| MAINE ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
35 |
J. Brodeur |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
40 |
S. Lekkas |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
2 |
A. Peski |
0 |
2 |
+1 |
3 |
2 |
| F |
7 |
N. Jermain |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| D |
8 |
M. Kim |
0 |
0 |
+1 |
0 |
0 |
| F |
9 |
K. Jeri-Leon |
0 |
1 |
+1 |
0 |
0 |
| F |
10 |
N. Master |
0 |
0 |
-3 |
0 |
0 |
| F |
16 |
M. Santos |
0 |
1 |
0 |
4 |
0 |
| F |
20 |
T. Hinam |
1 |
0 |
-1 |
4 |
5 |
| F |
21 |
C. Bleackley |
0 |
1 |
0 |
2 |
0 |
| F |
22 |
C. Askew |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| F |
23 |
A. Kile |
0 |
0 |
-2 |
1 |
0 |
| D |
24 |
M. Duquette |
0 |
0 |
+1 |
0 |
2 |
| D |
26 |
N. Kallen |
0 |
0 |
-3 |
2 |
0 |
| F |
27 |
P. Shea |
2 |
0 |
+1 |
4 |
0 |
| D |
28 |
C. Doherty |
0 |
1 |
-2 |
1 |
0 |
| F |
29 |
P. Laberge |
0 |
0 |
-3 |
0 |
0 |
| D |
42 |
Z. Malatesta |
0 |
0 |
-1 |
2 |
0 |
| |
|
Team: |
0 |
|
|
0 |
|
| |
|
Totals: |
3 |
6 |
-10 |
26 |
9 |
| MAINE GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 35 | J. Brodeur (L) | 40:00 | 17 | 12 | 5 |
| 40 | S. Lekkas | 17:45 | 8 | 8 | 0 |
| |
Totals: |
57:45 |
25 |
20 |
5 |
|
| TROIS-RIVIèRES ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
1 |
A. Silovs |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
30 |
P. Desrosiers |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| LW |
9 |
O. Archambault |
0 |
1 |
-1 |
2 |
0 |
| D |
13 |
B. Johnson |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| F |
14 |
A. Nellis |
1 |
0 |
-1 |
1 |
0 |
| C |
16 |
T. Vanstone |
0 |
3 |
+3 |
1 |
5 |
| F |
17 |
S. Fournier |
0 |
0 |
-1 |
3 |
0 |
| LW |
19 |
A. Fortin |
1 |
1 |
+1 |
3 |
0 |
| F |
21 |
C. Montminy |
1 |
0 |
+2 |
2 |
0 |
| F |
22 |
J. Nantel |
1 |
0 |
+1 |
4 |
0 |
| D |
25 |
M. Brodeur |
0 |
0 |
+1 |
1 |
2 |
| F |
27 |
B. Locke |
0 |
1 |
+1 |
2 |
2 |
| D |
32 |
F. Thibeault |
0 |
1 |
+1 |
0 |
0 |
| D |
44 |
C. Welsh |
1 |
0 |
+1 |
2 |
0 |
| F |
74 |
W. Leblanc |
0 |
0 |
-1 |
2 |
0 |
| D |
75 |
M. Gagnon |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
82 |
H. Shaw |
0 |
0 |
+1 |
0 |
0 |
| F |
92 |
M. Kaufman |
0 |
0 |
+1 |
1 |
0 |
| |
|
Team: |
0 |
|
|
0 |
|
| |
|
Totals: |
5 |
7 |
9 |
25 |
9 |
| TROIS-RIVIèRES GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 1 | A. Silovs (W) | 60:00 | 26 | 23 | 3 |
| | | | | | |
| |
Totals: |
60:00 |
26 |
23 |
3 |
|
| PENALTIES |
| P | T | Player | M | Offense | Time |
| 1st |
V |
M. Duquette |
2.00 |
Holding - minor (54.2) |
9:47 |
| 2nd |
H |
B. Locke |
2.00 |
Delay of Game (63.2) |
16:42 |
| 3rd |
V |
T. Hinam |
5.00 |
Fighting - Major (46.14) |
0:30 |
| 3rd |
H |
T. Vanstone |
5.00 |
Fighting - Major (46.14) |
0:30 |
| 3rd |
V |
A. Peski |
2.00 |
Tripping - minor (57.2) |
14:08 |
| 3rd |
H |
M. Brodeur |
2.00 |
Hooking - minor (55.2) |
17:47 |
|