Rapport du match 1570		International Ice Sledge Hockey Tournament
ARENA: Palaghiaccio Tazzoli Date: Le 11 déc. 2015 GAME NOTES: MCGREGOR ET COZZOLINO MARQUENT UN TOTAL DE SEPT BUTS, ET LE CANADA PASSE EN FINALE À TURIN JASON LA ROSE TURIN, Italie – Tyler McGregor (Forest, Ont.) a marqué quatre buts et en a préparé trois autres pour permettre à l’équipe nationale sur luge du Canada de vaincre la Norvège 10-0 vendredi et d’accéder au match pour la médaille d’or au Tournoi international de hockey sur glace sur luge. Le Canada affrontera l’Italie, équipe hôte, en finale samedi (4 h HE/1 h HP). Les sept points inscrits par McGregor portent son total à 12 en deux matchs contre la Norvège – il avait récolté deux buts et trois mentions d’aide dans une victoire de 8-0 au dernier match de la ronde préliminaire mercredi. Dominic Cozzolino (Mississauga, Ont.) a quant à lui obtenu un tour du chapeau et deux mentions d’aide pour le Canada, et Billy Bridges (Summerside, Î.-P.-É.) a ajouté un but et cinq mentions d’aide. Au total, ce trio a cumulé 18 points. Greg Westlake (Oakville, Ont.) et Bryan Sholomicki (Winnipeg, Man.) ont marqué les autres buts du Canada. Corbin Watson (Kingsville, Ont.) a obtenu son premier blanchissage du tournoi. « Nous n’avons pas connu notre meilleure première période », a analysé Cozzolino après le match, « mais nous avons repris nos esprits pendant l’entracte, puis nous avons bien joué en deuxième et en troisième période. Nous avons hâte à la finale demain. » McGregor et Bridges ont donné une avance de 2-0 au Canada après une période avant qu’une explosion offensive de trois buts en 58 secondes n’ouvre les vannes au tout début du deuxième engagement. McGregor a réussi un tour du chapeau en inscrivant deux buts en 11 secondes dans les 21 premières secondes de la période, et Cozzolino a porté la marque à 5-0 à 1 m 10 s. Westlake a produit un but en avantage numérique à mi-chemin de la deuxième période, et le quatrième du match de McGregor a donné une avance de 7-0 à son équipe après 30 minutes de jeu. Cozzolino a marqué deux fois en 55 secondes pour compléter son tour du chapeau au milieu de la troisième période, puis le but de Sholomicki tout juste avant la fin du match a permis au Canada d’atteindre la dizaine au pointage. « Nous sommes dans un état d’esprit gagnant et, ce soir, nous avons fourni un bel effort d’équipe », a déclaré Ken Babey, entraîneur-chef du Canada. « Corbin Watson n’a pas reçu beaucoup de tirs, mais il a fait des arrêts clés tôt dans le match pour permettre à notre équipe de donner le rythme. » Jusqu’à présent, le Canada écrase ses adversaires au Palaghiaccio Tazzoli Arana, dominant 31-1 au chapitre des buts marqués. Club Visiteur: Norvège Club Local: Canada
NORVèGE ALIGNEMENT Pos Numéro   Nom G 2   Grønlie, Johan G 18   Hamar, Kjell Christian   3   Pedersen, Rolf Einar   6   Kirstistuen, Emil   8   Tore Svee, Stig   9   Vaernes, Morten   10   Rivera, Tor Joakim   15   Sørheim, Emil   16   Nordstoga, Knut Andre   17   Solberg, Loyd Remi   20   Baird, Jesse   22   Bakke, Audun   65   Jacobsen, Thomas   71   Øliseth, Ola Bye	NORVèGE PUNITIONS Pér. Numéro  MIN  Infraction Sortie AN TP Début Entrée 1ère 20  2:00  (auto) Delay of Game minor 13:10 1   13:10 3:50 2ième 65  2:00  Teeing minor 0:48 1   0:48 16:12 2ième 10  2:00  Slashing minor 8:16 1   8:16 8:44 3ième 3  2:00  Roughing minor 6:10     6:10 10:50	CANADA ALIGNEMENT Pos Numéro   Nom G 30   Watson, Corbin G 31   Larocque, Dominic   2   Henry, Tyrone   3   Cozzolino, Dominic   4   Whitson, Derek   6   Culmone, Anthony   7   Dorion, Marc   8   McGregor, Tyler   10   Delaney, Ben   11   Dixon, Adam   12   Westlake, Greg   14   Arsenault, Steve   15   Sorley, Kevin   18   Bridges, Billy   20   Sholomicki, Bryan   23   Block, Kieran   25   Gemmell, James   27   Bowden, Brad   28   Trudeau, Mathieu	CANADA PUNITIONS Pér. Numéro  MIN  Infraction Sortie AN TP Début Entrée 1ère 12  2:00  (auto) Elbowing minor 9:36 1   9:36 7:24 2ième 23  2:00  (auto) Holding minor 3:54 1   3:54 13:06 3ième 23  2:00  Roughing minor 6:10     6:10 10:50

NORVèGE Buts NORVèGE JOUEURS (plus) CANADA JOUEURS (moins) Pér. Temps    B -1re P . 2e P

CANADA Buts CANADA JOUEURS (plus) NORVèGE JOUEURS (moins) Pér. Temps    B -1re P . 2e P     1ère 8:33   8-18-3                         1ère 12:03   18-8-3                         2ième :12   8-18                         2ième :21   8-18                         2ième 1:10   3-8-18                         2ième 7:38  AN  12-27-8                         2ième 13:42   8                         3ième 6:58   3-10-11                         3ième 7:53   3-4-25                         3ième 14:59   20-18-23

CHANCES EN AVANTAGE NUMÉRIQUE NORVèGE 0 / 2 CANADA 1 / 3 SOMMAIRE DES PUNITIONS NORVèGE 8 min / 4 infr. CANADA 6 min / 3 infr. SOMMAIRE DES POINTS NORVèGE 0 B + A = 0 Pts CANADA 10 B + 16 A = 26 Pts

BUTS 1 2 3 Total NORVèGE 0 0 0 0 CANADA 2 5 3 10 GARDIEN/ARRÊTS (Temps) 1 2 3 Tot. Entrée Sortie NOR - Hamar (45:00) (L) 0 0 0 0 /0:00 3ième/15:00 CAN - Watson (45:00) (W) 0 0 0 0 /0:00 3ième/15:00 Trois étoiles DURÉE DU MATCH:   -  Début: 09h00   -  Fin: 09h00   -  Assistance: 0

OFFICIELS Arbitre: Arbitre: Juges de lignes: Juges de lignes: CERTIFIÉ CONFORME   Ce rapport a été vérifié et comparé à la feuille de match officielle International Ice Sledge Hockey Tournament Rapport de jeu.

Signatures