| 
				
					| NEWFOUNDLAND ROSTER |  |  | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |  
		| G | 31 | R. Parenteau | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
		| G | 35 | K. Petruzzelli | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |  
		| D | 5 | B. Kapcheck | 0 | 0 | +1 | 2 | 4 |  
		| D | 7 | M. Pietroniro | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |  
		| F | 10 | Z. O'Brien | 0 | 1 | +1 | 4 | 0 |  
		| F | 11 | D. Plouffe | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |  
		| F | 12 | J. McKenna | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 |  
		| F | 15 | T. Skirving | 0 | 0 | -3 | 6 | 0 |  
		| D | 18 | T. Pomerleau | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |  
		| F | 19 | G. Green | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 |  
		| F | 20 | I. Johnson | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 |  
		| D | 22 | N. Hoefenmayer | 0 | 1 | +1 | 5 | 0 |  
		| F | 23 | R. Chyzowski | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |  
		| C | 24 | T. Boland | 2 | 0 | +1 | 2 | 0 |  
		| F | 26 | M. Johnstone | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 |  
		| D | 28 | B. Finkelstein | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 |  
		| F | 29 | O. Centazzo | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 |  
		| D | 43 | J. Melindy | 0 | 0 | -2 | 1 | 2 |  
		|  |  | Team: | 0 |  |  | 0 |  |  
		|  |  | Totals: | 2 | 3 | -5 | 37 | 14 |  
				
					| NEWFOUNDLAND GOALIES |  | No | Name | Min | SH | SVS | GA |  | 35 | K. Petruzzelli (L) | 58:38 | 30 | 27 | 3 |  
		|  | Totals: | 58:38 | 30 | 27 | 3 |  | 
				| TROIS-RIVIèRES ROSTER |  |  | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |  
		| G | 30 | P. Desrosiers | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
		| G | 33 | S. Lefebvre | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
		| LW | 9 | O. Archambault | 0 | 0 | -1 | 4 | 2 |  
		| C | 10 | J. Joannette | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |  
		| D | 13 | B. Johnson | 0 | 1 | +1 | 3 | 2 |  
		| F | 14 | A. Nellis | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |  
		| D | 15 | J. Brook | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 |  
		| C | 16 | T. Vanstone | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 |  
		| LW | 19 | A. Fortin | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |  
		| F | 21 | C. Montminy | 1 | 0 | +1 | 2 | 4 |  
		| D | 25 | M. Brodeur | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 |  
		| D | 26 | O. Galipeau | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 |  
		| F | 27 | B. Locke | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 |  
		| F | 37 | A. D'Aoust | 2 | 0 | +1 | 5 | 0 |  
		| D | 44 | C. Welsh | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |  
		| D | 82 | H. Shaw | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 |  
		| F | 92 | M. Kaufman | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 |  
		| F | 98 | P. Abbandonato | 0 | 0 | -1 | 4 | 2 |  
		|  |  | Team: | 0 |  |  | 0 |  |  
		|  |  | Totals: | 3 | 5 | 5 | 30 | 16 |  
				| TROIS-RIVIèRES GOALIES |  | No | Name | Min | SH | SVS | GA |  | 30 | P. Desrosiers (W) | 59:48 | 37 | 35 | 2 |  
		|  | Totals: | 59:48 | 37 | 35 | 2 |  | 
				| PENALTIES |  | P | T | Player | M | Offense | Time |  
		| 1st | H | A. Nellis | 2.00 | Tripping - minor (57.2) | 9:49 |  
		| 1st | V | B. Kapcheck | 2.00 | Roughing - minor (51.2) | 19:15 |  
		| 1st | H | A. Nellis | 2.00 | Slashing - minor (61.2) | 19:15 |  
		| 1st | V | K. Petruzzelli | 2.00 | Roughing - minor (51.2) | 20:00 |  
		| 1st | H | O. Archambault | 2.00 | Unsportsmanlike conduct - minor (75.2) | 20:00 |  
		| 2nd | V | B. Kapcheck | 2.00 | Slashing - minor (61.2) | 4:48 |  
		| 2nd | H | P. Abbandonato | 2.00 | Roughing - minor (51.2) | 5:14 |  
		| 2nd | V | M. Pietroniro | 4.00 | High-sticking - double minor (60.3) | 9:00 |  
		| 2nd | H | O. Galipeau | 2.00 | Hooking - minor (55.2) | 9:51 |  
		| 2nd | H | B. Johnson | 2.00 | High-sticking - minor (60.2) | 11:49 |  
		| 2nd | V | J. Melindy | 2.00 | Unsportsmanlike conduct - minor (75.2) | 16:43 |  
		| 2nd | H | C. Montminy | 2.00 | Unsportsmanlike conduct - minor (75.2) | 16:43 |  
		| 3rd | V | M. Pietroniro | 2.00 | Hooking - minor (55.2) | 10:11 |  
		| 3rd | H | C. Montminy | 2.00 | Slashing - minor (61.2) | 12:27 |  |