| LAVAL ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
31 |
C. Primeau |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
39 |
K. Poulin |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
5 |
T. Dello |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| D |
6 |
C. Schueneman |
0 |
0 |
-2 |
2 |
0 |
| D |
8 |
M. Bowey |
0 |
0 |
-1 |
1 |
0 |
| LW |
11 |
R. Harvey-Pinard |
0 |
1 |
-2 |
4 |
0 |
| LW |
18 |
D. Martel |
0 |
0 |
-1 |
2 |
2 |
| LW |
20 |
G. Bourque |
0 |
0 |
0 |
2 |
2 |
| C |
22 |
A. Belzile |
0 |
0 |
0 |
3 |
2 |
| LW |
24 |
J. Teasdale |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
| RW |
26 |
J. Ylonen |
1 |
0 |
-2 |
2 |
0 |
| D |
28 |
O. Leskinen |
0 |
0 |
0 |
4 |
0 |
| D |
29 |
M. Norlinder |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
| C |
32 |
Re. Pitlick |
0 |
1 |
0 |
2 |
4 |
| LW |
37 |
B. Gignac |
0 |
0 |
-1 |
2 |
0 |
| LW |
42 |
L. Condotta |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
| D |
52 |
J. Barron |
1 |
0 |
-1 |
3 |
0 |
| C |
81 |
X. Simoneau |
0 |
2 |
-1 |
2 |
0 |
| LW |
90 |
A. Richard |
0 |
0 |
-1 |
2 |
2 |
| C |
98 |
P. Abbandonato |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| |
|
Team: |
0 |
|
|
0 |
|
| |
|
Totals: |
2 |
4 |
-15 |
33 |
12 |
| LAVAL GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 31 | C. Primeau (L) | 57:35 | 25 | 22 | 3 |
| |
Totals: |
57:35 |
25 |
22 |
3 |
|
| LEHIGH VALLEY ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
30 |
S. Ersson |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
73 |
N. Maier |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
3 |
A. Karashik |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| C |
9 |
C. O’Reilly |
0 |
1 |
+1 |
1 |
0 |
| D |
12 |
R. Attard |
1 |
0 |
+1 |
3 |
0 |
| LW |
13 |
R. Fitzgerald |
0 |
0 |
+1 |
0 |
0 |
| C |
14 |
Z. Wisdom |
0 |
1 |
+1 |
1 |
2 |
| C |
15 |
J. Bellerive |
0 |
0 |
0 |
2 |
4 |
| LW |
17 |
G. Wilson |
0 |
0 |
+1 |
0 |
4 |
| C |
18 |
J. Cates |
0 |
1 |
+1 |
3 |
2 |
| LW |
19 |
I. Ratcliffe |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| LW |
20 |
M. Willman |
0 |
0 |
+1 |
2 |
0 |
| RW |
25 |
C. Marody |
0 |
1 |
+1 |
1 |
0 |
| D |
37 |
A. Ginning |
0 |
0 |
+1 |
1 |
2 |
| D |
44 |
K. Connauton |
0 |
0 |
+1 |
1 |
0 |
| D |
45 |
C. York |
1 |
1 |
+2 |
2 |
0 |
| D |
47 |
L. Belpedio |
0 |
1 |
+1 |
3 |
2 |
| LW |
48 |
A. Kile |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| RW |
71 |
T. Foerster |
0 |
0 |
0 |
3 |
0 |
| LW |
91 |
E. Desnoyers |
1 |
0 |
+1 |
2 |
0 |
| |
|
Team: |
0 |
|
|
0 |
|
| |
|
Totals: |
3 |
6 |
14 |
25 |
16 |
| LEHIGH VALLEY GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 30 | S. Ersson (W) | 60:00 | 33 | 31 | 2 |
| |
Totals: |
60:00 |
33 |
31 |
2 |
|
| PENALTIES |
| P | T | Player | M | Offense | Time |
| 1st |
H |
J. Bellerive |
2.00 |
Slashing |
6:07 |
| 1st |
V |
Re. Pitlick |
2.00 |
Hooking |
6:52 |
| 1st |
V |
A. Belzile |
2.00 |
Interference |
9:29 |
| 1st |
V |
D. Martel |
2.00 |
Roughing |
17:10 |
| 1st |
H |
J. Bellerive |
2.00 |
Roughing |
17:10 |
| 1st |
V |
Re. Pitlick |
2.00 |
Hooking |
17:31 |
| 2nd |
H |
J. Cates |
2.00 |
Hooking |
3:57 |
| 2nd |
H |
Z. Wisdom |
2.00 |
Roughing |
9:27 |
| 2nd |
V |
A. Richard |
2.00 |
High-sticking |
11:43 |
| 3rd |
H |
G. Wilson |
2.00 |
Slashing |
2:00 |
| 3rd |
H |
L. Belpedio |
2.00 |
Interference |
6:47 |
| 3rd |
V |
G. Bourque |
2.00 |
Holding |
12:02 |
| 3rd |
H |
G. Wilson |
2.00 |
High-sticking |
12:10 |
| 3rd |
H |
A. Ginning |
2.00 |
Holding |
16:04 |
|