| ADIRONDACK ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
34 |
S. Eisele |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
35 |
J. Brodeur |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
2 |
P. Brandon |
1 |
0 |
-1 |
1 |
0 |
| D |
6 |
D. King |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| F |
9 |
T. Ashbrook |
0 |
0 |
0 |
3 |
0 |
| F |
12 |
C. McLane |
0 |
1 |
+1 |
1 |
0 |
| D |
17 |
C. Leddy |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| F |
18 |
J. Isley |
1 |
1 |
-1 |
5 |
0 |
| F |
19 |
C. Tellier |
0 |
0 |
-2 |
0 |
4 |
| D |
20 |
Ã. Morin |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
| F |
21 |
P. Grasso |
1 |
1 |
-1 |
5 |
0 |
| F |
23 |
G. Loven |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| F |
39 |
B. McManus |
0 |
0 |
-2 |
3 |
0 |
| D |
42 |
J. Klimek |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| D |
44 |
J. Graves |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| D |
52 |
B. Dowler |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| F |
88 |
C. Lacroix |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
| F |
91 |
T. Edwards |
0 |
0 |
+1 |
1 |
0 |
| F |
93 |
M. Salhany |
0 |
2 |
0 |
0 |
0 |
| F |
94 |
B. Fleurent |
0 |
0 |
0 |
4 |
0 |
| |
|
Team: |
0 |
|
|
0 |
|
| |
|
Totals: |
3 |
5 |
-5 |
32 |
8 |
| ADIRONDACK GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 35 | J. Brodeur (W) | 60:00 | 39 | 37 | 2 |
| | | | | | |
| |
Totals: |
60:00 |
39 |
37 |
2 |
|
| TROIS-RIVIèRES ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
29 |
H. Jones |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
37 |
S. St-Hilaire |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| F |
9 |
B. Kalmikov |
0 |
0 |
+1 |
2 |
0 |
| F |
10 |
I. Dufort |
0 |
0 |
+1 |
4 |
0 |
| F |
14 |
K. Ergang |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
| D |
15 |
C. Inniss |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| F |
17 |
T. Gueurif |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
| LW |
19 |
I. Mianscum |
1 |
0 |
+1 |
4 |
0 |
| F |
20 |
M. Laferrière |
0 |
0 |
+2 |
3 |
0 |
| D |
24 |
M. Jakovljevic |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
| D |
27 |
J. Dion |
0 |
1 |
+1 |
3 |
0 |
| F |
28 |
F. Paré |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
| C |
42 |
M. Bizier |
0 |
1 |
+2 |
4 |
0 |
| D |
44 |
L. Fuller |
0 |
0 |
-1 |
1 |
0 |
| F |
49 |
N. Roy |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| D |
57 |
J. Gravelle |
0 |
1 |
+1 |
3 |
0 |
| F |
74 |
N. Hutcheson |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| F |
78 |
S. Huard |
0 |
0 |
-1 |
3 |
2 |
| F |
91 |
A. Beauregard |
1 |
0 |
+1 |
7 |
0 |
| D |
94 |
Z. Massicotte |
0 |
1 |
+1 |
0 |
0 |
| |
|
Team: |
0 |
|
|
0 |
2 |
| |
|
Totals: |
2 |
4 |
6 |
39 |
6 |
| TROIS-RIVIèRES GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 29 | H. Jones (L) | 55:27 | 31 | 28 | 3 |
| 37 | S. St-Hilaire | 2:36 | 1 | 1 | 0 |
| |
Totals: |
58:03 |
32 |
29 |
3 |
|
| PENALTIES |
| P | T | Player | M | Offense | Time |
| 1st |
H |
F. Paré |
2.00 |
Hooking - minor (55.2) |
13:14 |
| 1st |
V |
C. Tellier |
2.00 |
Slashing - minor (61.2) |
14:42 |
| 2nd |
V |
C. Tellier |
2.00 |
Slashing - minor (61.2) |
6:47 |
| 2nd |
V |
Ã. Morin |
2.00 |
Slashing - minor (61.2) |
16:07 |
| 2nd |
H |
Served by K. Ergang |
2.00 |
Bench minor - Too many men (74.2) |
17:41 |
| 2nd |
V |
C. Lacroix |
2.00 |
Tripping - minor (57.2) |
19:28 |
| 3rd |
H |
S. Huard |
2.00 |
Slashing - minor (61.2) |
8:50 |
|