| HARTFORD ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
40 |
S. Valiquette |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
3 |
D. Liffiton |
0 |
0 |
0 |
2 |
5 |
| LW |
10 |
G. Murray |
0 |
0 |
0 |
0 |
5 |
| LW |
11 |
L. Lawson |
1 |
0 |
+1 |
1 |
0 |
| RW |
14 |
J. Hamilton |
1 |
1 |
+1 |
5 |
2 |
| C |
15 |
J. Lundmark |
1 |
1 |
0 |
3 |
2 |
| LW |
16 |
A. Giroux |
1 |
0 |
+1 |
2 |
4 |
| C |
17 |
D. Moore |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| C |
18 |
L. Ulmer |
0 |
1 |
+1 |
4 |
0 |
| D |
22 |
T. Pöck |
0 |
0 |
+1 |
0 |
0 |
| D |
24 |
J. MacMillan |
0 |
1 |
+1 |
0 |
0 |
| D |
25 |
J. Taylor |
0 |
0 |
+2 |
0 |
7 |
| D |
26 |
B. Lampman |
0 |
0 |
0 |
2 |
4 |
| D |
28 |
L. Nycholat |
0 |
2 |
0 |
0 |
0 |
| RW |
29 |
R. Cuthbert |
0 |
0 |
+1 |
0 |
0 |
| D |
32 |
S. MacIntyre |
0 |
0 |
0 |
0 |
5 |
| D |
36 |
C. Weller |
0 |
0 |
0 |
0 |
4 |
| LW |
51 |
T. Gillies |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
| RW |
57 |
J. Balej |
0 |
0 |
0 |
5 |
0 |
| |
|
Team: |
0 |
|
|
0 |
|
| |
|
Totals: |
4 |
6 |
9 |
26 |
40 |
| HARTFORD GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 40 | S. Valiquette (W) | 60:00 | 19 | 19 | 0 |
| |
Totals: |
60:00 |
19 |
19 |
0 |
|
| SPRINGFIELD ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
35 |
J. Pelletier |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
3 |
N. Tselios |
0 |
0 |
-1 |
2 |
0 |
| D |
6 |
D. O'Brien |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| LW |
9 |
D. Bekar |
0 |
0 |
0 |
2 |
2 |
| C |
10 |
C. Darby |
0 |
0 |
-1 |
2 |
2 |
| LW |
11 |
M. Bayrack |
0 |
0 |
-2 |
0 |
0 |
| LW |
12 |
R. Craig |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| LW |
15 |
N. Alexeev |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| D |
17 |
P. Ranger |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| LW |
21 |
J. Soucy |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
| D |
22 |
B. Chapman |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
| LW |
26 |
N. Tarnasky |
0 |
0 |
-2 |
2 |
0 |
| LW |
27 |
D. Packard |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| LW |
29 |
M. Fritz |
0 |
0 |
0 |
0 |
5 |
| LW |
36 |
A. Henrich |
0 |
0 |
-1 |
2 |
7 |
| RW |
44 |
E. Artukhin |
0 |
0 |
-1 |
0 |
2 |
| F |
48 |
M. Egener |
0 |
0 |
-1 |
0 |
24 |
| D |
51 |
G. Dicaire |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| RW |
62 |
A. Deveaux |
0 |
0 |
0 |
1 |
7 |
| |
|
Team: |
0 |
|
|
0 |
|
| |
|
Totals: |
0 |
0 |
-10 |
19 |
51 |
| SPRINGFIELD GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 35 | J. Pelletier (L) | 60:00 | 26 | 22 | 4 |
| |
Totals: |
60:00 |
26 |
22 |
4 |
|
| PENALTIES |
| P | T | Player | M | Offense | Time |
| 1st |
V |
S. MacIntyre |
5.00 |
Fighting |
2:52 |
| 1st |
H |
M. Fritz |
5.00 |
Fighting |
2:52 |
| 1st |
V |
T. Gillies |
2.00 |
Unsportsmanlike conduct |
5:43 |
| 1st |
V |
B. Lampman |
2.00 |
Hooking |
5:43 |
| 1st |
H |
M. Egener |
2.00 |
Unsportsmanlike conduct |
5:43 |
| 1st |
V |
A. Giroux |
2.00 |
Roughing |
9:19 |
| 1st |
H |
D. Bekar |
2.00 |
Slashing |
11:31 |
| 1st |
V |
J. Taylor |
5.00 |
Fighting |
16:10 |
| 1st |
H |
A. Deveaux |
2.00 |
Cross-checking |
16:10 |
| 1st |
H |
A. Deveaux |
5.00 |
Fighting |
16:10 |
| 2nd |
V |
J. Lundmark |
2.00 |
Slashing |
6:29 |
| 2nd |
H |
A. Henrich |
2.00 |
Holding |
6:37 |
| 2nd |
H |
C. Darby |
2.00 |
Obs - Holding |
9:55 |
| 2nd |
V |
J. Taylor |
2.00 |
Tripping |
12:42 |
| 2nd |
V |
D. Liffiton |
5.00 |
Fighting |
15:29 |
| 2nd |
H |
A. Henrich |
5.00 |
Fighting |
15:29 |
| 2nd |
V |
G. Murray |
5.00 |
Fighting |
16:11 |
| 2nd |
H |
M. Egener |
5.00 |
Fighting |
16:11 |
| 2nd |
V |
A. Giroux |
2.00 |
High-sticking |
17:09 |
| 2nd |
V |
B. Lampman |
2.00 |
Tripping |
18:22 |
| 3rd |
H |
E. Artukhin |
2.00 |
Interference |
0:50 |
| 3rd |
V |
C. Weller |
2.00 |
Roughing |
3:25 |
| 3rd |
V |
C. Weller |
2.00 |
Roughing |
3:25 |
| 3rd |
H |
M. Egener |
5.00 |
Fighting |
3:25 |
| 3rd |
H |
M. Egener |
2.00 |
Instigating |
3:25 |
| 3rd |
H |
M. Egener |
10.00 |
Misconduct - Instigating (46.11) |
3:25 |
| 3rd |
H |
J. Soucy |
2.00 |
Roughing |
3:25 |
| 3rd |
V |
J. Hamilton |
2.00 |
Hooking |
11:43 |
|