| CHARLOTTE ROSTER |  
					|   | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |  
						
		| G | 
		30 | 
		S. Knight | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
	 
	
		| G | 
		34 | 
		E. Cormier | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
	 
	
		| D | 
		2 | 
		M. Benning | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		1 | 
		4 | 
	 
	
		| D | 
		3 | 
		M. Kiersted | 
		0 | 
		0 | 
		-1 | 
		0 | 
		2 | 
	 
	
		| D | 
		4 | 
		C. Fitzgerald | 
		0 | 
		0 | 
		+1 | 
		0 | 
		2 | 
	 
	
		| F | 
		6 | 
		J. Rees | 
		0 | 
		0 | 
		-1 | 
		0 | 
		2 | 
	 
	
		| C | 
		9 | 
		R. Asplund | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		1 | 
		0 | 
	 
	
		| F | 
		11 | 
		M. Samoskevich | 
		0 | 
		1 | 
		+1 | 
		5 | 
		0 | 
	 
	
		| F | 
		15 | 
		P. Khodorenko | 
		0 | 
		0 | 
		+1 | 
		0 | 
		0 | 
	 
	
		| D | 
		16 | 
		U. Balinskis | 
		0 | 
		0 | 
		-1 | 
		1 | 
		2 | 
	 
	
		| C | 
		19 | 
		G. Mayhew | 
		0 | 
		0 | 
		-1 | 
		2 | 
		0 | 
	 
	
		| C | 
		20 | 
		A. True | 
		0 | 
		0 | 
		-1 | 
		1 | 
		0 | 
	 
	
		| C | 
		21 | 
		Z. Dalpe | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		2 | 
		0 | 
	 
	
		| D | 
		22 | 
		D. Cesana | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		1 | 
		0 | 
	 
	
		| F | 
		24 | 
		J. Sourdif | 
		0 | 
		0 | 
		-1 | 
		1 | 
		0 | 
	 
	
		| F | 
		25 | 
		W. Skoog | 
		1 | 
		0 | 
		0 | 
		2 | 
		0 | 
	 
	
		| D | 
		27 | 
		S. Kinnunen | 
		0 | 
		1 | 
		-1 | 
		3 | 
		2 | 
	 
	
		| F | 
		28 | 
		J. Wise | 
		0 | 
		0 | 
		-1 | 
		1 | 
		0 | 
	 
	
		| LW | 
		29 | 
		C. Morrison | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		1 | 
		0 | 
	 
	
		| F | 
		36 | 
		P. Giles | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
	 
	
		|   | 
		  | 
		Team: | 
		0 | 
		  | 
		  | 
		0 | 
		  | 
	 	
		|   | 
		  | 
		Totals: | 
		1 | 
		2 | 
		-5 | 
		22 | 
		14 | 
	 
				
				 
				
				
					| CHARLOTTE GOALIES |  
					| No | Name | Min | SH | SVS | GA |  
								| 34 | E. Cormier (L) | 59:17 | 35 | 32 | 3 |  
			|   | Empty Net |   | 1 |   | 1 |  
	
		|   | 
		Totals: | 
		59:17 | 
		36 | 
		32 | 
		4 | 
		
	 
	 			
	 			 
		 | 
		
			
				| WILKES-BARRE/SCRANTON ROSTER |  
				|   | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |  
					
		| G | 
		30 | 
		J. Blomqvist | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
	 
	
		| G | 
		45 | 
		M. Hellberg | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
	 
	
		| D | 
		3 | 
		J. St. Ivany | 
		0 | 
		0 | 
		+1 | 
		2 | 
		4 | 
	 
	
		| D | 
		5 | 
		R. Shea | 
		0 | 
		1 | 
		+1 | 
		1 | 
		0 | 
	 
	
		| RW | 
		12 | 
		C. Andonovski | 
		0 | 
		1 | 
		0 | 
		1 | 
		0 | 
	 
	
		| C | 
		13 | 
		V. Hinostroza | 
		2 | 
		0 | 
		+1 | 
		4 | 
		2 | 
	 
	
		| LW | 
		15 | 
		J. Koppanen | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		1 | 
		0 | 
	 
	
		| C | 
		22 | 
		S. Poulin | 
		0 | 
		3 | 
		+1 | 
		1 | 
		0 | 
	 
	
		| LW | 
		23 | 
		J. Joshua | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		5 | 
		2 | 
	 
	
		| D | 
		24 | 
		T. Smith | 
		0 | 
		1 | 
		+1 | 
		2 | 
		0 | 
	 
	
		| RW | 
		26 | 
		A. Rueschhoff | 
		1 | 
		0 | 
		+1 | 
		2 | 
		0 | 
	 
	
		| LW | 
		37 | 
		M. Filipe | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		1 | 
		2 | 
	 
	
		| D | 
		51 | 
		J. Rathbone | 
		0 | 
		0 | 
		-1 | 
		9 | 
		0 | 
	 
	
		| D | 
		53 | 
		D. Samorukov | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		1 | 
		0 | 
	 
	
		| D | 
		61 | 
		X. Ouellet | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		3 | 
		0 | 
	 
	
		| C | 
		63 | 
		R. Zohorna | 
		1 | 
		1 | 
		+1 | 
		2 | 
		0 | 
	 
	
		| LW | 
		70 | 
		D. Hamaliuk | 
		0 | 
		0 | 
		-1 | 
		0 | 
		0 | 
	 
	
		| LW | 
		80 | 
		R. Ansons | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
	 
	
		| RW | 
		85 | 
		A. Hayes | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		1 | 
		0 | 
	 
	
		| C | 
		86 | 
		J. Addamo | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
		0 | 
	 
	
		|   | 
		  | 
		Team: | 
		0 | 
		  | 
		  | 
		0 | 
		  | 
	 	
		|   | 
		  | 
		Totals: | 
		4 | 
		7 | 
		5 | 
		36 | 
		10 | 
	 
				 
			
				| WILKES-BARRE/SCRANTON GOALIES |  
				| No | Name | Min | SH | SVS | GA |  
							| 30 | J. Blomqvist (W) | 59:57 | 22 | 21 | 1 |  
			|   |   |   |   |   |   |  
	
		|   | 
		Totals: | 
		59:57 | 
		22 | 
		21 | 
		1 | 
		
	 
				 
		 | 
		
			
				| PENALTIES |  
				| P | T | Player | M | Offense | Time |  
			
		| 1st | 
		H | 
		M. Filipe | 
		2.00 | 
		Elbowing  | 
		5:12 | 
		 
			
		| 1st | 
		V | 
		M. Kiersted | 
		2.00 | 
		Interference  | 
		7:30 | 
		 
			
		| 1st | 
		H | 
		J. St. Ivany | 
		2.00 | 
		Interference  | 
		9:55 | 
		 
			
		| 1st | 
		H | 
		V. Hinostroza | 
		2.00 | 
		Slashing  | 
		13:51 | 
		 
			
		| 1st | 
		V | 
		J. Rees | 
		2.00 | 
		Hooking  | 
		15:34 | 
		 
			
		| 2nd | 
		V | 
		S. Kinnunen | 
		2.00 | 
		Hooking  | 
		8:52 | 
		 
			
		| 2nd | 
		V | 
		U. Balinskis | 
		2.00 | 
		Tripping  | 
		11:11 | 
		 
			
		| 2nd | 
		H | 
		J. Joshua | 
		2.00 | 
		Hooking  | 
		14:42 | 
		 
			
		| 2nd | 
		V | 
		C. Fitzgerald | 
		2.00 | 
		Holding  | 
		19:46 | 
		 
			
		| 3rd | 
		V | 
		M. Benning | 
		2.00 | 
		Interference  | 
		17:31 | 
		 
			
		| 3rd | 
		V | 
		M. Benning | 
		2.00 | 
		Roughing  | 
		17:31 | 
		 
			
		| 3rd | 
		H | 
		J. St. Ivany | 
		2.00 | 
		Roughing  | 
		17:31 | 
		 
			 
		 |