Rapport du match 1010		Deutschland Cup
ARENA: Date: Le 8 nov. 2014 GAME NOTES: UN BUT EN FIN DE MATCH IMPOSE UN DEUXIÈME REVERS AU CANADA À LA COUPE DEUTSCHLAND JASON LA ROSE MUNICH, Allemagne – Le but de Zach Hamill (Vancouver, C.-B./HPK de Hämeenlinna, FIN) en fin de deuxième période a été le seul que l’offensive de l’équipe nationale masculine du Canada a su produire dans sa défaite de 2-1 aux mains de la Suisse, samedi à la Coupe Deutschland 2014. À la suite de la défaite du Canada lors de son match d’ouverture vendredi aux mains de la Slovaquie et de la victoire de l’Allemagne sur les Slovaques plus tôt samedi, les Canadiens devaient battre la Suisse en temps réglementaire pour garder espoir de remporter le championnat. Mais, alors que le pointage était égal 1-1 au cours de la dernière minute du match, l’entraîneur-chef d’Équipe Canada, Jeff Tomlinson, a rappelé le gardien de but Chris Mason (Red Deer, Alb./Augsberg, GER) au banc, et Dino Wieser a marqué dans un filet désert pour donner la victoire aux Suisses et éliminer le Canada de la lutte pour le championnat. Malgré le fait qu’il a dominé la Suisse 17-7 au chapitre des tirs au but au premier tiers, le Canada s’est retiré à son vestiaire avec un retard d’un but auprès 20 minutes de jeu puisque Samuel Walser avait déjoué Mason peu après la 11e minute de jeu. Les Canadiens ont eu des occasions de marquer, notamment grâce aux quatre punitions imposées aux Suisses au cours des 26 premières minutes, mais il aura fallu attendre à 14 min 32 s de la deuxième période pour voir. Jared Aulin (Calgary, Alb./Örebro HK, SWE) et Liam Reddox (Whitby, Ont./Växjö, SWE) préparé le jeu pour Hamill qui a nivelé la marque pour le Canada. Ce fut la seule rondelle à déjouer Sandro Zurkirchen qui a été spectaculaire devant son filet, réalisant 36 arrêts. La seule chose que le Canada peut maintenant espérer est de jouer le trouble-fête lorsqu’il affrontera son hôte, l’Allemagne, à son dernier match du tournoi, dimanche (10 h 45 HE/7 h 45 HP). Club Visiteur: Canada Club Local: Suisse
CANADA ALIGNEMENT Pos Numéro   Nom G 30   Mason, Chris G 31   Caron, Sébastien   2   Fraser, Jamie   5   Festerling, Brett   6   Greentree, Kyle   7   Buck, Brandon   8   Hamill, Zach   9   Clark, Kevin   11   Holloway, Bud   14   Dixon, Stephen   15   Westcott, Duvie   17   Abbott, Cam   18   Aulin, Jared   19   Reddox, Liam   20   James, Connor   21   Raymond, Bobby   22   Pettinger, Matt   24   Regehr, Richie   25   DuPont, Micki   26   Roy, Mathieu   28   Reinprecht, Steve   29   Abbott, Chris	CANADA PUNITIONS Pér. Numéro  MIN  Infraction Sortie AN TP Début Entrée 2ième 6  2:00  (auto) Interference minor 15:30 1   15:30 6:30 2ième 24  2:00  Roughing minor 15:30 1   15:30 6:30 3ième 11  2:00  Roughing minor 3:45 1   3:45 18:15 3ième 21  2:00  Tripping minor 10:53 1   10:53 11:07	SUISSE ALIGNEMENT Pos Numéro   Nom G 39   Zurkirchen, Sandro G 79   Mamzato, Daniel   2   Fischer, Jannik   6   Ramholt, Tim   15   Walsky, Eric   19   Schäppi, Reto   23   Bodenmann, Simon   24   Suri, Reto   27   Schlumpf, Dominik   32   Untersander, Ramon   40   Froidevaux, Etienne   41   Baltisberger, Chris   44   Hächler, Cedric   56   Wieser, Dino   59   Simion, Dario   60   Scherwey, Tristan   64   Bertschy, Christoph   67   Lemm, Romano   69   Kparghai, Clarence   73   Künzle, Mike   83   Kienzle , Lorenz   92   Haas, Gatan   93   Martschini, Lino   94   Walser, Samuel   97   Leeger, Larri	SUISSE PUNITIONS Pér. Numéro  MIN  Infraction Sortie AN TP Début Entrée 1ère 6  2:00  (auto) Holding the Stick minor 11:56 1   11:56 10:04 1ère 2  2:00  (auto) Interference minor 14:34 1   14:34 7:26 2ième 97  2:00  (auto) Holding minor 0:53 1   0:53 1:07 2ième 92  2:00  Tripping minor 5:54 1   5:54 16:06 2ième 23  2:00  Roughing minor 15:30 1   15:30 6:30 3ième 94  2:00  (auto) Interference minor 6:39 1   6:39 15:21 3ième 69  2:00  (auto) Hooking minor 19:23 1   19:23 2:37

CANADA Buts CANADA JOUEURS (plus) SUISSE JOUEURS (moins) Pér. Temps    B -1re P . 2e P     2ième 14:32   8-18-19

SUISSE Buts SUISSE JOUEURS (plus) CANADA JOUEURS (moins) Pér. Temps    B -1re P . 2e P     1ère 11:12   94-56                         3ième 19:12   56

CHANCES EN AVANTAGE NUMÉRIQUE CANADA 0 / 7 SUISSE 0 / 4 SOMMAIRE DES PUNITIONS CANADA 8 min / 4 infr. SUISSE 14 min / 7 infr. SOMMAIRE DES POINTS CANADA 1 B + 2 A = 3 Pts SUISSE 2 B + 1 A = 3 Pts

BUTS 1 2 3 Total CANADA 0 1 0 1 SUISSE 1 0 1 2 GARDIEN/ARRÊTS (Temps) 1 2 3 Tot. Entrée Sortie CAN - Mason (58:59) (L) 6 11 0 17 /0:00 3ième/18:59 CAN - Mason (0:47) (L) 0 0 5 5 /19:13 3ième/20:00 SUI - Zurkirchen (60:00) (W) 17 6 13 36 /0:00 3ième/20:00 Trois étoiles DURÉE DU MATCH:   -  Début: 13h45   -  Fin: 13h45   -  Assistance: 0

OFFICIELS Arbitre: Arbitre: Juges de lignes: Juges de lignes: CERTIFIÉ CONFORME   Ce rapport a été vérifié et comparé à la feuille de match officielle Deutschland Cup Rapport de jeu.

Signatures