Game Report 13950		British Columbia Hockey League
PLAYED AT: Alberni Valley Multiplex Date: Jan 31, 2026 Visiting Team: Cowichan Valley Capitals Director of Hockey Operations: Ross Simnor General Manager & Head Coach: Cam Keith Assistant Coach: Mike Stutzel Assistant Coach: Thomas Webber Trainer: Hunter Lang Manager: Home Team: Alberni Valley Bulldogs General Manager & Head Coach: Joe Martin Associate Coach: Ryan Rehill Athletic Therapist: Scott Crema Assistant Equipment Manager: Jamie Amos Manager:
COWICHAN VALLEY LINEUP Pos No.   Name G 1   Osaka, Maddox G 30   Sinagowitz, Noah   2   Nemis, Gavin   4   Lang, Adam   5   Lumsden, John   6   Ryan, Michael   8   Kwak, Junsu   11   Johnson, Avery   13   Lang, Casper A 14   Fazio, Massimo A 15   McAra, Jack   16   Simchuk, Havryil   17   Heisten, Hunter   19   Firkus, Slade   20   Frieden, Trace   21   Gravenor, Tristan   22   Hall, Anthony   23   Rowland, Tyler   24   Cowgill, Andrew   25   Van Oene, Brendyn   26   Donkin, Taite	COWICHAN VALLEY PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS Start On 1st 23  2:00  Tripping 16:14 1   16:14 18:14 3rd 14  2:00  Roughing 1:16 1   1:16 5:28 3rd 16  2:00  Roughing 1:16     1:16 3:16 3rd 23  2:00  Hooking 13:22 1   13:22 15:22	ALBERNI VALLEY LINEUP Pos No.   Name G 31   Hirshorn, Jack G 35   Brouillard, Derik   2   Hunter, Leith   3   Payie, Alex   4   Rabbath, Wassim   6   George, Ryan   8   Salmon, Grayson   9   Léonard, Samuel   10   Small, Ryan   11   Davis, Wyatt A 13   McAllister, Teague   14   Lund, Eric   16   Magner, Grady   17   Matthew, Kai   20   Smith, Leim   21   Benoche, Kye   22   Blace, Wyatt   23   Vincent, Charlie   24   Lackas, Jackson   25   Daniel, Hugo   27   Vogl, Patrick	ALBERNI VALLEY PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS Start On 1st 4  2:00  Cross-checking 3:53 1   3:53 5:53 1st 22  2:00  Roughing 6:05 1   6:05 8:05 3rd 21  2:00  Roughing 1:16     1:16 5:28 3rd 27  2:00  Roughing 5:28 1   5:28 7:28

COWICHAN VALLEY Goals COWICHAN VALLEY PLAYERS (plus) ALBERNI VALLEY PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 10:00   2-11-22                         3rd 11:52   2-6-22                         3rd 17:40   15-4-19

ALBERNI VALLEY Goals ALBERNI VALLEY PLAYERS (plus) COWICHAN VALLEY PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 4:49  SH  13-17                         1st 13:17   21-10-23                         2nd 7:41   9-22-20                         2nd 16:13   3-10-21                         3rd 16:42  EN  9-23                         3rd 18:10  EN  22-20-10                         3rd 18:59  EN  21

POWER PLAY OPPORTUNITIES COWICHAN VALLEY 0 / 3 ALBERNI VALLEY 0 / 3 PENALTY SUMMARY COWICHAN VALLEY 8 min / 4 inf ALBERNI VALLEY 8 min / 4 inf POINT SUMMARY COWICHAN VALLEY 3 G + 6 A = 9 Pts ALBERNI VALLEY 7 G + 10 A = 17 Pts

SCORING 1 2 3 Total COWICHAN VALLEY 1 0 2 3 ALBERNI VALLEY 2 2 3 7 GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 Tot. On Off CV - Osaka (36:13) (L) 4 4 0 8 /0:00 2nd/16:13 CV - Sinagowitz (20:17) 0 1 6 7 /16:13 3rd/16:30 CV - Sinagowitz (0:08) 0 0 0 0 /16:42 3rd/16:50 CV - Sinagowitz (1:01) 0 0 0 0 /18:59 3rd/20:00 AV - Brouillard (60:00) (W) 14 11 8 33 /0:00 3rd/20:00 Stars of the Game TIME OF GAME:  AV - 35 Brouillard  Start: 7:05 PM  AV - 2 Hunter  End: 9:25 PM  AV - 10 Small  Attendance: 1322

OFFICIALS Referee: Trevor Thurston (31) Referee: Steve Brown (12) Linesmen: Reid Ellingson Linesmen: Matt Williams (61) CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified against the Official British Columbia Hockey League Game Report.

Signatures

Lineups

Head Coach

Home Head Coach

Post Game

Referee 1