| LAVAL ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
71 |
J. Dobeš |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
73 |
K. Kaskisuo |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
4 |
T. Bisson |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
| F |
15 |
S. Farrell |
0 |
1 |
-1 |
0 |
0 |
| F |
16 |
A. Durandeau |
0 |
0 |
-1 |
3 |
0 |
| LW |
19 |
E. Heineman |
1 |
0 |
-1 |
1 |
2 |
| LW |
20 |
G. Bourque |
0 |
0 |
-2 |
0 |
0 |
| C |
21 |
R. Kidney |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
| D |
24 |
L. Mailloux |
0 |
0 |
-1 |
3 |
2 |
| C |
27 |
M. Stephens |
0 |
0 |
-1 |
10 |
0 |
| C |
28 |
L. Andersson |
0 |
0 |
-1 |
3 |
0 |
| D |
29 |
M. Norlinder |
0 |
0 |
-3 |
0 |
0 |
| RW |
34 |
J. Perreault |
0 |
0 |
-1 |
4 |
0 |
| LW |
37 |
B. Gignac |
0 |
0 |
-1 |
3 |
0 |
| LW |
42 |
L. Condotta |
0 |
0 |
-1 |
2 |
0 |
| D |
44 |
O. Galipeau |
0 |
0 |
-2 |
1 |
2 |
| D |
52 |
J. Barron |
0 |
1 |
-2 |
1 |
0 |
| C |
61 |
P. Maillet |
0 |
0 |
-2 |
0 |
0 |
| LW |
68 |
R. McKay |
0 |
0 |
-2 |
0 |
12 |
| D |
84 |
W. Trudeau |
0 |
0 |
-1 |
0 |
2 |
| |
|
Team: |
0 |
|
|
0 |
|
| |
|
Totals: |
1 |
2 |
-25 |
31 |
20 |
| LAVAL GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 71 | J. Dobeš (L) | 20:00 | 12 | 8 | 4 |
| 73 | K. Kaskisuo | 39:12 | 13 | 10 | 3 |
| |
Totals: |
59:12 |
25 |
18 |
7 |
|
| TORONTO ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
40 |
L. Cavallin |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
41 |
D. Hildeby |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| C |
10 |
J. Blandisi |
2 |
0 |
+2 |
2 |
0 |
| F |
11 |
L. Shaw |
0 |
1 |
0 |
2 |
0 |
| C |
19 |
G. Cruikshank |
0 |
1 |
+1 |
0 |
0 |
| LW |
20 |
K. Bellows |
1 |
1 |
0 |
3 |
0 |
| LW |
26 |
N. Abruzzese |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| D |
32 |
M. Pietroniro |
1 |
1 |
+3 |
1 |
0 |
| C |
33 |
R. Hirvonen |
1 |
0 |
+1 |
1 |
2 |
| LW |
36 |
J. Slavin |
0 |
1 |
+2 |
0 |
0 |
| LW |
43 |
K. Clifford |
0 |
1 |
+2 |
2 |
16 |
| F |
46 |
A. Steeves |
0 |
2 |
+2 |
3 |
2 |
| D |
47 |
T. Niemelä |
0 |
1 |
+1 |
1 |
0 |
| D |
48 |
M. Lajoie |
0 |
1 |
+1 |
1 |
2 |
| F |
57 |
D. Gambrell |
1 |
1 |
+1 |
4 |
0 |
| RW |
73 |
Z. Solow |
0 |
1 |
+2 |
0 |
0 |
| D |
76 |
W. Villeneuve |
0 |
1 |
+3 |
2 |
0 |
| F |
77 |
R. Tverberg |
0 |
1 |
+2 |
2 |
0 |
| D |
83 |
M. Rifai |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
84 |
M. Kokkonen |
0 |
0 |
+2 |
0 |
0 |
| |
|
Team: |
0 |
|
|
0 |
|
| |
|
Totals: |
7 |
14 |
25 |
25 |
22 |
| TORONTO GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 41 | D. Hildeby (W) | 59:57 | 31 | 30 | 1 |
| | | | | | |
| |
Totals: |
59:57 |
31 |
30 |
1 |
|
| PENALTIES |
| P | T | Player | M | Offense | Time |
| 1st |
V |
W. Trudeau |
2.00 |
Slashing |
5:41 |
| 1st |
V |
R. McKay |
2.00 |
High-sticking |
9:17 |
| 1st |
H |
K. Clifford |
2.00 |
Roughing |
15:20 |
| 1st |
H |
K. Clifford |
2.00 |
Roughing |
15:20 |
| 1st |
V |
O. Galipeau |
2.00 |
Roughing |
15:22 |
| 1st |
V |
E. Heineman |
2.00 |
Boarding |
19:34 |
| 2nd |
H |
M. Lajoie |
2.00 |
Tripping |
2:32 |
| 2nd |
H |
R. Hirvonen |
2.00 |
Hooking |
6:24 |
| 2nd |
V |
L. Mailloux |
2.00 |
Holding |
11:22 |
| 3rd |
H |
K. Clifford |
2.00 |
Roughing |
10:56 |
| 3rd |
H |
K. Clifford |
10.00 |
Misconduct - Continuing altercation (46.5) |
10:56 |
| 3rd |
V |
R. McKay |
10.00 |
Misconduct - Unsportsmanlike conduct (75.4) |
19:39 |
| 3rd |
H |
A. Steeves |
2.00 |
Tripping |
19:57 |
|