| TROIS-RIVIèRES ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
1 |
W. Lavallière |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
39 |
B. Gaudreau |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
6 |
J. Paquette |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
| F |
10 |
I. Dufort |
1 |
0 |
+1 |
1 |
2 |
| D |
15 |
J. Michaud |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
| F |
17 |
M. Estapa |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| LW |
19 |
I. Mianscum |
0 |
2 |
+1 |
1 |
0 |
| F |
20 |
M. Laferrière |
1 |
1 |
+1 |
2 |
2 |
| F |
21 |
C. Desruisseaux |
0 |
0 |
-3 |
4 |
0 |
| F |
22 |
A. Poulin |
0 |
0 |
-1 |
3 |
7 |
| D |
24 |
D. Louis-Jean |
0 |
0 |
+1 |
3 |
0 |
| D |
27 |
J. Dion |
0 |
2 |
0 |
4 |
0 |
| F |
32 |
M. Adams-Moisan |
0 |
1 |
-3 |
2 |
0 |
| D |
44 |
L. Fuller |
0 |
0 |
-1 |
0 |
9 |
| D |
47 |
C. Martin |
0 |
0 |
-2 |
2 |
0 |
| F |
77 |
J. Dunlap |
2 |
0 |
0 |
5 |
0 |
| F |
82 |
E. Goriunov |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| F |
88 |
R. Kidney |
0 |
0 |
+1 |
1 |
0 |
| F |
96 |
S. Gulka |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Team: |
0 |
|
|
0 |
|
| |
|
Totals: |
4 |
7 |
-5 |
30 |
24 |
| TROIS-RIVIèRES GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 39 | B. Gaudreau (W) | 60:00 | 27 | 24 | 3 |
| |
Totals: |
60:00 |
27 |
24 |
3 |
|
| ADIRONDACK ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
33 |
H. Welsch |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
35 |
J. Brodeur |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
4 |
J. Hanzel |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| D |
5 |
J. van de Leest |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| D |
6 |
R. Wheeler |
0 |
0 |
+1 |
0 |
0 |
| F |
12 |
C. McLane |
0 |
1 |
+1 |
1 |
0 |
| F |
13 |
T. Fawcett |
0 |
0 |
-1 |
2 |
2 |
| D |
16 |
L. Reid |
0 |
0 |
+1 |
4 |
0 |
| F |
21 |
P. Grasso |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| F |
23 |
G. Loven |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| F |
27 |
D. Amesbury |
0 |
0 |
0 |
0 |
19 |
| F |
29 |
S. Olson |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| F |
37 |
D. Wendt |
1 |
0 |
0 |
3 |
0 |
| F |
39 |
B. McManus |
1 |
1 |
+1 |
6 |
10 |
| D |
44 |
J. Graves |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
| F |
48 |
T. Bertuzzi |
1 |
1 |
+1 |
4 |
0 |
| D |
55 |
R. Helliwell |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
| F |
61 |
B. Carrabes |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| F |
91 |
T. Edwards |
0 |
0 |
0 |
0 |
7 |
| F |
93 |
J. Taylor |
0 |
0 |
+1 |
0 |
0 |
| |
|
Team: |
0 |
|
|
0 |
|
| |
|
Totals: |
3 |
3 |
5 |
27 |
42 |
| ADIRONDACK GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 35 | J. Brodeur (L) | 58:28 | 30 | 26 | 4 |
| |
Totals: |
58:28 |
30 |
26 |
4 |
|
| PENALTIES |
| P | T | Player | M | Offense | Time |
| 1st |
V |
L. Fuller |
2.00 |
Removing the Helmet (46.6) |
0:10 |
| 1st |
V |
L. Fuller |
5.00 |
Fighting - Major (46.14) |
0:10 |
| 1st |
H |
D. Amesbury |
2.00 |
Removing the Helmet (46.6) |
0:10 |
| 1st |
H |
D. Amesbury |
5.00 |
Fighting - Major (46.14) |
0:10 |
| 1st |
V |
S. Gulka |
2.00 |
Interference - minor (56.2) |
12:51 |
| 1st |
H |
J. Graves |
2.00 |
Roughing - minor (51.2) |
18:14 |
| 2nd |
V |
L. Fuller |
2.00 |
High-sticking - minor (60.2) |
2:28 |
| 2nd |
V |
I. Dufort |
2.00 |
Roughing - minor (51.2) |
8:56 |
| 2nd |
V |
J. Michaud |
2.00 |
Roughing - minor (51.2) |
8:56 |
| 2nd |
H |
D. Amesbury |
2.00 |
Roughing - minor (51.2) |
8:56 |
| 2nd |
H |
D. Amesbury |
10.00 |
Misconduct (39.4) |
8:56 |
| 2nd |
H |
T. Edwards |
2.00 |
Roughing - minor (51.2) |
8:56 |
| 2nd |
H |
T. Fawcett |
2.00 |
Roughing - minor (51.2) |
8:56 |
| 2nd |
V |
A. Poulin |
2.00 |
Slashing - minor (61.2) |
13:01 |
| 3rd |
V |
A. Poulin |
5.00 |
Fighting - Major (46.14) |
11:23 |
| 3rd |
H |
T. Edwards |
5.00 |
Fighting - Major (46.14) |
11:23 |
| 3rd |
H |
R. Helliwell |
2.00 |
Delay of Game (63.2) |
14:16 |
| 3rd |
V |
M. Laferrière |
2.00 |
High-sticking - minor (60.2) |
14:44 |
| 3rd |
H |
B. McManus |
10.00 |
Misconduct (39.4) |
20:00 |
|