 1 B + 1 A = 2 Pts
BUTS 1 2 3 Total
ÉTATS UNIS0314
CANADA0011
GARDIEN/ARRÊTS (Temps) 1 2 3 Tot. Entrée Sortie
USA - Cash (45:00) (W)2259/0:003ième/15:00
CAN - Watson (43:20) (L)55212/0:003ième/13:20
Trois étoiles DURÉE DU MATCH:
  -  Début: 17h00
  -  Fin: 17h00
  -  Assistance: 0 
OFFICIELS
Arbitre:
Arbitre:
Juges de lignes:
Juges de lignes:
CERTIFIÉ CONFORME
 
Ce rapport a été vérifié et comparé à la feuille de match officielle IPC Pan-Pacific Championship Rapport de jeu.

Signatures