| LAVAL ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
35 |
C. Lindgren |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
40 |
M. McNiven |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
2 |
M. Lamarche |
0 |
1 |
+2 |
1 |
0 |
| D |
5 |
D. Sklenicka |
0 |
0 |
+1 |
0 |
0 |
| D |
7 |
R. Culkin |
0 |
0 |
+1 |
1 |
0 |
| C |
10 |
J. Evans |
0 |
1 |
0 |
2 |
0 |
| RW |
11 |
N. Jevpalovs |
0 |
0 |
-1 |
0 |
2 |
| C |
12 |
L. Vejdemo |
0 |
0 |
-1 |
0 |
2 |
| D |
14 |
B. Lernout |
0 |
0 |
-2 |
0 |
2 |
| C |
15 |
P. Martineau |
0 |
0 |
-1 |
0 |
2 |
| C |
17 |
H. Verbeek |
0 |
1 |
0 |
3 |
0 |
| C |
22 |
A. Belzile |
0 |
0 |
-1 |
1 |
2 |
| LW |
23 |
M. Pezzetta |
1 |
0 |
-2 |
4 |
0 |
| C |
24 |
D. Audette |
0 |
1 |
0 |
3 |
0 |
| C |
27 |
A. Alain |
0 |
1 |
+2 |
0 |
0 |
| RW |
28 |
A. Grenier |
0 |
0 |
-2 |
0 |
0 |
| D |
38 |
C. Fleury |
0 |
0 |
+1 |
2 |
0 |
| LW |
39 |
H. Shinkaruk |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| LW |
41 |
A. Kile |
2 |
0 |
+1 |
2 |
0 |
| D |
43 |
X. Ouellet |
0 |
0 |
-3 |
4 |
0 |
| |
|
Team: |
0 |
|
|
0 |
2 |
| |
|
Totals: |
3 |
5 |
-5 |
23 |
12 |
| LAVAL GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 40 | M. McNiven (L) | 31:23 | 16 | 12 | 4 |
| 35 | C. Lindgren | 28:37 | 14 | 12 | 2 |
| |
Totals: |
60:00 |
30 |
24 |
6 |
|
| BELLEVILLE ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
1 |
M. Högberg |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
30 |
F. Gustavsson |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
2 |
E. Burgdoerfer |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
| D |
4 |
J. Murray |
0 |
0 |
-1 |
3 |
0 |
| D |
6 |
A. Englund |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| RW |
7 |
D. Batherson |
3 |
1 |
+2 |
5 |
2 |
| C |
9 |
A. Luchuk |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| C |
13 |
C. Balisy |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| LW |
19 |
A. Tambellini |
0 |
1 |
-2 |
1 |
0 |
| RW |
20 |
T. Lindberg |
0 |
1 |
+1 |
0 |
0 |
| LW |
21 |
N. Paul |
1 |
1 |
+2 |
3 |
2 |
| C |
22 |
L. Brown |
0 |
2 |
+2 |
1 |
0 |
| D |
23 |
P. Sieloff |
0 |
0 |
+2 |
1 |
0 |
| LW |
25 |
D. Archibald |
0 |
1 |
-2 |
2 |
0 |
| D |
27 |
S. Elliott |
1 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| D |
29 |
C. Goloubef |
0 |
0 |
+1 |
2 |
2 |
| D |
33 |
J. Bergman |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| C |
34 |
D. Ciampini |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| C |
41 |
F. Chlapik |
1 |
1 |
-1 |
5 |
2 |
| LW |
46 |
F. Beauchemin |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| |
|
Team: |
0 |
|
|
0 |
|
| |
|
Totals: |
6 |
9 |
4 |
30 |
8 |
| BELLEVILLE GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 30 | F. Gustavsson (W) | 60:00 | 23 | 20 | 3 |
| | | | | | |
| |
Totals: |
60:00 |
23 |
20 |
3 |
|
| PENALTIES |
| P | T | Player | M | Offense | Time |
| 1st |
V |
A. Belzile |
2.00 |
Delay of game |
0:43 |
| 1st |
H |
C. Goloubef |
2.00 |
Cross-checking |
9:00 |
| 2nd |
V |
L. Vejdemo |
2.00 |
High-sticking |
1:17 |
| 2nd |
V |
Served by A. Kile |
2.00 |
Too many men - Bench minor |
16:20 |
| 3rd |
H |
D. Batherson |
2.00 |
Slashing |
3:49 |
| 3rd |
V |
N. Jevpalovs |
2.00 |
Holding |
5:22 |
| 3rd |
H |
F. Chlapik |
2.00 |
Interference |
6:55 |
| 3rd |
V |
P. Martineau |
2.00 |
Slashing |
11:39 |
| 3rd |
H |
N. Paul |
2.00 |
Tripping |
13:53 |
| 3rd |
V |
B. Lernout |
2.00 |
Slashing |
17:35 |
|