American Hockey League Game #995 Portland 5 at Albany 4 Times Union Center Mar 30, 2013

Referee: Chris Brown (86) Chris Ciamaga (24) linespersons:  Chris Low (88) Frank Murphy (29)

Three Stars: 1. POR - A. Miele 2. ALB - M. Sislo 3. ALB - R. Boucher

Game Start:  6:59 PM EST Game End:  9:25 PM Game Length:  2:26 Attendance:  2820

SCORING 1 2 3 OT SO T Portland 2 1 1 0 1 5 Albany 1 3 0 0 0 4

SHOTS 1 2 3 OT SO T Portland 18 9 14 1 1 43 Albany 5 9 6 4 0 24

PP PIM PTS Portland 2 / 4 8 min / 4 inf 5 G + 8 A = 13 Pts Albany 2 / 4 8 min / 4 inf 4 G + 8 A = 12 Pts

V-H	#	Per	Team	Time	Goals	Assists	Type	On Ice (+/-)
1 - 0	1	1st	POR	0:55	A. Miele (15)	D. Rundblad, A. Bolduc	PP	V	2 11 21 36 49	H	2 6 15 19
1 - 1	2	1st	ALB	12:43	R. Boucher (1)	J. Whitney, J. Merrill	PP	V	2 11 21 36 49	H	5 9 19 20 29
2 - 1	3	1st	POR	18:12	N. Johnson (3)	C. Conner, D. Rundblad	PP	V	2 14 18 32 36	H	6 19 23 33
2 - 2	4	2nd	ALB	2:05	M. Sislo (10)	R. Boucher, J. Merrill		V	2 6 11 21 49	H	5 6 17 19 20
2 - 3	5	2nd	ALB	7:34	J. Whitney (25)	M. Sislo, R. Boucher	PP	V	5 6 18 21	H	5 9 19 20 29
2 - 4	6	2nd	ALB	10:45	M. Sislo (11)	S. Zalewski, J. Leach		V	2 6 11 21 49	H	2 7 15 19 20
3 - 4	7	2nd	POR	14:27	A. Bolduc (24)	C. Brown, A. Miele		V	4 5 11 21 49	H	9 24 29 33 34
4 - 4	8	3rd	POR	14:12	A. Miele (16)	A. Bolduc, C. Brown		V	11 21 33 36 49	H	19 20 23 24 33

SHOOTOUT
Portland shoots first for each round.
Portland		Albany
# Shooter Score 2 David Rundblad No 14 Chris Conner Yes 20 Evan Brophey No 11 Chris Brown Yes 8 Ethan Werek Yes		Score # Shooter Yes 19 Mike Sislo No 20 Reid Boucher No 29 Matt Anderson Yes 21 Mattias Tedenby No 9 Joe Whitney
Totals:	3	2

PENALTY SHOTS
Portland		Albany
# Shooter # Goaltender Period Time Goal? Rule 21 Andy Miele 31 Jeff Frazee 2nd 17:39 No 57.3		# Shooter # Goaltender Period Time Goal? Rule

PORTLAND ROSTER   No Name G A +/- Sh PIM G 29 M. Visentin 0 0 0 0 0 G 31 M. Lee 0 0 0 0 0 2 D. Rundblad 0 2 -2 0 0 4 R. Sinkewich 0 0 +1 0 0 5 C. Summers 0 0 +1 0 0 6 M. Brodeur 0 0 -2 0 0 8 E. Werek 0 0 0 0 0 11 C. Brown 0 2 0 0 2 14 C. Conner 0 1 0 0 0 16 B. Shinnimin 0 0 0 0 0 18 J. Martinook 0 0 0 0 0 19 J. Rechlicz 0 0 0 0 0 20 E. Brophey 0 0 0 0 2 21 A. Miele 2 1 0 0 0 22 P. Lane 0 0 0 0 0 26 D. Dziurzynski 0 0 0 0 0 32 N. Johnson 1 0 0 0 0 33 M. Louis 0 0 +1 0 0 36 B. Gormley 0 0 +1 0 0 49 A. Bolduc 1 2 0 0 2     Team: 1     1 2     Totals: 5 8 0 1 8 PORTLAND GOALIES No Name Min SH SVS GA SOG-S 29 M. Visentin 30:45 12 8 4   31 M. Lee (W) 34:15 12 12 0 2-5   Totals: 65:00 24 20 4	ALBANY ROSTER   No Name G A +/- Sh PIM G 31 J. Frazee 0 0 0 0 0 G 35 K. Kinkaid 0 0 0 0 0 2 J. Leach 0 1 +1 0 2 5 J. Merrill 0 2 +1 0 2 6 A. Urbom 0 0 +1 0 0 7 B. Burlon 0 0 +1 0 0 9 J. Whitney 1 1 -1 0 0 14 C. Janssen 0 0 0 0 0 15 S. Zalewski 0 1 +1 0 0 17 K. Zajac 0 0 +1 0 0 19 M. Sislo 2 1 +1 0 0 20 R. Boucher 1 2 +1 0 0 21 M. Tedenby 0 0 0 0 0 23 D. Zajac 0 0 -1 0 0 24 E. Gelinas 0 0 -2 0 0 26 M. Hoeffel 0 0 0 0 2 29 M. Anderson 0 0 -1 0 0 33 C. McPherson 0 0 -2 0 2 34 P. DeSimone 0 0 -1 0 0 37 C. McKelvie 0 0 0 0 0     Team: 0     0       Totals: 4 8 0 0 8 ALBANY GOALIES No Name Min SH SVS GA SOG-S 31 J. Frazee (OT) 65:00 42 38 4 3-5                 Totals: 65:00 42 38 4	PENALTIES P T Player M Offense Time 1st H C. McPherson 2.00 Holding 0:31 1st V Served by E. Werek 2.00 Too many men - Bench minor 12:25 1st H J. Leach 2.00 Slashing 16:44 2nd V E. Brophey 2.00 Tripping 7:05 2nd H M. Hoeffel 2.00 Delay of game 15:11 2nd V C. Brown 2.00 Interference 15:51 2nd V A. Bolduc 2.00 Slashing 18:35 3rd H J. Merrill 2.00 Tripping 19:07
CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified.