| TROIS-RIVIèRES ROSTER |  
					|   | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |  
						
		| G | 
		1 | 
		Z. Émond | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
	 
	
		| G | 
		35 | 
		J. Vrbetic | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
	 
	
		| D | 
		2 | 
		C. Thomas | 
		0 | 
		0 | 
		-1 | 
		0 | 
		0 | 
	 
	
		| D | 
		3 | 
		E. Hjorth | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
	 
	
		| D | 
		8 | 
		C. Jandric | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		3 | 
		0 | 
	 
	
		| D | 
		14 | 
		B. Martin | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		1 | 
		0 | 
	 
	
		| D | 
		18 | 
		C. Ortiz | 
		0 | 
		1 | 
		+1 | 
		4 | 
		0 | 
	 
	
		| F | 
		19 | 
		A. Voyer | 
		0 | 
		0 | 
		+1 | 
		3 | 
		4 | 
	 
	
		| C | 
		21 | 
		C. Montminy | 
		0 | 
		0 | 
		+1 | 
		2 | 
		0 | 
	 
	
		| D | 
		23 | 
		M. Komuls | 
		0 | 
		1 | 
		+1 | 
		1 | 
		0 | 
	 
	
		| F | 
		24 | 
		N. Yaremko | 
		0 | 
		0 | 
		-1 | 
		4 | 
		0 | 
	 
	
		| F | 
		67 | 
		X. Filion | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		2 | 
		0 | 
	 
	
		| F | 
		71 | 
		J. Ducharme | 
		0 | 
		0 | 
		-1 | 
		2 | 
		0 | 
	 
	
		| F | 
		72 | 
		C. Paiement | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		1 | 
		0 | 
	 
	
		| RW | 
		85 | 
		J. Parker-Jones | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		1 | 
		0 | 
	 
	
		| C | 
		86 | 
		J. Novak | 
		1 | 
		0 | 
		0 | 
		5 | 
		0 | 
	 
	
		| D | 
		89 | 
		M. Tourigny | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		3 | 
		0 | 
	 
	
		| RW | 
		91 | 
		N. Guay | 
		0 | 
		1 | 
		+1 | 
		2 | 
		0 | 
	 
	
		| F | 
		92 | 
		A. Beauregard | 
		1 | 
		0 | 
		+1 | 
		2 | 
		2 | 
	 
	
		|   | 
		  | 
		Team: | 
		0 | 
		  | 
		  | 
		0 | 
		  | 
	 	
		|   | 
		  | 
		Totals: | 
		2 | 
		3 | 
		3 | 
		36 | 
		6 | 
	 
				
				 
				
				
					| TROIS-RIVIèRES GOALIES |  
					| No | Name | Min | SH | SVS | GA |  
								| 35 | J. Vrbetic (W) | 63:42 | 41 | 40 | 1 |  
	
		|   | 
		Totals: | 
		63:42 | 
		41 | 
		40 | 
		1 | 
		
	 
	 			
	 			 
		 | 
		
			
				| ADIRONDACK ROSTER |  
				|   | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |  
					
		| G | 
		29 | 
		V. Purpura | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
	 
	
		| G | 
		35 | 
		J. Brodeur | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
	 
	
		| D | 
		2 | 
		B. Less | 
		0 | 
		0 | 
		-2 | 
		0 | 
		0 | 
	 
	
		| D | 
		4 | 
		B. Crowder | 
		0 | 
		0 | 
		-1 | 
		2 | 
		0 | 
	 
	
		| D | 
		6 | 
		R. Wheeler | 
		0 | 
		0 | 
		+1 | 
		3 | 
		0 | 
	 
	
		| F | 
		9 | 
		T. Ashbrook | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		4 | 
		2 | 
	 
	
		| F | 
		10 | 
		R. Smith | 
		0 | 
		1 | 
		+1 | 
		4 | 
		0 | 
	 
	
		| F | 
		11 | 
		S. Harper | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		1 | 
		0 | 
	 
	
		| D | 
		12 | 
		R. Orgel | 
		1 | 
		0 | 
		+1 | 
		9 | 
		2 | 
	 
	
		| F | 
		13 | 
		T. Adams | 
		0 | 
		0 | 
		-1 | 
		0 | 
		0 | 
	 
	
		| F | 
		22 | 
		N. Blachman | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		1 | 
		0 | 
	 
	
		| D | 
		24 | 
		M. Stief | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		3 | 
		0 | 
	 
	
		| F | 
		27 | 
		T. Broughman | 
		0 | 
		0 | 
		-2 | 
		1 | 
		0 | 
	 
	
		| F | 
		37 | 
		M. Gillespie | 
		0 | 
		1 | 
		+1 | 
		0 | 
		0 | 
	 
	
		| F | 
		43 | 
		G. Jozefek | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		3 | 
		2 | 
	 
	
		| D | 
		44 | 
		D. Skeoch | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		1 | 
		0 | 
	 
	
		| F | 
		71 | 
		Y. Hirano | 
		0 | 
		0 | 
		-1 | 
		4 | 
		2 | 
	 
	
		| F | 
		92 | 
		J. Isley | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		5 | 
		0 | 
	 
	
		|   | 
		  | 
		  | 
		  | 
		  | 
		  | 
		  | 
		  | 
	 	
		|   | 
		  | 
		Team: | 
		0 | 
		  | 
		  | 
		0 | 
		  | 
	 	
		|   | 
		  | 
		Totals: | 
		1 | 
		2 | 
		-3 | 
		41 | 
		8 | 
	 
				 
			
				| ADIRONDACK GOALIES |  
				| No | Name | Min | SH | SVS | GA |  
							| 29 | V. Purpura (L) | 63:56 | 36 | 34 | 2 |  
	
		|   | 
		Totals: | 
		63:56 | 
		36 | 
		34 | 
		2 | 
		
	 
				 
		 | 
		
			
				| PENALTIES |  
				| P | T | Player | M | Offense | Time |  
			
		| 1st | 
		H | 
		T. Ashbrook | 
		2.00 | 
		High-sticking - minor (60.2) | 
		6:04 | 
		 
			
		| 1st | 
		V | 
		A. Beauregard | 
		2.00 | 
		Hooking - minor (55.2) | 
		10:02 | 
		 
			
		| 1st | 
		H | 
		G. Jozefek | 
		2.00 | 
		Hooking - minor (55.2) | 
		14:24 | 
		 
			
		| 1st | 
		V | 
		A. Voyer | 
		2.00 | 
		Slashing - minor (61.2) | 
		18:07 | 
		 
			
		| 3rd | 
		H | 
		R. Orgel | 
		2.00 | 
		High-sticking - minor (60.2) | 
		8:48 | 
		 
			
		| 1st OT | 
		V | 
		A. Voyer | 
		2.00 | 
		Slashing - minor (61.2) | 
		0:21 | 
		 
			
		| 1st OT | 
		H | 
		Y. Hirano | 
		2.00 | 
		Tripping - minor (57.2) | 
		1:06 | 
		 
			 
		 |