ECHL Game #1 Reading 5 at Trois-Rivières 6 Colisée Vidéotron Oct 17, 2025

Referee: Alexandre Gagne (44) Will Kelly (7) linesmen:  Maxime Carre (77) Jasmin Boutet (89)

Three Stars: 1. TR - A. Beauregard 2. TR - J. Dunlap 3. TR - E. Goriunov

Game Start:  7:12 PM EST Game End:  9:50 PM Game Length:  2:38 Attendance:  4484

SCORING 1 2 3 OT1 T Reading 2 1 2 0 5 Trois-Rivières 1 1 3 1 6

SHOTS 1 2 3 OT1 T Reading 10 8 9 1 28 Trois-Rivières 10 10 10 1 31

PP PIM PTS Reading 1 / 3 9 min / 3 inf 5 G + 7 A = 12 Pts Trois-Rivières 0 / 2 11 min / 4 inf 6 G + 11 A = 17 Pts

V-H	#	Per	Team	Time	Goals	Assists	Type	On Ice (+/-)
1 - 0	1	1st	REA	14:02	B. Saigeon (1)	Y. Mongo		V	3 7 11 17 91	H	5 11 19 32 78
2 - 0	2	1st	REA	15:34	J. Frasca (1)			V	6 14 15 25 39	H	2 21 47 82 91
2 - 1	3	1st	TR	19:09	D. Louis-Jean (1)	A. Beauregard, C. Desruisseaux		V	7 14 25 39 53	H	2 21 24 91 92
3 - 1	4	2nd	REA	3:20	J. Frasca (1)	M. Rizzo, J. Willets	PP	V	9 13 14 53 95	H	6 17 24 88
3 - 2	5	2nd	TR	8:28	E. Goriunov (1)	N. Massie		V	6 8 11 15 21	H	6 10 15 24 82
3 - 3	6	3rd	TR	4:42	J. Dunlap (1)	R. Kidney, D. Louis-Jean		V	3 6 9 13 95	H	2 17 47 77 88
3 - 4	7	3rd	TR	5:12	M. Estapa (1)	J. Dunlap, C. Martin		V	7 14 25 39 53	H	5 17 47 77 88
4 - 4	8	3rd	REA	9:38	J. Frasca (2)	E. Szmagaj, C. McMenamin		V	3 7 14 25 39	H	2 10 15 47 82
5 - 4	9	3rd	REA	9:53	Y. Mongo (1)	P. Moynihan, B. Saigeon		V	2 6 17 19 91	H	2 21 47 78 91
5 - 5	10	3rd	TR	19:22	A. Beauregard (1)	T. Hylland, I. Dufort		V	6 17 39 53 95	H	10 15 21 78 88 91
5 - 6	11	1st OT	TR	1:24	A. Beauregard (2)	D. Louis-Jean, C. Desruisseaux		V	7 14 95	H	21 24 91

READING ROSTER   No Name G A +/- Sh PIM G 1 Y. Perets 0 0 0 0 0 G 80 K. Petruzzelli 0 0 0 0 0 D 2 R. Stucker 0 0 +1 0 0 D 3 E. Szmagaj 0 1 +1 0 0 D 6 V. Hadfield 0 0 -1 1 5 D 7 B. Meehan 0 0 -1 2 0 LW 8 K. Haskins 0 0 -1 2 2 LW 9 C. Golder 0 0 -1 2 0 RW 11 N. Capone 0 0 0 0 0 C 13 M. Rizzo 0 1 -1 0 0 C 14 J. Frasca 2 0 -1 4 0 D 15 E. Chouinard 0 0 0 1 0 C 17 B. Saigeon 1 1 +1 4 0 RW 19 P. Moynihan 0 1 +1 1 2 LW 21 C. Cook 0 0 -1 0 0 LW 25 N. Burke 0 0 0 2 0 RW 39 C. McMenamin 0 1 -1 1 0 D 53 J. Willets 0 1 -3 1 0 C 91 Y. Mongo 1 1 +2 4 0 RW 95 J. Frasca 1 0 -3 3 0     Team: 0     0       Totals: 5 7 -8 28 9 READING GOALIES No Name Min SH SVS GA 1 Y. Perets (L) 61:24 31 25 6   Totals: 61:24 31 25 6	TROIS-RIVIèRES ROSTER   No Name G A +/- Sh PIM G 29 H. Jones 0 0 0 0 0 G 39 B. Gaudreau 0 0 0 0 0 D 2 W. McLeod 0 0 -1 2 0 D 5 N. Massie 0 1 0 0 0 D 6 J. Paquette 0 0 +1 2 0 F 10 I. Dufort 0 1 +1 0 5 D 11 E. Serensits 0 0 -1 0 0 F 15 T. Hylland 0 1 +1 1 2 F 17 M. Estapa 1 0 +2 4 0 LW 19 I. Mianscum 0 0 -1 0 0 F 21 C. Desruisseaux 0 2 +1 4 0 D 24 D. Louis-Jean 1 2 +3 3 0 F 32 M. Adams-Moisan 0 0 -1 4 0 D 47 C. Martin 0 1 -1 1 0 F 77 J. Dunlap 1 1 +2 3 2 C 78 T. Cormier 0 0 -1 2 0 F 82 E. Goriunov 1 0 -1 1 2 F 88 R. Kidney 0 1 +3 1 0 F 91 A. Beauregard 2 1 +1 2 0 F 92 L. Nijhoff 0 0 +1 1 0     Team: 0     0       Totals: 6 11 9 31 11 TROIS-RIVIèRES GOALIES No Name Min SH SVS GA 29 H. Jones (W) 59:16 28 23 5   Totals: 59:16 28 23 5	PENALTIES P T Player M Offense Time 1st H T. Hylland 2.00 Interference on the Goalkeeper - minor (69.2) 1:51 1st V K. Haskins 2.00 Tripping - minor (57.2) 4:06 1st V V. Hadfield 5.00 Fighting - Major (46.14) 18:09 1st H I. Dufort 5.00 Fighting - Major (46.14) 18:09 2nd H J. Dunlap 2.00 Hooking - minor (55.2) 1:31 2nd H E. Goriunov 2.00 Roughing - minor (51.2) 14:21 3rd V P. Moynihan 2.00 Roughing - minor (51.2) 6:07
CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified.