American Hockey League Game #491 Connecticut 1 at Adirondack 2 Glens Falls Civic Center Jan 5, 2013

Referee: Darcy Burchell (42) linespersons:  Mike Emanatian (69) Steeve Lemay (64)

Three Stars: 1. ADK - S. Couturier 2. ADK - C. Heeter 3. CT - C. Talbot

Game Start:  7:03 PM EST Game End:  9:42 PM Game Length:  2:39 Attendance:  4634

SCORING 1 2 3 OT T Connecticut 0 1 0 0 1 Adirondack 1 0 0 1 2

SHOTS 1 2 3 OT T Connecticut 9 9 11 2 31 Adirondack 10 16 8 2 36

PP PIM PTS Connecticut 0 / 2 24 min / 9 inf 1 G + 2 A = 3 Pts Adirondack 1 / 5 18 min / 6 inf 2 G + 3 A = 5 Pts

V-H	#	Per	Team	Time	Goals	Assists	Type	On Ice (+/-)
0 - 1	1	1st	ADK	2:57	T. McGinn (9)	R. Bordson		V	2 11 20 26 97	H	9 16 25 28 42
1 - 1	2	2nd	CT	16:25	C. Kolarik (14)	B. Segal, K. Newbury		V	3 5 11 26 42	H	5 7 10 14 22
1 - 2	3	OT	ADK	3:08	S. Couturier (10)	D. Syvret, B. Schenn	PP	V	3 11 25	H	5 10 14 16

CONNECTICUT ROSTER   No Name G A +/- Sh PIM G 31 J. Missiaen 0 0 0 0 0 G 33 C. Talbot 0 0 0 0 0 D 2 D. McIlrath 0 0 -1 2 5 D 3 S. Klassen 0 0 +1 0 0 D 5 B. Parlett 0 0 +1 0 2 C 7 K. Jean 0 0 0 0 2 LW 9 R. Bourque 0 0 0 3 0 C 11 K. Newbury 0 1 0 3 0 LW 15 M. Hrivik 0 0 0 1 0 LW 16 T. Grant 0 0 0 1 0 LW 18 M. Haley 0 0 0 1 7 LW 20 C. Kreider 0 0 -1 3 0 C 24 S. Wiebe 0 0 0 3 0 D 25 S. Collins 0 0 0 0 2 RW 26 B. Segal 0 1 0 2 2 D 39 L. Pyett 0 0 0 2 2 C 42 C. Kolarik 1 0 +1 1 2 C 90 K. Tessier 0 0 0 1 0 RW 92 C. Thomas 0 0 0 2 0 D 97 M. Gilroy 0 0 -1 6 0     Team:               Totals: 1 2 0 31 24 CONNECTICUT GOALIES No Name Min SH SVS GA 33 C. Talbot (L) 63:07 36 34 2   Totals: 63:07 36 34 2	ADIRONDACK ROSTER   No Name G A +/- Sh PIM G 33 S. Munroe 0 0 0 0 0 G 35 C. Heeter 0 0 0 0 0 D 5 D. Syvret 0 1 -1 2 0 D 7 O. Lauridsen 0 0 -1 1 7 LW 9 R. Bordson 0 1 +1 0 2 C 10 B. Schenn 0 1 -1 4 0 C 12 I. Slater 0 0 0 3 0 LW 13 Z. FitzGerald 0 0 0 1 5 C 14 S. Couturier 1 0 -1 7 0 LW 16 T. McGinn 1 0 +1 2 0 LW 18 T. Brown 0 0 0 1 0 D 20 C. Eddy 0 0 0 2 0 LW 22 E. Wellwood 0 0 -1 2 0 LW 24 H. Zolnierczyk 0 0 0 3 2 RW 25 M. Ford 0 0 +1 3 2 LW 26 Z. Rinaldo 0 0 0 0 0 D 28 B. Manning 0 0 +1 5 0 F 29 M. Noebels 0 0 0 0 0 F 38 J. Akeson 0 0 0 0 0 D 42 J. Dimmen 0 0 +1 0 0     Team:               Totals: 2 3 0 36 18 ADIRONDACK GOALIES No Name Min SH SVS GA 35 C. Heeter (W) 63:01 31 30 1   Totals: 63:01 31 30 1	PENALTIES P T Player M Offense Time 1st V D. McIlrath 5.00 Fighting 2:59 1st H O. Lauridsen 5.00 Fighting 2:59 1st V C. Kolarik 2.00 Cross-checking 3:46 1st H M. Ford 2.00 Interference 8:53 1st V B. Parlett 2.00 Roughing 19:02 1st H R. Bordson 2.00 Roughing 19:02 2nd V M. Haley 5.00 Fighting 8:06 2nd H Z. FitzGerald 5.00 Fighting 8:06 2nd H H. Zolnierczyk 2.00 Slashing 9:17 2nd V B. Segal 2.00 Slashing 9:20 2nd V L. Pyett 2.00 Interference 10:56 2nd V S. Collins 2.00 Tripping 17:58 3rd V K. Jean 2.00 Roughing 11:04 3rd H O. Lauridsen 2.00 Roughing 11:04 OT V M. Haley 2.00 Slashing 2:57
CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified.