| LOWELL ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
35 |
B. Krahn |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
2 |
M. Commodore |
0 |
2 |
+3 |
2 |
2 |
| D |
5 |
D. Richmond |
0 |
0 |
-1 |
0 |
5 |
| LW |
10 |
C. MacDonald |
1 |
1 |
0 |
3 |
0 |
| RW |
11 |
C. Germyn |
0 |
1 |
-1 |
0 |
0 |
| C |
12 |
E. Staal |
1 |
1 |
+1 |
3 |
0 |
| LW |
16 |
R. Bayda |
2 |
0 |
0 |
3 |
0 |
| LW |
17 |
J. Taylor |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| C |
18 |
M. Zigomanis |
0 |
2 |
0 |
3 |
2 |
| RW |
19 |
C. Kobasew |
1 |
1 |
+2 |
1 |
0 |
| C |
21 |
D. Johner |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| LW |
22 |
C. Forbes |
0 |
1 |
+1 |
0 |
2 |
| LW |
23 |
L. Loyns |
1 |
0 |
-1 |
4 |
0 |
| D |
25 |
B. St. Jacques |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| D |
26 |
A. Rourke |
0 |
0 |
-2 |
0 |
4 |
| RW |
29 |
C. LaRose |
0 |
0 |
+1 |
1 |
0 |
| D |
34 |
M. Giordano |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| D |
43 |
B. Evans |
0 |
0 |
+2 |
2 |
7 |
| LW |
74 |
B. Myhres |
0 |
0 |
0 |
2 |
2 |
| |
|
Team: |
0 |
|
|
0 |
|
| |
|
Totals: |
6 |
9 |
5 |
27 |
24 |
| LOWELL GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 35 | B. Krahn (W) | 60:00 | 48 | 45 | 3 |
| |
Totals: |
60:00 |
48 |
45 |
3 |
|
| PORTLAND ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
37 |
K. Daubenspeck |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
4 |
D. Zinger |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
| D |
5 |
C. Hajt |
0 |
1 |
+1 |
1 |
0 |
| D |
8 |
S. Eminger |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| C |
9 |
J. Ulmer |
1 |
0 |
+1 |
3 |
0 |
| RW |
10 |
J. Aulin |
0 |
0 |
-1 |
4 |
0 |
| D |
12 |
J. Fortin |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| LW |
14 |
L. Robitaille |
0 |
0 |
0 |
2 |
12 |
| RW |
16 |
O. Fussey |
1 |
0 |
0 |
7 |
0 |
| RW |
17 |
B. Willsie |
1 |
0 |
-1 |
9 |
0 |
| RW |
19 |
B. Gordon |
0 |
1 |
-1 |
4 |
0 |
| RW |
20 |
G. Stroshein |
0 |
0 |
0 |
0 |
10 |
| RW |
21 |
G. Mink |
0 |
0 |
-1 |
1 |
2 |
| RW |
22 |
J. Klepis |
0 |
0 |
-1 |
2 |
2 |
| C |
23 |
T. Whitfield |
0 |
1 |
-1 |
3 |
0 |
| D |
28 |
S. Morrisonn |
0 |
1 |
-1 |
5 |
0 |
| D |
34 |
J. Čutta |
0 |
0 |
-1 |
0 |
5 |
| RW |
40 |
J. Johansson |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| C |
44 |
B. Laich |
0 |
0 |
0 |
4 |
0 |
| |
|
Team: |
0 |
|
|
0 |
|
| |
|
Totals: |
3 |
4 |
-6 |
48 |
33 |
| PORTLAND GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 37 | K. Daubenspeck (L) | 60:00 | 27 | 21 | 6 |
| |
Totals: |
60:00 |
27 |
21 |
6 |
|
| PENALTIES |
| P | T | Player | M | Offense | Time |
| 1st |
V |
D. Richmond |
5.00 |
Fighting |
6:29 |
| 1st |
H |
L. Robitaille |
5.00 |
Fighting |
6:29 |
| 1st |
V |
B. Myhres |
2.00 |
Tripping |
9:14 |
| 1st |
V |
B. Evans |
2.00 |
Roughing |
11:58 |
| 1st |
H |
D. Zinger |
2.00 |
Boarding |
16:58 |
| 2nd |
V |
B. Evans |
5.00 |
Fighting |
3:42 |
| 2nd |
H |
L. Robitaille |
5.00 |
Fighting |
3:42 |
| 2nd |
H |
G. Stroshein |
10.00 |
Misconduct |
3:42 |
| 2nd |
V |
M. Zigomanis |
2.00 |
Slashing |
4:04 |
| 2nd |
H |
J. Klepis |
2.00 |
Slashing |
7:21 |
| 2nd |
V |
C. Forbes |
2.00 |
Goaltender interference |
8:59 |
| 2nd |
H |
L. Robitaille |
2.00 |
Charging |
11:45 |
| 2nd |
H |
G. Mink |
2.00 |
Hooking |
15:18 |
| 2nd |
V |
A. Rourke |
2.00 |
Slashing |
17:17 |
| 3rd |
V |
A. Rourke |
2.00 |
Slashing |
11:58 |
| 3rd |
V |
M. Commodore |
2.00 |
Cross-checking |
14:13 |
| 3rd |
H |
J. Čutta |
5.00 |
Major - High-sticking |
16:53 |
|