| LAVAL ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
31 |
C. Primeau |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
39 |
K. Poulin |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
5 |
T. Dello |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
| D |
6 |
C. Schueneman |
0 |
0 |
-2 |
3 |
0 |
| LW |
11 |
R. Harvey-Pinard |
0 |
0 |
+1 |
2 |
0 |
| D |
13 |
N. Beaudin |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| C |
14 |
J. Myšák |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
| LW |
20 |
G. Bourque |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
| C |
22 |
A. Belzile |
0 |
0 |
-3 |
2 |
0 |
| RW |
26 |
J. Ylonen |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| C |
27 |
M. Stephens |
0 |
0 |
-1 |
3 |
0 |
| D |
28 |
O. Leskinen |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| D |
29 |
M. Norlinder |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| C |
32 |
Re. Pitlick |
0 |
0 |
-1 |
2 |
4 |
| LW |
37 |
B. Gignac |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| C |
38 |
N. Schnarr |
0 |
0 |
0 |
3 |
2 |
| LW |
42 |
L. Condotta |
0 |
0 |
-1 |
1 |
0 |
| D |
52 |
J. Barron |
0 |
0 |
-2 |
2 |
0 |
| C |
81 |
X. Simoneau |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| LW |
90 |
A. Richard |
1 |
0 |
0 |
2 |
2 |
| |
|
Team: |
0 |
|
|
0 |
|
| |
|
Totals: |
1 |
1 |
-11 |
26 |
8 |
| LAVAL GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 39 | K. Poulin (L) | 59:20 | 26 | 23 | 3 |
| | Empty Net | | 1 | | 1 |
| |
Totals: |
59:20 |
27 |
23 |
4 |
|
| HERSHEY ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
30 |
H. Shepard |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
35 |
Z. Fucale |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
2 |
J. Massie |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
4 |
G. Carlsson |
0 |
2 |
+3 |
0 |
0 |
| D |
6 |
V. Iorio |
0 |
0 |
+2 |
2 |
0 |
| RW |
7 |
S. Anas |
1 |
0 |
+1 |
1 |
0 |
| LW |
10 |
S. Gersich |
0 |
1 |
+1 |
2 |
2 |
| RW |
11 |
M. Morelli |
0 |
2 |
+1 |
0 |
0 |
| RW |
15 |
J. Napravnik |
0 |
0 |
+1 |
1 |
0 |
| RW |
18 |
G. Pilon |
0 |
1 |
0 |
3 |
0 |
| C |
19 |
M. Vecchione |
0 |
0 |
+1 |
1 |
0 |
| D |
20 |
A. Ness |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
| LW |
22 |
K. Kessy |
0 |
0 |
0 |
3 |
4 |
| C |
24 |
R. Sutter |
0 |
0 |
0 |
1 |
4 |
| C |
25 |
H. Borgstrom |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
| D |
26 |
L. Day |
0 |
0 |
-1 |
2 |
0 |
| C |
29 |
H. Lapierre |
1 |
1 |
+1 |
4 |
2 |
| D |
37 |
B. Nardella |
1 |
0 |
0 |
3 |
2 |
| C |
38 |
H. Rybinski |
1 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| D |
42 |
D. McIlrath |
0 |
0 |
+1 |
2 |
0 |
| |
|
Team: |
0 |
|
|
0 |
|
| |
|
Totals: |
4 |
8 |
10 |
27 |
14 |
| HERSHEY GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 35 | Z. Fucale (W) | 60:00 | 26 | 25 | 1 |
| | | | | | |
| |
Totals: |
60:00 |
26 |
25 |
1 |
|
| PENALTIES |
| P | T | Player | M | Offense | Time |
| 1st |
H |
R. Sutter |
2.00 |
Cross-checking |
2:46 |
| 1st |
H |
R. Sutter |
2.00 |
Interference |
7:27 |
| 1st |
V |
N. Schnarr |
2.00 |
Holding |
12:33 |
| 2nd |
H |
S. Gersich |
2.00 |
Roughing |
2:30 |
| 2nd |
H |
H. Lapierre |
2.00 |
Slashing |
7:08 |
| 3rd |
V |
Re. Pitlick |
4.00 |
Double minor - High-sticking |
5:33 |
| 3rd |
H |
B. Nardella |
2.00 |
Hooking |
7:02 |
| 3rd |
V |
A. Richard |
2.00 |
Roughing |
19:01 |
| 3rd |
H |
K. Kessy |
2.00 |
Roughing |
19:01 |
| 3rd |
H |
K. Kessy |
2.00 |
Roughing |
19:01 |
|