ECHL Game #263 Reading 5 at Trenton 3 Sun National Bank Center Dec 26, 2010

Referee: Tom Steinel (9) linesmen:  Patrick Cunningham (58) Mathieu Chenier (71)

Three Stars: 1. REA - M. Dalton 2. TRE - R. Hayes 3. REA - M. Caruana

Game Start:  5:02 PM EST Game End:  7:15 PM Game Length:  2:13 Attendance:  1870

SCORING 1 2 3 T Reading 2 2 1 5 Trenton 2 0 1 3

SHOTS 1 2 3 T Reading 11 5 9 25 Trenton 13 10 17 40

PP PIM PTS Reading 1 / 1 14 min / 7 inf 5 G + 7 A = 12 Pts Trenton 2 / 7 2 min / 1 inf 3 G + 6 A = 9 Pts

V-H	#	Per	Team	Time	Goals	Assists	Type	On Ice (+/-)
0 - 1	1	1st	TRE	0:49	R. Hayes (12)	J. Berube, J. Coutu		V	2 9 14 16 76	H	7 16 18 24
1 - 1	2	1st	REA	6:20	B. Gordon (10)	A. Goulet		V	7 8 16 23 76	H	5 14 25 27 29
2 - 1	3	1st	REA	15:12	R. Slaney (3)		SH	V	2 9 10 26	H	7 18 24 26 34
2 - 2	4	1st	TRE	18:08	J. Berube (8)	J. Prough, R. Hayes	PP	V	2 9 14 18	H	7 18 24 26 34
3 - 2	5	2nd	REA	7:54	D. Timberlake (2)	J. Scrymgeour, L. Liotti		V	4 5 10 18 26	H	5 17 21 27 34
4 - 2	6	2nd	REA	8:51	M. Caruana (15)	J. Ross, R. Kwiet	PP	V	4 9 12 19 25	H	7 21 23 24
4 - 3	7	3rd	TRE	11:22	M. Lombardi (7)	J. Pender, B. Miller	PP	V	5 9 16 26	H	14 16 17 20 27
5 - 3	8	3rd	REA	19:44	D. Timberlake (3)	J. Scrymgeour, A. Goulet	EN	V	7 8 10 12 18	H	5 16 17 24 26 29

READING ROSTER   No Name G A +/- Sh PIM G 1 M. Dalton 0 0 0 0 0 G 33 B. Troyan 0 0 0 0 0 D 2 R. Donald 0 0 0 0 2 D 4 R. Kwiet 0 1 +1 1 0 D 5 L. Liotti 0 1 +1 0 0 D 7 T. Perry 0 0 +2 1 4 D 8 A. Goulet 0 2 +2 0 4 D 9 J. Ross 0 1 0 3 0 F 10 D. Timberlake 2 0 +3 3 0 RW 12 C. Blight 0 0 +1 0 0 RW 14 E. Castonguay 0 0 -1 3 0 C 16 R. Cruthers 0 0 0 4 0 F 18 J. Scrymgeour 0 2 +2 1 2 F 19 M. Caruana 1 0 0 1 2 RW 23 Y. Riendeau 0 0 +1 1 0 F 25 A. Sarauer 0 0 0 1 0 LW 26 R. Slaney 1 0 +2 1 0 LW 76 B. Gordon 1 0 0 5 0     Team:               Totals: 5 7 14 25 14 READING GOALIES No Name Min SH SVS GA 1 M. Dalton (W) 60:00 40 37 3               Totals: 60:00 40 37 3	TRENTON ROSTER   No Name G A +/- Sh PIM G 31 S. Connelly 0 0 0 0 0 G 35 D. Caruso 0 0 0 0 0 D 5 A. Thomas 0 0 -3 2 2 D 7 J. Coutu 0 1 0 3 0 F 14 M. Lombardi 1 0 -1 7 0 F 16 R. Ginand 0 0 0 12 0 F 17 D. Charleston 0 0 -2 1 0 F 18 R. Hayes 1 1 0 1 0 D 20 B. Miller 0 1 0 1 0 F 21 K. Nagy 0 0 -1 1 0 F 22 K. Kucharski 0 0 0 0 0 F 23 T. Vichorek 0 0 0 2 0 F 24 J. Berube 1 1 -1 1 0 F 25 J. Akeson 0 0 -1 0 0 D 26 D. Leaderer 0 0 -2 1 0 D 27 J. Pender 0 1 -2 3 0 F 29 C. Watson 0 0 -2 1 0 F 34 J. Prough 0 1 -2 4 0     Team:               Totals: 3 6 -17 40 2 TRENTON GOALIES No Name Min SH SVS GA 35 D. Caruso (L) 59:02 24 20 4   Empty Net   1   1   Totals: 59:02 25 20 5	PENALTIES P T Player M Offense Time 1st V A. Goulet 2.00 Tripping - minor (57.2) 10:51 1st V M. Caruana 2.00 Interference - minor (56.2) 14:41 1st V A. Goulet 2.00 Hooking - minor (55.2) 16:53 2nd H A. Thomas 2.00 Boarding - minor (41.2) 7:54 2nd V J. Scrymgeour 2.00 Hooking - minor (55.2) 15:05 2nd V R. Donald 2.00 High-sticking - minor (60.2) 17:36 3rd V T. Perry 2.00 Hooking - minor (55.2) 11:04 3rd V T. Perry 2.00 Cross-Checking Minor (59.2) 14:22
CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified.