| TORONTO ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
50 |
E. Källgren |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
80 |
K. Petruzzelli |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
2 |
N. Hoefenmayer |
0 |
0 |
0 |
3 |
0 |
| D |
6 |
M. Rifai |
1 |
0 |
+1 |
4 |
0 |
| D |
8 |
T. Miller |
0 |
0 |
+1 |
1 |
0 |
| RW |
9 |
M. Johnstone |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
| C |
11 |
L. Shaw |
0 |
2 |
0 |
5 |
0 |
| D |
12 |
M. Hellickson |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
| LW |
13 |
R. Chyzowski |
0 |
0 |
0 |
3 |
0 |
| LW |
26 |
N. Abruzzese |
2 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| RW |
28 |
J. Anderson |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
| C |
29 |
P. Holmberg |
0 |
0 |
0 |
5 |
0 |
| D |
32 |
M. Pietroniro |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
| C |
36 |
J. Blandisi |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| LW |
46 |
A. Steeves |
0 |
1 |
0 |
2 |
2 |
| LW |
71 |
A. Gaudette |
0 |
0 |
+1 |
2 |
2 |
| D |
76 |
W. Villeneuve |
0 |
1 |
0 |
0 |
4 |
| C |
85 |
S. Der-Arguchintsev |
0 |
0 |
0 |
3 |
0 |
| C |
90 |
G. Slaggert |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| C |
95 |
M. Abramov |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| |
|
Team: |
1 |
|
|
1 |
2 |
| |
|
Totals: |
4 |
4 |
0 |
34 |
12 |
| TORONTO GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA | SOG-S |
| 50 | E. Källgren (W) | 64:53 | 26 | 23 | 3 | 1-3 |
| |
Totals: |
64:53 |
26 |
23 |
3 |
|
|
| LAVAL ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
30 |
P. Desrosiers |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
39 |
K. Poulin |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
6 |
C. Schueneman |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| LW |
20 |
G. Bourque |
0 |
0 |
-1 |
1 |
2 |
| C |
21 |
R. Francis |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
| LW |
24 |
J. Teasdale |
0 |
0 |
0 |
4 |
0 |
| C |
27 |
M. Stephens |
0 |
0 |
-1 |
3 |
2 |
| D |
29 |
M. Norlinder |
0 |
0 |
-1 |
2 |
2 |
| D |
36 |
E. Williams |
0 |
0 |
-1 |
1 |
2 |
| C |
38 |
N. Schnarr |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
| LW |
42 |
L. Condotta |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
| D |
44 |
O. Galipeau |
0 |
0 |
+1 |
0 |
0 |
| D |
58 |
S. Centorame |
0 |
0 |
+1 |
0 |
0 |
| C |
81 |
X. Simoneau |
1 |
0 |
+1 |
1 |
2 |
| D |
84 |
W. Trudeau |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
| D |
85 |
J. Parker-Jones |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| LW |
90 |
A. Richard |
1 |
0 |
-1 |
8 |
2 |
| C |
91 |
A. Beauregard |
1 |
0 |
+1 |
1 |
0 |
| RW |
92 |
P. Dubé |
0 |
2 |
+1 |
1 |
0 |
| C |
98 |
P. Abbandonato |
0 |
1 |
0 |
2 |
0 |
| |
|
Team: |
0 |
|
|
0 |
|
| |
|
Totals: |
3 |
5 |
0 |
26 |
16 |
| LAVAL GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA | SOG-S |
| 39 | K. Poulin (OT) | 64:55 | 33 | 30 | 3 | 2-3 |
| |
Totals: |
64:55 |
33 |
30 |
3 |
|
|
| PENALTIES |
| P | T | Player | M | Offense | Time |
| 1st |
V |
W. Villeneuve |
2.00 |
Interference |
4:58 |
| 1st |
V |
A. Steeves |
2.00 |
Hooking |
8:06 |
| 1st |
H |
E. Williams |
2.00 |
Hooking |
10:58 |
| 1st |
H |
X. Simoneau |
2.00 |
Delay of game |
19:56 |
| 2nd |
H |
R. Francis |
2.00 |
Tripping |
2:51 |
| 2nd |
H |
N. Schnarr |
2.00 |
Interference |
7:36 |
| 2nd |
V |
W. Villeneuve |
2.00 |
High-sticking |
9:05 |
| 2nd |
H |
M. Stephens |
2.00 |
Interference |
10:51 |
| 2nd |
V |
M. Johnstone |
2.00 |
Hooking |
14:50 |
| 2nd |
H |
A. Richard |
2.00 |
Tripping |
16:01 |
| 2nd |
V |
Served by R. Chyzowski |
2.00 |
Too many men - Bench minor |
19:00 |
| 3rd |
H |
G. Bourque |
2.00 |
Hooking |
5:44 |
| 3rd |
V |
A. Gaudette |
2.00 |
Holding |
14:09 |
| 3rd |
H |
M. Norlinder |
2.00 |
High-sticking |
15:31 |
|