Rapport du match 1625 IPC Pan-Pacific Championship
ARENA: HarborCenter
Date: Le 29 mars 2016
GAME NOTES: LE CANADA AMORCE LE CHAMPIONNAT PANPACIFIQUE EN BATTANT LA CORÉE DAVID BRIEN BUFFALO, N.Y. – Marc Dorion (Bourget, Ont.) a inscrit un doublé pour mener l’équipe nationale sur luge du Canada à un triomphe de 4-1 sur la Corée, en lever de rideau du Championnat panpacifique du CIP, mardi. Ce match était le premier de l’histoire de ce nouveau championnat régional, qui comprend aussi les États-Unis et Équipe Panpacifique, qui est composée de joueurs provenant du Canada, des États-Unis et du Japon. Les arrières Rob Armstrong (Mississauga, Ont.) et Adam Dixon (Midland, Ont.) ont obtenu les autres buts des Canadiens, alors que le portier Corbin Watson (Kingsville, Ont.) a réalisé cinq arrêts dans la victoire. Kevin Sorley (Petersburg, Ont.) et Greg Westlake (Oakville, Ont.) ont accumulé deux aides chacun. Le premier but a été inscrit seulement deux minutes après le début de la rencontre; Dorion s’est emparé du disque derrière le filet et a décoché un tir qui a battu le cerbère coréen Man-Gyun Yu. C’était 1-0 Canada. Le Canada a doublé son avance à la neuvième minute de jeu grâce à un tir des poignets d’Armstrong à partir des lignes hachurées qui a dévié sur le bâton d’un adversaire puis derrière Yu. Dorion a ajouté son deuxième but à 6 min 35 s de la période médiane, sortant du coin, se passant la rondelle sous sa luge, avant de compter d’un tir qui donnait une priorité de trois buts aux Canadiens. Dominée 23-5 au chapitre des tirs au but avant d’amorcer le troisième tiers, la Corée a travaillé fort et a fini par marquer en milieu de période; Seung-Hwan Jung a saisi le disque d’un Canadien en zone neutre, s’est envolé sur l’aile gauche et a décoché un tir par-dessus le bloqueur de Watson. Mais peu importe, le Canada a calmé les ardeurs de la Corée seulement trois minutes plus tard quand Dixon s’est emparé d’une rondelle libre en sortant du cachot avant de battre de vitesse un défenseur coréen et de contourner Yu pour toucher la cible. Le Canada a eu le plein contrôle dès le début du match, et ce dans toutes les facettes du jeu, puis a terminé avec un net avantage de 30 tirs contre 6; la Corée n’a obtenu que deux tirs au but après la première période. Le Canada renouera avec l’action mercredi soir dans le duel vedette de la ronde préliminaire contre les États-Unis (19 h HE/16 h HP), dans un autre chapitre de la plus grande rivalité du hockey sur luge.
Club Visiteur: Canada
Club Local: Corée
CANADA ALIGNEMENT
Pos Numéro   Nom
G30  Watson, Corbin
G31  Larocque, Dominic
  Cozzolino, Dominic
  Whitson, Derek
  Culmone, Anthony
  Dorion, Marc
  McGregor, Tyler
 10  Delaney, Ben
 11  Dixon, Adam
 12  Westlake, Greg
 14  Arsenault, Steve
 15  Sorley, Kevin
 18  Bridges, Billy
 20  Sholomicki, Bryan
 23  Block, Kieran
 25  Gemmell, James
 27  Bowden, Brad
CANADA PUNITIONS
Pér. Numéro  MIN  Infraction Sortie AN TP Début Entrée
1ère2:00 (auto) Interference minor 5:541 5:5411:06
2ième15 2:00 (auto) Elbowing minor 9:531 9:537:07
3ième11 2:00 Roughing minor 9:321 9:327:28
3ième12 2:00 (auto) Elbowing minor 14:451 14:452:15
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
CORéE ALIGNEMENT
Pos Numéro   Nom
G Lee, Jae Woong
G31  Yu, Man-Gyun
  Ryu, Jeehyun
  Choi, Kwang Hyouk
 10  Cho, Young-Jae
 12  Kim, Young-Sung
 14  Jung, Seung-Hwan
 21  Lee, Ju-Seung
 27  Cho, Byeong-Seok
 28  Lee, Jong-Kyung
 38  Choi, Chiheon
 55  Jang, Jong-Ho
 68  Han, Min-Su
 89  Lee, Jihoon
   
   
   
CORéE PUNITIONS
Pér. Numéro  MIN  Infraction Sortie AN TP Début Entrée
2ième12 2:00 Slashing minor 14:471 14:472:13
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
CANADA Buts CANADA JOUEURS (plus) CORéE JOUEURS (moins)
Pér. Temps    B -1re P . 2e P    
1ère1:59  7-15            
1ère9:15  6-12-10            
2ième6:35  7-20-15            
3ième11:42  11-12            
CORéE Buts CORéE JOUEURS (plus) CANADA JOUEURS (moins)
Pér. Temps    B -1re P . 2e P    
3ième8:41  14-21-7            
                
                
                
CHANCES EN AVANTAGE NUMÉRIQUE
CANADA 0 / 1
CORéE 0 / 4
SOMMAIRE DES PUNITIONS
CANADA 8 min / 4 infr.
CORéE 2 min / 1 infr.
SOMMAIRE DES POINTS
CANADA 4 B + 6 A = 10 Pts
CORéE 1 B + 2 A = 3 Pts
BUTS 1 2 3 Total
CANADA2114
CORéE0011
GARDIEN/ARRÊTS (Temps) 1 2 3 Tot. Entrée Sortie
CAN - Watson (45:00) (W)4105/0:003ième/15:00
KOR - Yu (45:00) (L)1010626/0:003ième/15:00
Trois étoiles DURÉE DU MATCH:
  -  Début: 15h00
  -  Fin: 15h00
  -  Assistance:
OFFICIELS
Arbitre:
Arbitre:
Juge de lignes:
Juge de lignes:
CERTIFIÉ CONFORME
 


Ce rapport a été vérifié et comparé à la feuille de match officielle IPC Pan-Pacific Championship Rapport de jeu.