| WILKES-BARRE/SCRANTON ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
30 |
J. Blomqvist |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
45 |
L. Waeber |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
4 |
T. Fedun |
0 |
0 |
-2 |
2 |
2 |
| RW |
12 |
C. Andonovski |
0 |
0 |
-1 |
0 |
2 |
| C |
13 |
V. Hinostroza |
0 |
1 |
0 |
3 |
0 |
| C |
22 |
S. Poulin |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| LW |
23 |
J. Joshua |
0 |
0 |
-1 |
1 |
12 |
| RW |
26 |
A. Rueschhoff |
1 |
0 |
0 |
4 |
2 |
| LW |
37 |
M. Filipe |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| C |
41 |
E. Vierling |
0 |
0 |
+1 |
0 |
0 |
| RW |
46 |
M. De St. Phalle |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| C |
49 |
B. Jelsma |
0 |
1 |
+1 |
0 |
0 |
| D |
51 |
J. Rathbone |
1 |
1 |
+2 |
3 |
0 |
| D |
53 |
D. Samorukov |
0 |
0 |
0 |
1 |
4 |
| LW |
54 |
M. Quercia |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
| D |
56 |
S. Brickey |
0 |
0 |
+1 |
0 |
0 |
| D |
61 |
X. Ouellet |
0 |
0 |
-2 |
2 |
2 |
| D |
79 |
O. Headrick |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
| LW |
80 |
R. Ansons |
0 |
0 |
0 |
3 |
0 |
| RW |
85 |
A. Hayes |
0 |
1 |
+1 |
2 |
0 |
| |
|
Team: |
0 |
|
|
0 |
|
| |
|
Totals: |
2 |
4 |
0 |
24 |
28 |
| WILKES-BARRE/SCRANTON GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 30 | J. Blomqvist (L) | 57:20 | 35 | 32 | 3 |
| |
Totals: |
57:20 |
35 |
32 |
3 |
|
| HARTFORD ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
1 |
H. Ollas |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
70 |
L. Domingue |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| F |
3 |
K. Väisänen |
0 |
0 |
0 |
3 |
2 |
| D |
4 |
B. Yoon |
1 |
0 |
+1 |
2 |
0 |
| F |
7 |
N. Petan |
1 |
1 |
+1 |
3 |
2 |
| D |
8 |
C. McCarthy |
0 |
0 |
-1 |
1 |
0 |
| F |
9 |
B. Berard |
0 |
2 |
0 |
5 |
0 |
| F |
10 |
M. Pekar |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
| D |
14 |
C. Mackey |
0 |
0 |
+1 |
0 |
0 |
| F |
16 |
J. Leschyshyn |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| F |
17 |
B. Jenkins |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
| F |
20 |
R. Nash |
0 |
0 |
+1 |
2 |
0 |
| D |
27 |
N. Brouillard |
1 |
1 |
+1 |
4 |
2 |
| F |
34 |
A. Edström |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| F |
38 |
R. Korczak |
0 |
0 |
0 |
4 |
0 |
| F |
41 |
B. Trivigno |
0 |
1 |
0 |
3 |
2 |
| D |
44 |
M. Robertson |
0 |
0 |
-2 |
0 |
0 |
| F |
55 |
A. Belzile |
0 |
1 |
0 |
3 |
2 |
| D |
58 |
B. Scanlin |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| F |
71 |
T. Pitlick |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| |
|
Team: |
0 |
|
|
0 |
|
| |
|
Totals: |
3 |
6 |
0 |
35 |
10 |
| HARTFORD GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 70 | L. Domingue (W) | 60:00 | 24 | 22 | 2 |
| |
Totals: |
60:00 |
24 |
22 |
2 |
|
| PENALTIES |
| P | T | Player | M | Offense | Time |
| 1st |
V |
D. Samorukov |
2.00 |
Interference |
1:28 |
| 1st |
V |
J. Joshua |
2.00 |
High-sticking |
9:11 |
| 1st |
V |
A. Rueschhoff |
2.00 |
Delay of game |
18:39 |
| 2nd |
H |
N. Petan |
2.00 |
Hooking |
4:37 |
| 2nd |
V |
O. Headrick |
2.00 |
Hooking |
7:37 |
| 2nd |
V |
X. Ouellet |
2.00 |
Tripping |
11:47 |
| 3rd |
V |
J. Joshua |
10.00 |
Misconduct - Abuse of officials (39.4) |
2:08 |
| 3rd |
V |
M. Quercia |
2.00 |
High-sticking |
2:08 |
| 3rd |
H |
B. Trivigno |
2.00 |
Tripping |
2:08 |
| 3rd |
H |
A. Belzile |
2.00 |
Interference |
5:52 |
| 3rd |
V |
T. Fedun |
2.00 |
Slashing |
12:04 |
| 3rd |
V |
D. Samorukov |
2.00 |
Slashing |
12:59 |
| 3rd |
V |
C. Andonovski |
2.00 |
Unsportsmanlike conduct |
13:50 |
| 3rd |
H |
N. Brouillard |
2.00 |
Unsportsmanlike conduct |
13:50 |
| 3rd |
H |
K. Väisänen |
2.00 |
Delay of game |
17:49 |
|