| LAVAL ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
31 |
C. Primeau |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
40 |
M. McNiven |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
5 |
C. Fleury |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
| D |
8 |
J. Brook |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
| C |
12 |
L. Vejdemo |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| C |
14 |
M. Peca |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| D |
16 |
K. Alzner |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| C |
18 |
C. Hudon |
0 |
0 |
-1 |
3 |
0 |
| RW |
19 |
A. Waked |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
20 |
M. Lamarche |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| RW |
24 |
R. Barber |
1 |
0 |
-2 |
3 |
0 |
| C |
25 |
L. Dauphin |
0 |
0 |
-1 |
1 |
0 |
| C |
26 |
P. Varone |
0 |
1 |
-1 |
3 |
0 |
| C |
27 |
A. Alain |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
28 |
O. Leskinen |
0 |
0 |
-1 |
1 |
0 |
| D |
29 |
G. Olofsson |
0 |
1 |
0 |
1 |
2 |
| LW |
38 |
Y. Veilleux |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| C |
39 |
K. Lynch |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| C |
41 |
R. Poehling |
0 |
0 |
-2 |
0 |
0 |
| C |
45 |
J. Kotkaniemi |
0 |
0 |
-1 |
2 |
0 |
| |
|
Team: |
0 |
|
|
0 |
|
| |
|
Totals: |
1 |
2 |
-11 |
21 |
2 |
| LAVAL GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 31 | C. Primeau (L) | 58:41 | 25 | 23 | 2 |
| | Empty Net | | 1 | | 1 |
| |
Totals: |
58:41 |
26 |
23 |
3 |
|
| HARTFORD ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
33 |
T. McCollum |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
35 |
A. Huska |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
5 |
V. LoVerde |
0 |
1 |
+1 |
1 |
0 |
| RW |
7 |
T. Ronning |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
| C |
8 |
N. Jones |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| RW |
13 |
P. Newell |
0 |
0 |
+1 |
1 |
2 |
| D |
14 |
B. Crawley |
0 |
0 |
+1 |
1 |
0 |
| LW |
16 |
R. Dmowski |
0 |
0 |
-1 |
1 |
0 |
| RW |
19 |
S. Fogarty |
0 |
1 |
+2 |
3 |
0 |
| C |
20 |
S. McBride |
0 |
0 |
-1 |
2 |
0 |
| D |
22 |
N. Ebert |
0 |
1 |
+1 |
2 |
0 |
| D |
24 |
D. Raddysh |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| D |
25 |
L. Hájek |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| LW |
26 |
T. Gettinger |
1 |
0 |
+1 |
2 |
0 |
| LW |
39 |
M. Beleskey |
0 |
1 |
+1 |
1 |
0 |
| D |
44 |
M. Geertsen |
0 |
0 |
+1 |
1 |
0 |
| RW |
59 |
J. Elmer |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| C |
65 |
D. O’Regan |
1 |
0 |
+2 |
5 |
0 |
| RW |
91 |
V. Kravtsov |
0 |
1 |
+1 |
2 |
2 |
| RW |
95 |
V. Lettieri |
1 |
0 |
+1 |
2 |
2 |
| |
|
Team: |
0 |
|
|
0 |
|
| |
|
Totals: |
3 |
5 |
10 |
26 |
6 |
| HARTFORD GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 33 | T. McCollum (W) | 60:00 | 21 | 20 | 1 |
| | | | | | |
| |
Totals: |
60:00 |
21 |
20 |
1 |
|
| PENALTIES |
| P | T | Player | M | Offense | Time |
| 2nd |
H |
P. Newell |
2.00 |
Delay of game - Faceoff violation (batting puck with hand) (67.2) |
7:53 |
| 2nd |
H |
V. Kravtsov |
2.00 |
Tripping |
16:30 |
| 2nd |
V |
G. Olofsson |
2.00 |
Tripping |
19:32 |
| 3rd |
H |
V. Lettieri |
2.00 |
Slashing |
4:42 |
|