Game Report 159		CHL Canada Russia Series
ARENA: Harbour Station DATE: Nov 8, 2010 Visiting Team: Team Russia - 5 Head Coach: Valery Bragin Assistant Coach: Anatoly Bukatin Assistant Coach: Yury Novikov Home Team: Team QMJHL - 4 Head Coach: Andr Tourigny Assistant Coach: Gerard Gallant
TEAM RUSSIA LINEUP Pos No.   Name G 1   Garipov, Emil G 20   Shikin, Dmitry   3   Pivtsakin, Nikita   4   Grigoryev, Mikhail A 5   Berezin, Maxim   6   Berdyukov, Georgy   9   Galiev, Stanislav   10   Kalinin, Sergei   11   Arzamastsev, Zakhar   12   Urychev, Yuri   13   Kitsyn, Maxim C 14   Sobchenko, Daniil   15   Voronin, Artem   16   Zdunov, Pavel A 17   Dvurechensky, Nikita   18   Bocharov, Stanislav   22   Malinovskiy, Vladimir   23   Ignatovich, Maxim   26   Sergeev, Andrey   27   Panarin, Artemiy   28   Golubev, Denis   29   Burdasov, Anton	TEAM RUSSIA PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 12  2:00  Int 0:33 1   1st 10  2:00  Hold 5:47 1   2nd 6  2:00  Hook 6:27 1   2nd 5  2:00  HOLD 14:36 1   3rd 5  2:00  A14 14:20 1	TEAM QMJHL LINEUP Pos No.   Name G 30   Berube, Jean-Francois G 31   Roy, Olivier A 3   Gormley, Brandon A 4   Deslauriers, Nicholas C 7   Couturier, Sean   8   Phillips, Zack   9   Saulnier, Alex   11   Huberdeau, Jonathan   16   Ouellet, Xavier   17   Roussel, Charles-Olivier   18   Parkes, Trevor   19   Hynes, Brandon   24   Danault, Phillip   27   Gelinas, Eric   28   Beaulieu, Nathan   38   Asselin, Guillaume   63   Paradis, Philippe   78   Bournival, Michael   81   Kavanagh, Ryan   91   Lessard, Jonathan   94   Lefebvre, Philippe	TEAM QMJHL PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 78  2:00  Int 12:37 1   1st 63  2:00  KN 15:51 1   2nd 63  2:00  Rough 6:59 1

TEAM RUSSIA Goals TEAM RUSSIA PLAYERS (plus) TEAM QMJHL PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1 5:29   13-14-5 5 10 12 13 14   3 9 27 91 94   2 2:20   29-4 4 16 22 26 29   17 18 19 24 27   2 5:19   28-18-27 11 18 23 27 28   17 18 19 24 27   3 :17   13-10-12 10 12 13 14 15   4 7 11 28 78   3 7:01   3-13-14 3 10 12 13 14   3 16 18 19 24

TEAM QMJHL Goals TEAM QMJHL PLAYERS (plus) TEAM RUSSIA PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1 1:43  PP  28-24-16 7 16 19 24 28   4 22 26 29     1 13:21  SH  4-24-28 4 24 28 94     4 12 18 22 26   2 3:22   78-3-11 3 7 11 78 81   5 10 12 13 14   2 9:09   9 4 9 17 38 63   3 16 17 22 26

POWER PLAY OPPORTUNITIES TEAM RUSSIA 0 / 3 TEAM QMJHL 1 / 5 PENALTY SUMMARY TEAM RUSSIA 10 min / 5 inf TEAM QMJHL 6 min / 3 inf POINT SUMMARY TEAM RUSSIA 5 G + 9 A = 14 Pts TEAM QMJHL 4 G + 6 A = 10 Pts

SCORING 1 2 3 Total TEAM RUSSIA 1 2 2 5 TEAM QMJHL 2 2 0 4 GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 Tot. On Off RUS - Shikin (60:00) (W) 0 0 0 0 1st/0:00 3rd/20:00 QMJH - Roy (30:17) 0 0 0 0 1st/0:00 2nd/10:17 QMJH - Berube (28:48) (L) 0 0 0 0 2nd/10:17 3rd/19:05 Stars of the Game TIME OF GAME:  RUS - 13 Kitsyn  Start: 7:13 PM  QMJH - 24 Danault  End: 9:35 PM   -  Attendance: 6488

OFFICIALS Referee I: Andr Dupuis (16) Referee II: Todd Thomander (15) LINESMEN I: Peter Sheppard (59) LINESMEN II: Mike MacDonnell (86) CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified against the Official CHL Canada Russia Series Game Report.