| LAVAL ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
32 |
H. Shepard |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
34 |
K. Kähkönen |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
2 |
M. Del Gaizo |
0 |
0 |
-1 |
5 |
0 |
| D |
3 |
L. Mittelstadt |
0 |
0 |
-2 |
2 |
0 |
| D |
5 |
N. Clurman |
0 |
0 |
0 |
2 |
2 |
| LW |
10 |
J. Roy |
0 |
0 |
-1 |
4 |
0 |
| F |
15 |
S. Farrell |
0 |
1 |
-2 |
0 |
0 |
| LW |
17 |
L. Tuch |
0 |
0 |
0 |
2 |
2 |
| LW |
18 |
V. Arseneau |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| LW |
19 |
S. Blais |
0 |
0 |
-2 |
2 |
0 |
| F |
22 |
A. Belzile |
1 |
0 |
-2 |
2 |
0 |
| LW |
42 |
L. Condotta |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
| RW |
48 |
F. Mešár |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| F |
49 |
J. Davidson |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| D |
56 |
A. Engström |
0 |
1 |
-2 |
4 |
0 |
| F |
62 |
O. Beck |
0 |
0 |
0 |
3 |
0 |
| C |
63 |
F. Xhekaj |
0 |
0 |
-1 |
1 |
0 |
| D |
64 |
D. Reinbacher |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
| D |
84 |
W. Trudeau |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| F |
91 |
D. Bentley |
0 |
0 |
-1 |
0 |
2 |
| |
|
Team: |
0 |
|
|
0 |
|
| |
|
Totals: |
1 |
2 |
-15 |
34 |
8 |
| LAVAL GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 32 | H. Shepard (L) | 57:06 | 24 | 21 | 3 |
| |
Totals: |
57:06 |
24 |
21 |
3 |
|
| WILKES-BARRE/SCRANTON ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
1 |
S. Murashov |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
30 |
J. Blomqvist |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| LW |
8 |
A. McDonough |
1 |
0 |
+2 |
3 |
0 |
| C |
10 |
A. Huglen |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| LW |
14 |
B. Imama |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| C |
15 |
J. Koppanen |
0 |
0 |
+1 |
1 |
0 |
| RW |
22 |
T. Howe |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| C |
23 |
N. Renwick |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
25 |
S. Aho |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| RW |
34 |
Z. Urdahl |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| D |
38 |
O. Pickering |
0 |
0 |
+2 |
2 |
0 |
| D |
44 |
C. Pietila |
0 |
0 |
+2 |
2 |
2 |
| LW |
49 |
R. Harvey-Pinard |
0 |
0 |
+1 |
1 |
0 |
| D |
50 |
F. Harding |
0 |
1 |
+1 |
0 |
0 |
| D |
52 |
P. Kemp |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
56 |
A. Alexeyev |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| C |
64 |
G. Klassen |
0 |
1 |
+2 |
0 |
0 |
| LW |
80 |
R. Ansons |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| RW |
84 |
A. Calvert |
0 |
0 |
0 |
1 |
4 |
| RW |
85 |
A. Hayes |
2 |
1 |
+3 |
7 |
2 |
| |
|
Team: |
0 |
|
|
0 |
|
| |
|
Totals: |
3 |
3 |
14 |
24 |
8 |
| WILKES-BARRE/SCRANTON GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 1 | S. Murashov (W) | 60:00 | 34 | 33 | 1 |
| |
Totals: |
60:00 |
34 |
33 |
1 |
|
| PENALTIES |
| P | T | Player | M | Offense | Time |
| 1st |
V |
N. Clurman |
2.00 |
Interference |
2:44 |
| 1st |
H |
C. Pietila |
2.00 |
Tripping |
15:16 |
| 2nd |
V |
D. Bentley |
2.00 |
Roughing |
0:31 |
| 2nd |
H |
A. Calvert |
2.00 |
Hooking |
1:58 |
| 2nd |
H |
A. Hayes |
2.00 |
Slashing |
14:44 |
| 2nd |
H |
A. Calvert |
2.00 |
Hooking |
18:26 |
| 3rd |
V |
L. Tuch |
2.00 |
Tripping |
8:38 |
| 3rd |
V |
D. Reinbacher |
2.00 |
Interference |
13:39 |
|