| ORLANDO ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
31 |
J. Poreda |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
45 |
J. LaFontaine |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
3 |
L. McInnis |
0 |
0 |
+1 |
1 |
4 |
| D |
4 |
C. Harpur |
0 |
0 |
+1 |
2 |
0 |
| F |
7 |
T. Bird |
1 |
0 |
0 |
5 |
5 |
| D |
8 |
C. Hiebert |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| F |
12 |
B. Guy |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| F |
18 |
H. Fejes |
0 |
1 |
+1 |
1 |
0 |
| F |
19 |
S. Szydlowski |
1 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| D |
20 |
M. Brodzinski |
0 |
2 |
+1 |
1 |
4 |
| F |
21 |
J. Dureau |
0 |
2 |
+2 |
1 |
0 |
| F |
23 |
T. Langan |
1 |
2 |
+1 |
2 |
0 |
| F |
24 |
M. Foget |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| D |
25 |
T. Feist |
0 |
0 |
+1 |
2 |
0 |
| F |
27 |
M. Cajkovic |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| F |
37 |
M. Barnaby |
0 |
0 |
+1 |
2 |
0 |
| F |
43 |
R. Olsson |
1 |
1 |
+1 |
3 |
4 |
| F |
44 |
L. Boka |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
77 |
J. Mazza |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
| |
|
Team: |
0 |
|
|
0 |
|
| |
|
Totals: |
4 |
8 |
10 |
27 |
19 |
| ORLANDO GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 45 | J. LaFontaine (W) | 60:00 | 32 | 31 | 1 |
| | | | | | |
| |
Totals: |
60:00 |
32 |
31 |
1 |
|
| TROIS-RIVIèRES ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
30 |
P. Desrosiers |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
31 |
F. Marotte |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| RW |
6 |
C. Bilek |
0 |
0 |
-2 |
3 |
0 |
| C |
10 |
J. Joannette |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
| D |
13 |
B. Johnson |
0 |
0 |
-1 |
1 |
0 |
| F |
15 |
B. Soucie |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| RW |
16 |
D. Jerome |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| C |
21 |
C. Montminy |
0 |
1 |
-1 |
2 |
0 |
| D |
25 |
M. Brodeur |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| D |
28 |
F. Thibeault |
0 |
0 |
-1 |
2 |
0 |
| F |
37 |
M. Barron |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| RW |
44 |
R. Francis |
0 |
0 |
-1 |
2 |
2 |
| F |
55 |
N. Lariviere |
0 |
0 |
-2 |
4 |
9 |
| D |
59 |
C. Welsh |
0 |
0 |
-1 |
3 |
0 |
| D |
65 |
P. Bureau-Blais |
0 |
0 |
+1 |
0 |
0 |
| C |
74 |
W. Leblanc |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
| D |
75 |
A. Breton |
0 |
0 |
-2 |
2 |
2 |
| F |
89 |
R. McKay |
1 |
0 |
0 |
2 |
2 |
| RW |
91 |
N. Guay |
0 |
0 |
-1 |
5 |
0 |
| |
|
Team: |
0 |
|
|
0 |
|
| |
|
Totals: |
1 |
1 |
-11 |
32 |
19 |
| TROIS-RIVIèRES GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 31 | F. Marotte (L) | 59:04 | 26 | 23 | 3 |
| | Empty Net | | 1 | | 1 |
| |
Totals: |
59:04 |
27 |
23 |
4 |
|
| PENALTIES |
| P | T | Player | M | Offense | Time |
| 1st |
H |
W. Leblanc |
2.00 |
Tripping - minor (57.2) |
1:30 |
| 1st |
V |
L. McInnis |
2.00 |
Hooking - minor (55.2) |
4:37 |
| 1st |
V |
J. Mazza |
2.00 |
Interference - minor (56.2) |
11:07 |
| 1st |
V |
M. Brodzinski |
2.00 |
Delay of Game (63.2) |
12:09 |
| 2nd |
V |
T. Bird |
5.00 |
Fighting - Major (46.14) |
10:57 |
| 2nd |
H |
N. Lariviere |
2.00 |
Roughing - minor (51.2) |
10:57 |
| 2nd |
H |
N. Lariviere |
2.00 |
Instigating - minor (46.11) |
10:57 |
| 2nd |
H |
N. Lariviere |
5.00 |
Fighting - Major (46.14) |
10:57 |
| 2nd |
V |
L. McInnis |
2.00 |
Tripping - minor (57.2) |
13:04 |
| 2nd |
V |
M. Brodzinski |
2.00 |
High-sticking - minor (60.2) |
14:09 |
| 2nd |
V |
R. Olsson |
2.00 |
Cross-Checking Minor (59.2) |
19:54 |
| 2nd |
V |
R. Olsson |
2.00 |
Roughing - minor (51.2) |
19:54 |
| 2nd |
H |
R. McKay |
2.00 |
Roughing - minor (51.2) |
19:54 |
| 3rd |
H |
J. Joannette |
2.00 |
Hooking - minor (55.2) |
3:19 |
| 3rd |
H |
R. Francis |
2.00 |
High-sticking - minor (60.2) |
14:01 |
| 3rd |
H |
A. Breton |
2.00 |
Hooking - minor (55.2) |
20:00 |
|