| LAVAL ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
31 |
K. Mandolese |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
| G |
34 |
K. Kähkönen |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
3 |
L. Mittelstadt |
0 |
1 |
+2 |
2 |
0 |
| F |
6 |
B. Berard |
0 |
0 |
0 |
3 |
0 |
| F |
11 |
T. Thorpe |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| D |
12 |
O. Protz |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| F |
18 |
V. Arseneau |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| C |
19 |
D. Bentley |
0 |
0 |
-1 |
2 |
0 |
| F |
20 |
J. Nadeau |
0 |
0 |
+1 |
2 |
0 |
| F |
22 |
A. Belzile |
0 |
1 |
0 |
3 |
0 |
| D |
25 |
B. Haché |
0 |
0 |
0 |
1 |
19 |
| RW |
36 |
S. Pastujov |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| C |
41 |
H. McKown |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| D |
44 |
R. Walsh |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| F |
48 |
F. Mešár |
0 |
0 |
+1 |
1 |
2 |
| F |
49 |
J. Davidson |
1 |
0 |
+1 |
3 |
0 |
| D |
55 |
M. Szuber |
0 |
0 |
-1 |
3 |
0 |
| D |
64 |
D. Reinbacher |
0 |
0 |
+1 |
2 |
0 |
| F |
81 |
X. Simoneau |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
| C |
88 |
S. Poulin |
2 |
0 |
+1 |
4 |
4 |
| |
|
Team: |
0 |
|
|
0 |
|
| |
|
Totals: |
3 |
3 |
5 |
32 |
27 |
| LAVAL GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 31 | K. Mandolese (W) | 59:52 | 26 | 25 | 1 |
| | | | | | |
| |
Totals: |
59:52 |
26 |
25 |
1 |
|
| ROCHESTER ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
31 |
M. Villalta |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
35 |
T. Boyko |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
2 |
G. McCarthy |
0 |
0 |
0 |
1 |
5 |
| D |
5 |
J. Rathbone |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
| D |
8 |
D. Gilbert |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| C |
12 |
R. Fiddler-Schultz |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
| RW |
14 |
J. Polin |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| C |
16 |
T. Kuntar |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| C |
19 |
G. Slaggert |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| C |
23 |
R. Sandelin |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
| LW |
28 |
A. McDonough |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| LW |
43 |
C. Sheary |
0 |
0 |
-1 |
5 |
0 |
| LW |
45 |
B. Warren |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
57 |
R. Mrtka |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
| RW |
59 |
J. Richard |
0 |
0 |
-1 |
2 |
0 |
| C |
63 |
M. Peca |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| RW |
72 |
C. Meyer |
0 |
1 |
-1 |
3 |
0 |
| C |
73 |
M. Costantini |
0 |
0 |
-1 |
1 |
0 |
| D |
82 |
C. Jones |
0 |
0 |
-1 |
4 |
0 |
| D |
83 |
V. Komarov |
1 |
0 |
-1 |
2 |
0 |
| |
|
Team: |
0 |
|
|
0 |
|
| |
|
Totals: |
1 |
2 |
-6 |
26 |
11 |
| ROCHESTER GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 31 | M. Villalta (L) | 58:44 | 31 | 29 | 2 |
| | Empty Net | | 1 | | 1 |
| |
Totals: |
58:44 |
32 |
29 |
3 |
|
| PENALTIES |
| P | T | Player | M | Offense | Time |
| 1st |
H |
R. Mrtka |
2.00 |
Interference |
5:16 |
| 1st |
H |
J. Rathbone |
2.00 |
Slashing |
8:10 |
| 1st |
V |
F. Mešár |
2.00 |
High-sticking |
19:18 |
| 2nd |
V |
B. Haché |
2.00 |
Interference |
1:54 |
| 2nd |
V |
X. Simoneau |
2.00 |
High-sticking |
9:54 |
| 2nd |
V |
S. Poulin |
2.00 |
Tripping |
11:23 |
| 3rd |
V |
S. Poulin |
2.00 |
Delay of game |
2:03 |
| 3rd |
H |
R. Sandelin |
2.00 |
Interference |
10:12 |
| 3rd |
V |
B. Haché |
2.00 |
Instigating |
16:41 |
| 3rd |
V |
B. Haché |
5.00 |
Fighting |
16:41 |
| 3rd |
V |
B. Haché |
10.00 |
Game misconduct - Instigator (last 5:00) (46.12) |
16:41 |
| 3rd |
H |
G. McCarthy |
5.00 |
Fighting |
16:41 |
|