| LAVAL ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
1 |
J. Fowler |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
34 |
K. Kähkönen |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
2 |
M. Del Gaizo |
0 |
0 |
+1 |
1 |
2 |
| D |
4 |
T. Bisson |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
| D |
5 |
N. Clurman |
0 |
0 |
+1 |
1 |
0 |
| RW |
6 |
T. Thorpe |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| LW |
10 |
J. Roy |
0 |
2 |
+1 |
3 |
0 |
| F |
15 |
S. Farrell |
0 |
1 |
-1 |
2 |
0 |
| LW |
17 |
L. Tuch |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| LW |
19 |
S. Blais |
2 |
0 |
+2 |
3 |
0 |
| F |
22 |
A. Belzile |
2 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| F |
26 |
W. Dineen |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| F |
27 |
L. Dauphin |
0 |
1 |
0 |
2 |
0 |
| LW |
42 |
L. Condotta |
0 |
0 |
+1 |
1 |
0 |
| D |
44 |
J. Didier |
0 |
0 |
-1 |
0 |
4 |
| RW |
48 |
F. Mešár |
0 |
0 |
0 |
3 |
0 |
| F |
62 |
O. Beck |
0 |
0 |
+1 |
5 |
0 |
| D |
64 |
D. Reinbacher |
0 |
1 |
0 |
3 |
0 |
| C |
81 |
X. Simoneau |
0 |
1 |
+1 |
1 |
4 |
| D |
84 |
W. Trudeau |
0 |
1 |
0 |
4 |
0 |
| |
|
Team: |
1 |
|
|
1 |
|
| |
|
Totals: |
5 |
7 |
6 |
33 |
12 |
| LAVAL GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA | SOG-S |
| 1 | J. Fowler (W) | 64:15 | 38 | 34 | 4 | 0-3 |
| |
Totals: |
64:15 |
38 |
34 |
4 |
|
|
| LEHIGH VALLEY ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
35 |
A. Kolosov |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
64 |
C. Bjarnason |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
3 |
H. Grans |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
| D |
4 |
T. Murchison |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| D |
5 |
E. Samson |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| F |
12 |
D. Kaplan |
0 |
1 |
-1 |
1 |
0 |
| D |
15 |
C. Kyrou |
1 |
1 |
0 |
2 |
0 |
| LW |
17 |
G. Wilson |
0 |
0 |
0 |
2 |
2 |
| D |
19 |
H. McDonald |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
| F |
21 |
A. Bump |
0 |
1 |
0 |
7 |
2 |
| F |
22 |
T. Robertson |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| F |
23 |
K. Dorwart |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| C |
25 |
L. Pederson |
1 |
0 |
-1 |
3 |
0 |
| D |
37 |
A. Ginning |
0 |
1 |
-1 |
1 |
0 |
| F |
52 |
D. Barkey |
0 |
1 |
-1 |
2 |
4 |
| F |
56 |
J. Gaucher |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
| F |
72 |
A. Gendron |
0 |
0 |
-1 |
1 |
0 |
| C |
74 |
Z. Wisdom |
0 |
0 |
0 |
4 |
2 |
| LW |
90 |
A. Richard |
1 |
2 |
+1 |
6 |
0 |
| F |
91 |
C. Grundström |
1 |
0 |
0 |
5 |
2 |
| |
|
Team: |
0 |
|
|
0 |
|
| |
|
Totals: |
4 |
8 |
-5 |
38 |
14 |
| LEHIGH VALLEY GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA | SOG-S |
| 64 | C. Bjarnason (OT) | 64:52 | 32 | 28 | 4 | 1-2 |
| |
Totals: |
64:52 |
32 |
28 |
4 |
|
|
| PENALTIES |
| P | T | Player | M | Offense | Time |
| 1st |
V |
X. Simoneau |
2.00 |
Cross-checking |
13:23 |
| 2nd |
H |
G. Wilson |
2.00 |
Boarding |
0:34 |
| 2nd |
H |
D. Barkey |
2.00 |
Hooking |
3:25 |
| 2nd |
H |
C. Grundström |
2.00 |
Hooking |
7:51 |
| 2nd |
V |
J. Didier |
2.00 |
Tripping |
13:17 |
| 2nd |
V |
M. Del Gaizo |
2.00 |
High-sticking |
18:43 |
| 2nd |
V |
J. Didier |
2.00 |
Roughing |
19:33 |
| 2nd |
V |
X. Simoneau |
2.00 |
Roughing |
19:33 |
| 2nd |
H |
D. Barkey |
2.00 |
Roughing |
19:33 |
| 3rd |
V |
T. Bisson |
2.00 |
Roughing |
5:57 |
| 3rd |
H |
H. McDonald |
2.00 |
Roughing |
5:57 |
| 3rd |
H |
Z. Wisdom |
2.00 |
Roughing |
5:57 |
| 3rd |
H |
A. Bump |
2.00 |
Goaltender interference |
16:30 |
|