| TROIS-RIVIèRES ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
1 |
A. Silovs |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
30 |
P. Desrosiers |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| LW |
9 |
O. Archambault |
0 |
0 |
-2 |
3 |
0 |
| C |
10 |
J. Joannette |
0 |
0 |
+1 |
1 |
0 |
| D |
13 |
B. Johnson |
0 |
0 |
-4 |
1 |
0 |
| F |
14 |
A. Nellis |
0 |
1 |
-1 |
2 |
0 |
| C |
16 |
T. Vanstone |
0 |
1 |
0 |
2 |
2 |
| LW |
19 |
A. Fortin |
2 |
1 |
+1 |
9 |
0 |
| F |
22 |
J. Nantel |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
25 |
M. Brodeur |
1 |
0 |
+2 |
3 |
0 |
| F |
27 |
B. Locke |
0 |
1 |
-1 |
1 |
0 |
| D |
32 |
F. Thibeault |
1 |
0 |
+1 |
1 |
0 |
| D |
44 |
C. Welsh |
0 |
0 |
-5 |
3 |
0 |
| F |
74 |
W. Leblanc |
0 |
1 |
-1 |
5 |
0 |
| D |
75 |
M. Gagnon |
0 |
0 |
+1 |
2 |
0 |
| D |
82 |
H. Shaw |
0 |
1 |
+1 |
2 |
0 |
| F |
89 |
T. Boivin |
0 |
0 |
-2 |
1 |
0 |
| F |
92 |
M. Kaufman |
0 |
0 |
+1 |
3 |
0 |
| |
|
Team: |
0 |
|
|
0 |
|
| |
|
Totals: |
4 |
6 |
-8 |
39 |
2 |
| TROIS-RIVIèRES GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 30 | P. Desrosiers (L) | 65:39 | 35 | 30 | 5 |
| |
Totals: |
65:39 |
35 |
30 |
5 |
|
| SOUTH CAROLINA ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
32 |
H. Shepard |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
37 |
R. Bednard |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
4 |
C. Allen |
0 |
0 |
+1 |
2 |
0 |
| F |
6 |
C. Turnbull |
0 |
0 |
0 |
3 |
0 |
| F |
7 |
J. Evans |
1 |
1 |
0 |
3 |
0 |
| F |
9 |
J. Florek |
1 |
2 |
+3 |
4 |
2 |
| F |
10 |
L. Courtnall |
0 |
1 |
+2 |
1 |
0 |
| F |
13 |
N. Isaacson |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| F |
15 |
K. O'Neil |
2 |
0 |
+2 |
5 |
0 |
| F |
17 |
J. Miller |
0 |
0 |
-1 |
1 |
0 |
| F |
18 |
A. Brink |
0 |
0 |
-1 |
4 |
0 |
| F |
20 |
D. Gentile |
1 |
2 |
+1 |
2 |
2 |
| D |
21 |
T. Hammond |
0 |
0 |
-1 |
1 |
0 |
| F |
26 |
C. Strong |
0 |
0 |
-1 |
3 |
2 |
| D |
38 |
G. DiTomaso |
0 |
0 |
-3 |
2 |
0 |
| D |
39 |
C. Evingson |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
42 |
K. Boudrias |
0 |
1 |
+2 |
2 |
0 |
| D |
74 |
C. Moore |
0 |
2 |
+4 |
0 |
0 |
| |
|
Team: |
0 |
|
|
0 |
|
| |
|
Totals: |
5 |
9 |
8 |
35 |
6 |
| SOUTH CAROLINA GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 32 | H. Shepard (W) | 65:39 | 39 | 35 | 4 |
| |
Totals: |
65:39 |
39 |
35 |
4 |
|
| PENALTIES |
| P | T | Player | M | Offense | Time |
| 1st |
V |
T. Vanstone |
2.00 |
Interference - minor (56.2) |
7:25 |
| 1st |
H |
J. Florek |
2.00 |
High-sticking - minor (60.2) |
13:06 |
| 2nd |
H |
D. Gentile |
2.00 |
Hooking - minor (55.2) |
13:10 |
| 3rd |
H |
C. Strong |
2.00 |
Interference on the Goalkeeper - minor (69.2) |
0:24 |
|