American Hockey League Game #491 Grand Rapids 4 at Chicago 1 Allstate Arena Jan 3, 2026

Referee: Tyler Spott (38) Simon Desbiens (59) linespersons:  Mike Daltrey (27) Greg Offerman (91)

Three Stars: 1. GR - C. Hillebrand 2. GR - S. Dries 3. CHI - D. Fensore

Game Start:  7:10 PM CST Game End:  9:46 PM Game Length:  2:36 Attendance:  13430

SCORING 1 2 3 T Grand Rapids 1 2 1 4 Chicago 0 1 0 1

SHOTS 1 2 3 T Grand Rapids 14 9 7 30 Chicago 11 9 2 22

PP PIM PTS Grand Rapids 0 / 3 4 min / 2 inf 4 G + 6 A = 10 Pts Chicago 0 / 2 6 min / 3 inf 1 G + 2 A = 3 Pts

V-H	#	Per	Team	Time	Goals	Assists	Type	On Ice (+/-)
1 - 0	1	1st	GR	5:38	E. Tralmaks (14)	A. Kannok Leipert, J. Rychlovský		V	4 25 34 41 81	H	2 14 15 34 41
2 - 0	2	2nd	GR	2:18	S. Dries (11)	J. Holl, J. Leonard		V	3 15 19 28 37	H	2 6 34 82 93
2 - 1	3	2nd	CHI	9:59	D. Fensore (5)	A. Heimosalmi, E. Vierling		V	4 21 26 41 47	H	2 14 15 34 41
3 - 1	4	2nd	GR	14:21	C. Hillebrand (2)	T. Angle, A. Doucet		V	4 26 37 47 77	H	2 15 27 34 41
4 - 1	5	3rd	GR	17:45	A. Watson (7)		EN	V	3 11 37 51 77	H	2 6 14 22 82 93

GRAND RAPIDS ROSTER   No Name G A +/- Sh PIM G 33 S. Cossa 0 0 0 0 0 G 35 M. Postava 0 0 0 0 0 D 3 J. Holl 0 1 +2 1 0 D 4 A. Tuomisto 0 0 +1 0 0 LW 11 G. Seger 0 0 +1 3 0 C 15 S. Dries 1 0 +1 2 0 LW 19 J. Leonard 0 1 +1 4 0 LW 21 C. Bantle 0 0 -1 3 0 D 22 W. Wallinder 0 0 0 0 0 C 25 O. Becher 0 0 +1 3 0 LW 26 C. Hillebrand 1 0 0 2 2 RW 28 M. Brandsegg-Nygård 0 0 +1 2 0 LW 34 E. Tralmaks 1 0 +1 3 0 D 37 W. Lagesson 0 0 +3 1 0 D 41 A. Kannok Leipert 0 1 0 0 0 LW 47 A. Doucet 0 1 0 1 0 RW 51 A. Watson 1 0 +1 2 2 D 55 I. Mitchell 0 0 0 0 0 F 77 T. Angle 0 1 +2 2 0 LW 81 J. Rychlovský 0 1 +1 1 0     Team: 0     0       Totals: 4 6 15 30 4 GRAND RAPIDS GOALIES No Name Min SH SVS GA 35 M. Postava (W) 60:00 22 21 1               Totals: 60:00 22 21 1	CHICAGO ROSTER   No Name G A +/- Sh PIM G 30 C. Primeau 0 0 0 0 0 G 35 A. Miftakhov 0 0 0 0 0 D 2 D. Fensore 1 0 -3 4 0 D 4 D. Badinka 0 0 0 1 0 C 6 R. Suzuki 0 0 -2 0 0 D 8 R. Seeley 0 0 0 0 0 RW 10 N. Gunler 0 0 0 2 0 RW 14 F. Unger Sörum 0 0 -1 0 0 C 15 N. Pavlychev 0 0 -1 2 0 LW 20 Y. Turcotte 0 0 0 1 0 C 22 S. Brind’Amour 0 0 -1 1 0 LW 23 J. Slavin 0 0 0 0 0 RW 25 B. Biondi 0 0 0 0 0 C 27 I. Ryabkin 0 0 -1 1 2 D 34 A. Heimosalmi 0 1 -2 3 2 LW 41 E. Vierling 0 1 -1 2 0 D 52 C. Foote 0 0 0 0 0 D 55 G. Bayreuther 0 0 0 1 2 LW 82 B. Nadeau 0 0 -2 0 0 RW 93 J. Robidas 0 0 -2 4 0     Team: 0     0       Totals: 1 2 -16 22 6 CHICAGO GOALIES No Name Min SH SVS GA 30 C. Primeau (L) 57:43 29 26 3   Empty Net   1   1   Totals: 57:43 30 26 4	PENALTIES P T Player M Offense Time 1st V C. Hillebrand 2.00 Holding 18:41 2nd H I. Ryabkin 2.00 High-sticking 12:12 3rd H A. Heimosalmi 2.00 Boarding 6:48 3rd V A. Watson 2.00 Slashing 10:45 3rd H G. Bayreuther 2.00 Interference 13:11
CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified.