American Hockey League Game #717 Cleveland 1 at Laval 4 Place Bell Feb 7, 2026

Referee: Damian Figueira (32) David Elford (56) linespersons:  Devon Gale (97) Nicolas Boivin (16)

Three Stars: 1. LAV - A. Belzile 2. LAV - S. Blais 3. LAV - J. Roy

Game Start:  3:08 PM EST Game End:  5:39 PM Game Length:  2:31 Attendance:  10243

SCORING 1 2 3 T Cleveland 0 1 0 1 Laval 1 3 0 4

SHOTS 1 2 3 T Cleveland 6 10 7 23 Laval 10 11 4 25

PP PIM PTS Cleveland 0 / 5 33 min / 11 inf 1 G + 0 A = 1 Pts Laval 2 / 4 36 min / 11 inf 4 G + 8 A = 12 Pts

V-H	#	Per	Team	Time	Goals	Assists	Type	On Ice (+/-)
0 - 1	1	1st	LAV	5:16	J. Roy (12)	F. Mešár, A. Engström		V	8 10 11 39 82	H	2 10 48 62 64
0 - 2	2	2nd	LAV	5:37	A. Belzile (20)	S. Blais, A. Engström	PP	V	6 29 43	H	19 22 27 56
0 - 3	3	2nd	LAV	5:58	X. Simoneau (4)	M. Del Gaizo, D. Reinbacher		V	4 16 21 41 43	H	2 10 62 64 81
1 - 3	4	2nd	CLE	10:07	L. Del Bel Belluz (13)			V	6 10 21 26 53	H	5 6 10 62 84
1 - 4	5	2nd	LAV	16:10	A. Belzile (21)	L. Dauphin, S. Blais	PP	V	6 16 26 29	H	15 19 22 27 56

CLEVELAND ROSTER   No Name G A +/- Sh PIM G 28 I. Fedotov 0 0 0 0 0 G 36 Z. Sawchenko 0 0 0 0 0 D 4 C. Ceulemans 0 0 -1 3 2 D 6 D. Mayo 0 0 +1 2 0 D 8 O. Bjørgvik-Holm 0 0 -1 1 0 C 10 L. Del Bel Belluz 1 0 0 1 0 LW 11 J. Malatesta 0 0 -1 0 4 C 12 O. Sillinger 0 0 0 2 5 C 16 B. Gaunce 0 0 -1 3 0 RW 20 H. Fasching 0 0 0 2 0 LW 21 Z. Aston-Reese 0 0 0 1 0 LW 24 J. Pearson 0 0 0 1 12 D 26 G. Richard 0 0 +1 0 0 C 29 J. Williams 0 0 0 3 0 D 39 W. Butcher 0 0 -1 0 4 C 41 H. McKown 0 0 -1 1 2 D 43 C. MacDonald 0 0 -1 1 0 LW 53 L. Pinelli 0 0 +1 2 2 LW 82 M. Pyyhtiä 0 0 -1 0 0 C 93 M. McCue 0 0 0 0 2     Team: 0     0       Totals: 1 0 -5 23 33 CLEVELAND GOALIES No Name Min SH SVS GA 36 Z. Sawchenko (L) 60:00 25 21 4   Totals: 60:00 25 21 4	LAVAL ROSTER   No Name G A +/- Sh PIM G 1 J. Fowler 0 0 0 0 0 G 29 H. Jones 0 0 0 0 0 D 2 M. Del Gaizo 0 1 +2 0 2 D 5 N. Clurman 0 0 -1 0 0 RW 6 T. Thorpe 0 0 -1 1 0 LW 10 J. Roy 1 0 +1 5 0 F 15 S. Farrell 0 0 0 2 0 LW 18 V. Arseneau 0 0 0 1 0 LW 19 S. Blais 0 2 0 0 0 F 22 A. Belzile 2 0 0 5 2 F 27 L. Dauphin 0 1 0 2 2 LW 42 L. Condotta 0 0 0 3 5 D 44 J. Didier 0 0 0 0 0 RW 48 F. Mešár 0 1 +1 0 0 D 56 A. Engström 0 2 0 1 0 F 62 O. Beck 0 0 +1 1 0 C 63 F. Xhekaj 0 0 0 0 17 D 64 D. Reinbacher 0 1 +2 1 4 C 81 X. Simoneau 1 0 +1 1 4 D 84 W. Trudeau 0 0 -1 2 0     Team: 0     0       Totals: 4 8 5 25 36 LAVAL GOALIES No Name Min SH SVS GA 1 J. Fowler (W) 59:36 23 22 1   Totals: 59:36 23 22 1	PENALTIES P T Player M Offense Time 1st V M. McCue 2.00 Holding the stick 14:36 1st H F. Xhekaj 2.00 Roughing 14:36 1st V J. Malatesta 2.00 Roughing 17:14 1st H M. Del Gaizo 2.00 Tripping 17:14 1st H D. Reinbacher 2.00 Roughing 17:14 1st H D. Reinbacher 2.00 High-sticking 17:14 2nd H A. Belzile 2.00 Tripping 1:06 2nd V H. McKown 2.00 Cross-checking 3:52 2nd H X. Simoneau 2.00 Diving/Embellishment (64.2) 3:52 2nd V W. Butcher 2.00 Tripping 4:20 2nd V O. Sillinger 5.00 Fighting 8:04 2nd H L. Condotta 5.00 Fighting 8:04 2nd V W. Butcher 2.00 Delay of game 15:59 2nd V J. Pearson 2.00 Roughing 17:09 2nd V J. Pearson 10.00 Misconduct - Continuing altercation (46.5) 17:09 2nd H F. Xhekaj 5.00 Fighting 17:09 2nd H F. Xhekaj 10.00 Game misconduct - Aggressor (46.2) 17:09 3rd V L. Pinelli 2.00 Cross-checking 1:59 3rd H X. Simoneau 2.00 Diving/Embellishment (64.2) 1:59 3rd H L. Dauphin 2.00 Tripping 3:34 3rd V C. Ceulemans 2.00 Cross-checking 6:56 3rd V J. Malatesta 2.00 Illegal check to the head (48.2) 16:39
CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified.