| ADIRONDACK ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
1 |
I. Poulter |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
35 |
J. Theut |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
| D |
6 |
J. Taylor |
0 |
1 |
0 |
5 |
2 |
| D |
7 |
M. Stief |
0 |
1 |
+1 |
1 |
0 |
| D |
8 |
W. Letourneau |
0 |
1 |
+2 |
1 |
2 |
| F |
9 |
C. Long |
2 |
0 |
+2 |
3 |
0 |
| F |
10 |
R. Smith |
0 |
2 |
+1 |
4 |
0 |
| F |
11 |
S. Harper |
1 |
2 |
+1 |
3 |
0 |
| D |
12 |
R. Orgel |
0 |
0 |
+1 |
4 |
0 |
| D |
13 |
I. Chukarov |
0 |
0 |
+1 |
1 |
2 |
| F |
17 |
Y. Turcotte |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
| F |
21 |
P. Grasso |
1 |
1 |
+1 |
3 |
0 |
| F |
24 |
X. Parent |
0 |
0 |
+1 |
2 |
0 |
| F |
25 |
B. Schultz |
1 |
1 |
0 |
5 |
0 |
| D |
26 |
R. Da Silva |
0 |
0 |
+2 |
0 |
0 |
| F |
27 |
T. Broughman |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| F |
29 |
B. Fleurent |
0 |
0 |
+1 |
4 |
0 |
| F |
43 |
G. Jozefek |
1 |
0 |
+1 |
5 |
0 |
| F |
58 |
G. Van Wyhe |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| |
|
Team: |
0 |
|
|
0 |
|
| |
|
Totals: |
6 |
10 |
15 |
44 |
8 |
| ADIRONDACK GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 35 | J. Theut (W) | 59:53 | 27 | 24 | 3 |
| | | | | | |
| |
Totals: |
59:53 |
27 |
24 |
3 |
|
| TROIS-RIVIèRES ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
31 |
F. Marotte |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
35 |
J. Vrbetic |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| RW |
6 |
C. Bilek |
0 |
1 |
-1 |
1 |
0 |
| C |
7 |
B. Stapley |
0 |
1 |
-3 |
3 |
0 |
| C |
10 |
J. Joannette |
0 |
0 |
-1 |
1 |
0 |
| RW |
11 |
O. Ouellet |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
13 |
B. Johnson |
0 |
0 |
-1 |
3 |
2 |
| F |
15 |
B. Soucie |
0 |
0 |
-1 |
1 |
0 |
| C |
21 |
C. Montminy |
1 |
2 |
-1 |
3 |
2 |
| D |
25 |
M. Brodeur |
1 |
0 |
+1 |
3 |
0 |
| D |
28 |
F. Thibeault |
0 |
0 |
0 |
3 |
0 |
| F |
37 |
M. Barron |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
| RW |
44 |
R. Francis |
1 |
1 |
-2 |
1 |
0 |
| F |
55 |
N. Lariviere |
0 |
1 |
+1 |
2 |
0 |
| D |
65 |
P. Bureau-Blais |
0 |
0 |
-1 |
2 |
2 |
| D |
75 |
A. Breton |
0 |
0 |
-3 |
2 |
2 |
| D |
81 |
J. Horvath |
0 |
0 |
-2 |
0 |
0 |
| F |
89 |
R. McKay |
0 |
0 |
-2 |
1 |
2 |
| RW |
91 |
N. Guay |
0 |
0 |
-1 |
1 |
0 |
| |
|
Team: |
0 |
|
|
0 |
2 |
| |
|
Totals: |
3 |
6 |
-18 |
27 |
12 |
| TROIS-RIVIèRES GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 35 | J. Vrbetic (L) | 57:35 | 42 | 38 | 4 |
| | Empty Net | | 2 | | 2 |
| |
Totals: |
57:35 |
44 |
38 |
6 |
|
| PENALTIES |
| P | T | Player | M | Offense | Time |
| 1st |
V |
I. Chukarov |
2.00 |
Hooking - minor (55.2) |
3:38 |
| 1st |
V |
J. Taylor |
2.00 |
Slashing - minor (61.2) |
6:07 |
| 1st |
H |
P. Bureau-Blais |
2.00 |
Hooking - minor (55.2) |
8:14 |
| 1st |
V |
Y. Turcotte |
2.00 |
Boarding - minor (41.2) |
16:56 |
| 2nd |
H |
C. Montminy |
2.00 |
Interference - minor (56.2) |
4:31 |
| 2nd |
H |
Served by O. Ouellet |
2.00 |
Bench minor - Too many men (74.2) |
8:50 |
| 2nd |
H |
R. McKay |
2.00 |
Hooking - minor (55.2) |
9:03 |
| 2nd |
H |
A. Breton |
2.00 |
Slashing - minor (61.2) |
14:09 |
| 3rd |
V |
W. Letourneau |
2.00 |
Tripping - minor (57.2) |
3:50 |
| 3rd |
H |
B. Johnson |
2.00 |
Tripping - minor (57.2) |
7:08 |
|